Глава 40.
Свидание вслепую.
Е Ичэнь не ответил. Он стоял у входа и холодно смотрел на Мужун Сюэ. Он разглядывал ее небольшое красивое лицо, ее бархатные губы и длинную стройную шею, и не нашел в них ничего особенного. Ее маленькая рука держала небольшую бутылочку вина, когда она наливала его в бокал, рукав ее зеленого платья сползал вниз и открывал очень светлую кожу.
Она все еще была невинной! Она не делала того, чего не должна была допускать при общении с Оуян Шаочэнем…
Е Ичэнь выдохнул с облегчением и спокойно произнес:
– Ты моя будущая супруга, пожалуйста, помни об этом. Не следует так запросто общаться с другими мужчинами...
– Наследный Принц Цзин, я уже разорвала помолвку с Вами, проинформировав об этом жителей Столицы! Твоей будущей супругой является Цинь Юйюань, принцесса Мобэй. Пожалуйста, прекрати связывать меня с этим отвратительным статусом... – прервала его Мужун Сюэ с ненавистью в глазах.
Лицо Е Ичэня стало мрачным, он пристально посмотрел на нее и провозгласил:
– Наша помолвка еще не расторгнута!
Мужун Сюэ непринужденно ответила:
– Все это связано со свадебной церемонией. Тебе следует напомнить отцу Цинь Юйюань Королю Мобей и попросить его поторопить Цинъянь...
– Ты сильно спешишь разорвать все связи со мной, не так ли? – серьезно спросил Е Ичэнь.
– Если я этого не сделаю, то позволю тебе унизить меня в качестве наложницы, не так ли? – глядя на него, она приподняла брови, ее взгляд был саркастическим – Я Первая дочь из Клана Чжэнь! Не настолько я глупа, чтобы стать чьей-то наложницей вместо того, чтобы кому-то быть Старшей супругой!
– Никто не примет тебя как свою Старшую супругу! – Е Ичэнь спокойно смотрел на нее. – Все благородные семьи в городе знают – я официально попросил тебя отдать за меня в качестве наложницы. Если кто-то примет тебя как свою Старшую Супругу, это будет означать то, что они делают мне вызов. Во всем Царстве Цинъянь, не многие осмелятся поступить так...
– Я лучше никогда не вступлю в брак, чем окажусь твоей наложницей!
Ее решительный ледяной голос долетел до него, и уста Е Ичэня скривились в улыбке.
“Что ж, ей, конечно, нравится так рассуждать, но она может лишь говорить об этом и ничего не может сделать. И поэтому я заставлю ее подчиниться, пока она не имеет никакого другого выбора, кроме как стать моей наложницей!”
Посмотрев в сторону Мужун Сюэ, его глаза наткнулись на знакомый предмет. Его взгляд наполнился подозрением. Как же такое произошло?
Мужун Сюэ проследила за его взглядом и обнаружила, что он смотрит на Цзяовэй Янцинь в руках стражника.
Она улыбнулась и произнесла:
– Можете не сомневаться, это Цзяовэй Янцинь Вашей дорогой будущей супруги. Она проиграла мне в состязании, когда мы играли на Янцинях, и отдала его мне…
“Что? Цинь Юйюань проиграла Мужун Сюэ?”
Глаза Е Ичэня загорелись от недоверия, затем блеск исчез, и они вернулись к обычному состоянию:
– До тех пор пока тебе это нравится! – спокойно произнес он и направился к выходу.
Мужун Сюэ, моргая, уставилась в недоумении на его исчезающий силуэт. “И он вот так просто ушел?.. Он даже не потрудился наказать меня от имени своей будущей супруги? Я победила ее на людях, тем самым я очень сильно унизила ее…”
– Где ты была прошлой ночью, сестра? – донесся до Мужун Сюэ заботливый голос брата.
– Отправилась в другой Дворец, чтобы перетерпеть ночь... – ответила она.
Она была во Дворце Сяо Яо, спала на одной кровати с Оуян Шаочэнем, лучше ничего не говорить об этом, чтобы избежать ненужных мыслей о чем-то неприличном у Мужун Е.
– О, это я вижу! – кивнул головой Мужун Е.
Прошлой ночью, когда он караулил ее в лесу недалеко от купели, он услышал звук боя. Пока он выбежал, вокруг бассейна горячих источников уже никого не осталось. Он собирался отправиться на ее поиски, но откуда-то вдруг прилетела записка, в ней было написано: “Мужун Сюэ в целости и сохранности, не волнуйся, возвращайся в Поместье.”
Он сильно беспокоился, но не знал, где ее искать, в итоге он простоял всю ночь в Павильоне Лоу Сюэ.
– Кто дал тебе Семя Огненного Лотоса, которое ты приняла?
– В тот момент у меня жутко кружилась голова и была сильная слабость, поэтому я не смогла отчетливо разглядеть лицо человека! – небрежно ответила Мужун Сюэ. Это не означает, что она не хотела говорить о том, что это был Оуян Шаочэнь, просто, если бы она сказала об этом, мог бы всплыть тот факт, что она провела с ним ночь во Дворце Сяо Яо.
– Очень жаль! – Вздохнул Мужун Е. Он думал лишь о том, что мог бы купить Семена Огненного Лотоса у этого человека.
– Приступ от воздействия холодного яда случается только спустя определенный период времени после приема лекарства, мы еще можем успеть найти Семя Огненного Лотоса, сейчас самое главное – разобраться с Е Ичэнем! – произнесла Мужун Сюэ.
Он неожиданно появился в резиденции Лоу Сюэ и неторопливо ушел, бросив небрежно одну лишь фразу. Было что-то странное в том, что он сказал, словно он уже что-то запланировал, они должны быть очень осторожны.
– Да, ты права… – согласился с ней Мужун Е. Сестра уже разорвала помолвку, но Е Ичэнь настойчиво продолжает приходить и часто беспокоит ее, и это сильно раздражает! Он хотел бы найти способ, которым можно будет остановить Е Ичэня, чтобы он перестал беспокоить их семью.
Погода становилась жарче день ото дня, сад в Чжэнь Го*, выглядел весьма изысканно, внутри росли разные виды цветов, издалека все это выглядело очень красочно.
*Прим. ред.: Чжэнь Го – территория, расположенная недалеко от Дворца Чжэнь.
Мужун Сюэ взяла чашку чая и села на каменную скамейку напротив сада, теплый солнечный свет ласкал ее кожу, она неспеша попробовала свой чай. Наконец-то она могла расслабиться.
– Сестра! – позвал ее Мужун Е негромко. Он подошел к ней, улыбнулся и представил молодого человека, – Это сын Гу Дажэнь, Гунцзы* Гу Хаоюй... Это моя сестра Мужун Сюэ...
*Прим. ред.: Гунцзы (公子) – обращение к сыну благородного происхождения (от Старшей жены), к принцу, царевичу, княжичу, наследнику Императора или Князя, а так же к сыну уважаемого человека. Молодой Господин, Дворянин.
Дажэнь (达人): 1. просвещённый (знающий, умный, опытный) человек, Старейшина 2. высокоидейный человек.
– Гунцзы Гу! – вежливо поприветствовала его Мужун Сюэ. Видя, как он улыбнулся ей, она произнесла – Гунцзы Гу, пожалуйста, извините нас!
Мужун Сюэ поспешно встала и потянула Мужун Е в сторону:
– Что это все значит?
– Это же очевидно! У вас свидание вслепую! – радостно рассмеялся Мужун Е, – Я, как старший брат, вместо отца должен заботиться о тебе!
– Свидание вслепую? – удивилась Мужун Сюэ, – Ты умудрился устроить мне свидание вслепую, когда моя помолвка с Е Ичэнем официально еще не расторгнута?!
– Е Ичэнь постоянно тебя беспокоит, так ведь? Если ты найдешь человека, который будет готов принять тебя в качестве своей Старшей Супруги, то у Е Ичэня больше не будет повода беспокоить тебя! – пояснил свой план Мужун Е.
Мужун Сюэ покачала головой:
– Ты слишком наивный! Несомненно, имеется причина, почему Е Ичэнь продолжает меня беспокоить, и он не остановится ни перед чем, даже если у меня появится другой жених!
Но Мужун Е это нисколько не беспокоило:
– Кого волнует эта его причина? Он не сможет беспокоить тебя, если ты выйдешь замуж, расторгнув помолвку!
.
.
.
Перевод: LAIT
Оформление и редактирование: karamelgca