Месть Гарфилда / 加菲猫复仇记

Сердце Ли Чжэньжо дрогнуло.

Он отпустил телефон, который сжимал в руке, встал, обошёл стол и прислонился к нему.

— Я ищу фотографию, — сказал он. — Фотографию Чжао Юйцюн и человека, который бросил её.

Ли Чжэньжань стоял у двери, не двигаясь. Он сказал:

— Фотография у Ли Чжэньтая. Разве ты не помнишь?

— Разве есть только одна фотография? — сказал Ли Чжэньжо. — Если бы я был Сунь Хэ, я бы обязательно сфотографировал её и сохранил, а не раздавал бы направо и налево.

— Сунь Хэ? — тон Ли Чжэньжаня был немного удивлённым.

Комната всё ещё была окутана тьмой. Если смотреть со стороны Ли Чжэньжо на Ли Чжэньжаня, можно было увидеть только очертания его фигуры, но не выражение его лица.

— Сунь Хэ сказал мне, что приходил навестить тебя, — сказал Ли Чжэньжо.

В ответ на его слова Ли Чжэньжань промолчал.

Ли Чжэньжо глубоко вздохнул, чтобы успокоиться и не позволить собеседнику повлиять на его эмоции.

В конце Ли Чжэньжань, казалось, вздохнул и сказал:

— Ты собрался меня проверить таким образом? Сунь Хэ не мог тебе этого сказать, потому что я знаю, где он.

Ли Чжэньжо сжал руками край стола.

— Сунь Хэ действительно приходил к тебе?

— Сунь Хэ приходил ко мне, — сказал Ли Чжэньжань. — Он попросил у меня денег и дал мне фотографию. Сказал, что она меня определённо заинтересует. Я сказал, что дам ему денег.

Ли Чжэньжо стиснул зубы.

— Значит, ты с самого начала видел это фото?

Ли Чжэньжань сказал неторопливо:

— Сунь Хэ дал мне фотографию, и я нутром почувствовал, что всё не так просто, поэтому попросил людей присмотреть за ним. Оказалось, что, попробовав сладость, он не стал останавливаться на достигнутом и связался с Ли Чжэньтаем.

— И ты знал, что он связался с Ли Чжэньтаем, но не остановил его, — сказал Ли Чжэньжо.

Ли Чжэньжань некоторое время молчал, прежде чем произнёс:

— Я хотел посмотреть, как Ли Чжэньтай отреагирует.

Ли Чжэньжо глубоко вздохнул.

— Ты сказал, что хотел посмотреть, но ты знал, что Ли Чжэньтай никогда не упустит возможности разобраться со мной. И ты продолжал холодно наблюдать, пока он выгонял меня из семьи и искал кого-то, кто убьёт меня.

Неожиданно Ли Чжэньжань медленно приблизился к Ли Чжэньжо. Его шаги были особенно отчётливо слышны в темноте. Остановившись перед Ли Чжэньжо, он протянул руку, чтобы коснуться его лица.

Его ладонь была такой же тёплой и сухой, как и всегда, но Ли Чжэньжо без всякой причины вздрогнул.

Ли Чжэньжань мягко сказал:

— Я не знал, что он убьёт тебя. Я был удивлён и подумал, что он очень глуп. Я считал, что твоё убийство разозлит Ли Цзянлиня и заставит его тщательно расследовать это дело, но я не ожидал, что он успокоиться и оставит это дело без внимания.

Ли Чжэньжо почувствовал его нежное прикосновение и сказал:

— Ты знал правду с самого начала, но притворялся, что ничего не знаешь, и обманывал меня.

— Я сказал, что это сделал Ли Чжэньтай, и я не соврал тебе, — ответил Ли Чжэньжань.

До сих пор Ли Чжэньжань продолжал утверждать, что не лгал ему. Ли Чжэньжо внезапно очень рассердился, у него заболело горло. Он поднял голову и сказал:

— Ты увидел фотографию, и что потом? Что с Сунь Хэ? Что произошло в доме у Ло Юньгуана?

Ли Чжэньжань слегка вздохнул:

— Почувствовав, что все не так просто, я первым делом отправился к Ло Юньгуану и узнал от него правду о том годе. В то же время, чтобы Сунь Хэ не болтал ерунды, к нему постоянно приходили люди, которые создавали ему проблемы. Ему пришлось уйти отсюда, и он не осмеливается возвращаться.

— Значит, в тот раз, когда ты взял меня к Ло Юньгуану, ты вступил с ним в сговор, чтобы устроить для меня спектакль? — сказал Ли Чжэньжо.

Ли Чжэньжань поцеловал его в лоб.

— То, что он сказал, правда. Я попросил его рассказать тебе всё, что ты хотел знать.

Ли Чжэньжо был в оцепенении.

— Значит, всё, что он сказал Ли Чжэньтаю, было ложью?

— Да, я попросил его сказать это Ли Чжэньтаю, — ответил Ли Чжэньжань. — Я не хотел давать Ли Чжэньтаю возможность схватить меня за руку и угрожать мне, и в то же время хотел, чтобы он не сдавался и продолжил борьбу. Таким образом, мы смогли бы отправить его на смерть вполне оправданно.

Он прошептал это на ухо Ли Чжэньжо. Хрипло звучащий голос проник в уши, словно липкое насекомое.

Ли Чжэньжо почувствовал, что больше не может контролировать свои эмоции. Он поднял руку, чтобы оттолкнуть Ли Чжэньжаня и отстранить его подальше. Но как только он развернулся, Ли Чжэньжань обнял его сзади, крепко обхватив руками за талию, и как бы сильно Ли Чжэньжо не сопротивлялся, его не отпускали. Ли Чжэньжань сказал ему на ухо:

— Чжэньжо, послушай, я люблю тебя. Я действительно знал правду от начала и до конца, но я не причинял тебе вреда.

— Но ты солгал мне, — сказал Ли Чжэньжо.

Ли Чжэньжань протянул руку и погладил его по лицу, сказав низким голосом:

— Разве ты тоже не обманул меня? В те дни, когда я подозревал тебя, я не раз надеялся, что ты окажешься не Ли Чжэньжо, но не смог этого избежать. Мы были братьями 20 лет, какие между нами отношения? Что ты хотел, чтобы я сделал для тебя? Осмелишься ли ты поклясться, что если бы мы поменялись местами, ты бы не поступил точно так же?

Взволнованный Ли Чжэньжо тяжело задышал.

— Ты прав! Я не смею клясться! Ты мне ничего не должен. Ты просто хладнокровно наблюдал, как я умираю, я мог бы сделать то же самое на твоём месте! Но что с того? Ты лгал мне так долго, так как я теперь могу поверить, что ты меня любишь?

— Спроси своё сердце, — сказал Ли Чжэньжань. — Разве ты не чувствуешь, что я тебя люблю?

Ли Чжэньжо попытался выровнять своё дыхание.

— С того момента, как ты узнал, что я Ли Чжэньжо, ты все время планировал, как выпутаться из этой ситуации, не так ли? Я хотела спросить: когда стало ясно, что это я тебе сначала соврал, а потом сбежал из дома, ты пришёл ко мне по собственной воле, чтобы помириться со мной, потому что уже планировал, что будет потом, не так ли?

Ли Чжэньжань не ответил. По мнению Ли Чжэньжо, это значило согласие.

В это время Ли Чжэньжань, вместо того чтобы злиться на то, что его обманули, стал больше думать о том, как преподнести правду Ли Чжэньжо. Поколебавшись, он решил скрыть все факты, связанные с ним, сообщив ему только те, что касались Ли Чжэньтая. Однако то, что было представлено Ли Чжэньжо, было практически полной правдой.

Гнев — это маскировка, и после того как Ли Чжэньжо сбежал из дома, Ли Чжэньжань решил покончить с замаскированным гневом и по собственной воле склонился перед Ли Чжэньжо.

— Поскольку ты решил скрыть это от меня, почему ты позволил мне пойти к Ли Чжэньтаю одному? — сказал Ли Чжэньжо. — Ты должен был наблюдать за мной и не давать мне возможности остаться с ним наедине.

Услышав это, Ли Чжэньжань сказал:

— Оказывается, это был Ли Чжэньтай. Я предложил тебе встретиться с ним наедине, потому что он не знал, что я с самого начала имею отношение к происходящему. Я хотел, чтобы ты увидел, как он умрёт, завершив свою месть. Я не ожидал, что то, что он скажет тебе, заставит тебя усомниться во мне.

— Нет, — Ли Чжэньжо покачал головой, — я не сомневался в тебе, я просто подозревал, что в этом деле замешаны другие люди.

— Так ты ненавидишь меня? — спросил Ли Чжэньжань.

— Сначала отпусти, — сказал Ли Чжэньжо.

Ли Чжэньжань убрал руки и помог Ли Чжэньжо поправить ошейник, который ослаб.

Ли Чжэньжо сказал:

— Я не ненавижу тебя, я просто немного боюсь тебя, и я никогда не избавлюсь от своих сомнений и страхов, если буду продолжать быть с тобой, не зная, какие из твоих слов — правда, а какие — нет. Даже сейчас я начинаю подозревать, что за этим стоит нечто большее, что-то масштабное, что я не могу разглядеть.

— Чжэньжо, — Ли Чжэньжань протянул руку, чтобы коснуться его лица.

Ли Чжэньжо повернул голову, чтобы избежать этого. Он подошёл к двери офиса и, наконец, остановился в дверном проёме. Протянув руку, он схватил ошейник на шее и резко дёрнул его. Цепочка ошейника сломалась, оставив на шее кровавый след.

— Этот ошейник, — сказал Ли Чжэньжо, — я знал, что у него есть трекер, но никогда не снимал его. Я думала, что это скорее напоминание о прошлом между нами и уже потеряло своё первоначальное значение, но теперь я в этом не уверена. Я не твой кот, и ты не можешь меня связать.

С этими словами он бросил ошейник в сторону Ли Чжэньжаня.

Ошейник ударил Ли Чжэньжаня в грудь, а затем с резким звуком упал на пол.

Ли Чжэньжо открыл дверь и вышел, а Ли Чжэньжань опустился на колени и медленно поднял ошейник.

Выйдя из офиса Ли Чжэньжаня, Ли Чжэньжо понял, что в коридоре снаружи всё ещё было темно. Сделав два шага, он вспомнил, что произошло отключение электроэнергии, и лифт, естественно, не работал. Тогда он развернулся и наощупь отправился к лестнице.

На лестнице была кромешная тьма, свету не было никакой возможности проникнуть сюда.

Почувствовав, что его голова немного кружится, он снова принял кошачью форму. Зрение сразу прояснилось, и он побежал вниз. Вот так выбежав из здания «Юньлинь», Ли Чжэньжо побежал вперёд по ярко освещённой улице.

Холодный ветер по ночам продолжал дуть, и его воспалённое сознание постепенно прояснялось. Когда он остановился и оглянулся, здание «Юньлинь» исчезло из поля зрения.

Он замедлил шаг и поднял голову, как многие высокомерные коты.

Когда он был ещё полноценным человеком, любовь была для него лишь приправой к жизни. Он считал, что целью жизни мужчины должна быть карьера. А после потери жизни его целью стало найти убийцу и отомстить. Отомстив за себя, он решил, что проживёт ещё немного, чтобы быть с Ли Чжэньжанем. Он был готов признаться, что немного зациклился на любви, и когда он понял, что любовь превыше всего, все остальное стало неважным.

До настоящего времени.

Когда он стоял на перекрёстке, ожидая, когда загорится зелёный, несколько человек вокруг посмотрели на него. К мобильному телефону Ли Чжэньжо был прикреплён шнурок, чтобы его можно было повесить на шею, когда он превратится в кота.

Молодой человек, уже давно наблюдавший за ним, увидев, что кот остался один, присел на корточки и сделал вид, что касается его головы, пытаясь незаметно снять мобильный телефон с шеи.

Ли Чжэньжо безжалостно укусил его за руку, а затем убежал в толпу.

Наблюдая, как красный свет сменяется зелёным, а пешеходы устремляются вперёд, Ли Чжэньжо подумал: должна ли его история закончится сейчас? Вместо того, чтобы быть котом, он всё же хотел быть полноценным человеком.

Он выполнил своё желание, одолжив это тело, так почему бы не вернуть тело владельцу и не переродиться как можно скорее? Не нужна слишком знатная семья, подойдёт быть и ребёнком бедного человека. Лучшая жизнь та, где ты шаг за шагом стремишься к желаемому.