Глава 54
Кодовое слово – Capsicum
Реабилитационный центр Пандора находился в четырех часах езды от ворот Колдуэлла, и мы уехали очень рано. Так рано, что я ещё была в полусне, стянула одеяло с односпальной кровати и завернулась в него. Я села на пассажирское сиденье машины Чейза, закутавшись в него и одну из его многочисленных толстовок с капюшоном, которые медленно перекочевали из его шкафа в мой.
Само сооружение было красивым. Он стоял на берегу большого озера и был окружен темной зеленью и ухоженными газонами. Он был белым с большим количеством стекла и выглядел очень чистым и клиническим. Он раскинулся над землей и окружил его отдельными зданиями. Чейз был прав, это было чертовски круто.
Чейз подъезжает к пустому месту парковки, и вскоре мы уже стоим у дверей, бок о бок и смотрим на большое здание. На блестящей металлической табличке над двойными стеклянными дверями было написано название центра. Моя шея медленно поворачивается, и мой взгляд скользит по Чейзу.
— Ты готов? – спрашиваю я, поскольку Чейз продолжает смотреть на здание, как будто это единственное, что он может сделать.
— Что ты думаешь? – Чейз смотрит на меня мертвым взглядом: — Ты притащила меня сюда.
— Не будь таким королём драмы. – Я фыркаю, приближаясь к нему и переплетая свои пальцы с его. Я кладу другую руку на его бицепс и кладу щеку ему на плечо. — Как ты думаешь, у нас должно быть кодовое слово?
Чейз мычит: — Кодовое слово?
— Знаешь, когда захочешь уйти. – Я объясняю, когда моя щека прижимается к его плечу: — Что насчет Capsicum?
— Верно, потому что это ни хрена не подозрительно. – Чейз фыркает, поворачивается и держит мою голову обеими руками. Он улыбается мне: — Боже, я люблю тебя. Не думаю, что когда-нибудь привыкну говорить это.
— Не думаю, что когда-нибудь привыкну это слышать это. – Я улыбаюсь, когда Чейз быстро клюёт мои губы. — Пойдём.
Я снова хватаю Чейза за руку и веду его внутрь. Он был большим, просторным и таким... белым. Он выглядел слишком чистым, чтобы его можно было потрогать.
— Эм, могу я вам помочь? – Голосовой вопрос, когда мы с Чейзом мгновенно смотрим налево. Женщина в белом платье медсестры стояла за письменным столом, который тоже был белым. Я мягко улыбаюсь ей, направляясь к ней с важным видом.
— Да, можете, – я гладко отвечаю, опираясь локтем на приподнятую стойку администратора: — Мы надеялись навестить Кассандру Эверетт.
— А каковы ваши отношения с мисс Эверетт? – Дама спрашивает, когда она садится и начинает агрессивно печатать на большом iMac перед ней. Затем она смотрит на нас, когда наступила небольшая пауза молчания.
— Её сын. – Чейз просто отвечает, и я смотрю на него с поддерживающей улыбкой.
Дама встаёт со стула, и его колеса скользят по гладкой поверхности земли. Затем она достает iPad и кладёт их перед нами. Apple спонсирует это место или что-то в этом роде?
— Мне нужно, чтобы вы все подписались. Введите своё полное имя, дату рождения и распишитесь здесь ручкой. – Дама объясняет быстро, как будто уже делала это миллион раз. Я делаю шаг вперёд и беру стилус в правую руку. — Вам также нужно будет выйти из системы, когда вы уйдёте.
Я быстро записываю свои данные на экран и нажимаю «Сохранить». Затем появляется пустой документ, ожидающий подробностей Чейза. Я протягиваю ему ручку, и он берет её левой рукой.
— Вы можете присесть, и доктор скоро будет с вами. – Дама указывает на большую комнату с современными белыми диванами позади нас. Мы вдвоём медленно садимся на один и оглядываем ярко освещенное место. Здесь было так тихо и спокойно.
— Все так чисто. – Я бормочу, закидывая одну ногу на другую и прислоняясь к телу Чейза.
— Там не заставят нас принимать душ со стерилизатором или что-то в этом роде, верно?
— Ты пересмотрела слишком много фильмов, Джонс. – Чейз усмехается, кладя руку мне на затылок и целуя в лоб. Он нервничал, я чувствовала, как это буквально вытекает из него. Я имею в виду, это не было удивительно, но это заставило моё сердце сжаться от печали. Было больно осознавать, что он нервничал, увидев собственную мать.
Вскоре в комнату входит врач. Он был единственным, кто не был в белом, а вместо этого носил коричневые брюки цвета хаки и темно-бордовый свитер с круглым вырезом. С седеющими волосами и очками в золотой оправе он выглядел лет за пятьдесят.
— Чейз Эверетт? – Он спрашивает, как он достигает нас. Мы оба мгновенно встаём.
— Мы пару раз разговаривали по телефону. Я психиатр вашей матери, доктор Брукс.
Психиатр? Я думала, это реабилитационный центр.
Чейз кивает, пожимая вытянутую руку доктора: — Приятно познакомиться.
— Так же. – Доктор Брукс улыбается ему:
— Ну что, ты готов увидеть свою маму?
После того, как дама на стойке регистрации вручает нам пропуска для посетителей, которые мы прикрепляем к одежде, доктор Брукс ведёт нас к лифту. Мы все лезем в отражающую коробку, и я смотрю, как он нажимает кнопку уровня 2. Над ним была печатная наклейка с буквами ПП; посещение палаты.
— Как она? – Чейз спрашивает, скрестив руки на груди, чтобы не волноваться так сильно. Он играл, когда беспокоился.
— Она превосходна и в очень хорошем настроении сегодня. – Доктор Брукс счастливо улыбается: — Она была взволнована всю неделю после получения вашего ответа. Кассандра очень хочет вас видеть, Чейз.
Чейз молчит, а я смотрю на него и слегка улыбаюсь. Двери лифта открываются на втором этаже, и доктор Брукс выводит нас наружу. Мы следуем за ним в большую открытую комнату с диванами и столами, целая стена была убрана и заменена стеклом с видом на озеро. Доктор указывает на одинокую даму, сидящую за столом и смотрящую в окно.
Она стояла к нам спиной, но длинные черные волосы ниспадали на спину кремового халата.
— Кассандра. – Доктор Брукс окликает женщину, которая оглядывается через плечо на своё имя. Её глаза расширяются, когда Чейз останавливается рядом со мной. Она встаёт со стула, звук эхом разносится по тихой комнате.
Чейз бормочет: — Мама.
Женщина выглядела так, будто собиралась расплакаться, и честно; такая же энергичная леди. Она отходит от стола и подходит к Чейзу, прежде чем быстро обнять его. Рядом с ним она выглядела крошечной и хрупкой. Чейзу потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть, и он медленно, но верно обнял её в ответ.
— Дай мне хорошенько на тебя взглянуть, Чейз, – говорит Кассандра, отступая и глядя на Чейза. Она хватает его за щеки двумя руками, наблюдая за ним: — Боже мой, ты так повзрослел, мой мальчик. И твои глаза, ген карие Эверетта. Они так похожи на глаза твоей сестры.
— Я буду сидеть здесь, если понадоблюсь. – Доктор Брукс быстро перебивает его, указывая на другой стол в комнате. Мы все киваем ему, когда он уходит от небольшой группы.
Затем Чейз смотрит на меня и что-то вспоминает: — О, мама. Это Хейден, моя девушка.
— Привет, приятно познакомиться, мисс Эверетт. – Я улыбаюсь ей, протягивая руку. Она полностью игнорирует моё рукопожатие и начинает крепко обнимать.
— Зови меня Кассандра, Хейден. – Она бормочет в моё ухо, прежде чем отступить.
— Я знал, что что-то должно быть другим, чтобы Чейз, наконец, пришёл навестить меня.
Чейз может только улыбнуться напряженной теме.
Вскоре мы все садимся за стол. Чейз смотрит на свою мать, и я сажусь рядом с ним. Чейз берёт мою руку и держит её обеими ладонями, оставляя на коленях. Я заметила, что когда он сильно нервничает, он каким-то образом прикасается ко мне. Даже если это просто кисть, он это сделает. Я думаю, это он напоминает себе, что я здесь; что он не один.
— Как дела? – Чейзу удаётся спросить.
— Лучше. У меня впереди ещё долгий путь, прежде чем я смогу сказать, что у меня всё хорошо. Но пока я просто пойду с лучшим. – Кассандра улыбается, и я понимаю, какая она красивая. Это была естественная красота, и у неё были такие же карие глаза, как и у Чейза, за исключением того, что её глаза были более блекло-зелеными. У неё была родинка прямо над левым верхним уголком губы, а её скулы были такими выдающимися. — Это было ужасно в начале, и уход был просто ужасным. Я не хотела, чтобы ты или София видели меня такой.
Они также отличались в смысле чрезмерного обмена. Там, где Кассандра разделяет слишком много, Чейз не делится абсолютно ничем.
— В конце концов я справилась с этим. У меня есть фотографии тебя и твоей сестры в моей комнате, чтобы напомнить себе, когда станет действительно тяжело. – Кассандра улыбается, играя с рукавами халата.
— Значит, твой дедушка сказал мне, что ты интересуешься архитектурой?
— Да, я довольно часто бывал в его офисе. Он хочет, чтобы я устроился туда, когда закончу университет. – Чейз объясняет, и я закидываю одну ногу на другую и откидываюсь на спинку стула. Чейз нервно теребил мои пальцы, но я позволила ему. Я бросаю взгляд на наши переплетенные руки, замечая, насколько мои маленькие по сравнению с его.
— Это действительно здорово, Чейз. Твоя тётя сказала мне, что София действительно интересуется политикой. Она даже является капитаном школьной дискуссионной группы. – Она объясняет, сияя, как гордая мать. Чейз мало говорит о Софии, но улыбка, которая озаряет его лицо при упоминании о ней, говорит мне, что он всё ещё глубоко о ней заботится.
Он смеется: — Конечно, любит. Она любила спорить обо всём.
Мы все тихонько смеемся, прежде чем стол снова замолкает. Я могла сказать, что они оба хотели что-то сказать, но не могли найти нужных слов. Затем говорит Кассандра.
— Можно вопрос? – Она спрашивает, поднимая взгляд со своих колен: — Почему сейчас? Почему ты не навестил меня раньше, Чейз?
— Я думал, ты не хочешь, чтобы я это делал. – Чейз честно отвечает, а я мягко сжимаю его руки. Он должен был получить всё сейчас. Но опять же, это исходит от девушки, которая поглощает буквально всё до тех пор, пока не рассыпается из-за пары несоответствующих друг другу носков. Чейз продолжает: — Разве ты не винишь меня… во всём?
— Обвиняю тебя? – Кассандра в шоке плюется. Затем её глаза округляются, а брови наклоняются: — Мой малыш, конечно нет, как ты мог подумать такое? Я виню себя больше всего на свете.
Честно говоря, мне прямо сейчас хотелось так чертовски сильно плакать. Но я была здесь в качестве поддержки, а что хорошего в поддержке, когда это чертов рыдающий комок беспорядка?
— Я поставил тебя и Софию в небезопасную среду. Это полностью на мне. Твой отец разбил мне сердце, и я отправился искать клей во всех неправильных местах, – Кассандра объясняет, когда из её зеленых глаз падает случайная слеза: — Ты не сделал ничего плохого.
Это то, что нужно Чейзу. Ему нужно было подтверждение того, что он хороший человек. Что он не такой ебанутый, каким его изображали врачи, судьи и полицейские. Он был Чейзом Эвереттом; добрый человек, который сделает все для тех, кого любит.
Вот, чёрт возьми.
Из моих глаз падает слеза, и я быстро вытираю её.
— Мне нужно идти в ванную, – объявляю я, беря свою руку из руки Чейза и вставая со стула. Им сейчас нужно было побыть наедине. Им нужно было побыть матерью и сыном хотя бы ещё на несколько минут. Я кладу руку на плечо Чейза и улыбаюсь Кассандре: — Я скоро вернусь.
Я быстро отхожу от стола и ищу ближайшую ванную. Я спотыкаюсь внутри, запираю дверь и кладу две руки на белую раковину. Подняв голову, я смотрю в свои плачущие глаза. У тебя есть это, Хейден. Я плохая сука, ты не можешь меня убить. Я почти уверена, что мысленное повторение Vines стало новым механизмом выживания. Терапевты принимают к сведению.
Вытирая слёзы с глаз, я запускаю руки в волосы и выхожу из маленькой ванной. Я поворачиваюсь, готовая вернуться в палату для свиданий, когда меня останавливает голос.
— Эй, ты можешь мне помочь? – Я резко поворачиваю голову от голоса и вижу парня примерно моего возраста, сидящего в инвалидном кресле и пытающегося ввести код в торговый автомат. Но он не мог дотянуться. — Я действительно хочу Sour Patch Kids.
Я улыбаюсь и молча киваю, подбегая к нему. Он был очень хорош собой, с лохматыми песочно-светлыми волосами и карими глазами. Он улыбается мне, когда я подхожу к нему и быстро ввожу нужный код в торговый автомат.
— Спасибо, – говорит он, наклоняясь и доставая пакет из слота. Затем он оглядывается на меня и протягивает руку:
— Я Ион.
— Хейден, – отвечаю я, пожимая ему руку. Я смотрю вниз и замечаю темно-зеленый гипс, торчащий из-под его белых пижамных штанов. — Что случилось?
— Кататься на скейтборде под амфетаминами – не лучшая идея. – Он усмехается, поднимая штанину чуть выше:
— Теперь моё колено на семьдесят процентов металлическое.
— Просто прикрепите к нему пару магнитов, и это ваш новый трюк для вечеринки. – Я смеюсь про себя, прежде чем я могла остановить себя. Ион улыбался мне, а мои глаза расширились: — Чёрт, извини. Это была очень дурацкая шутка.
— Нет, мне понравилось. – Ион смеется, кладя пачку конфет себе на колени. — Ты не могла бы подтолкнуть меня, чтобы я мог это съесть? Мне нельзя есть в моей комнате.
Я оглядываюсь через плечо в сторону приходской палаты. Затем я поворачиваюсь к Иону: — Конечно.
Я хватаюсь за ручки на спинке инвалидной коляски Иона и начинаю медленно толкать его по коридору. Было тихо, и свет, заливающий все стекла, отражался от белого пола. Это было так мирно.
— Итак, Хейден, ты здесь новенькая? – Ион задаёт вопросы спереди.
— Нет, я в гостях с моим парнем. Его мать здесь пациентка. – Я объясняю, поворачивая за угол. Я поняла, что Ион не сказал мне, куда я его везу, но я не стала спрашивать. Вероятно, ему нравилось быть вне своей комнаты.
— Парень. – Он усмехается про себя:
— Конечно, у такой красивой девушки, как ты, есть парень.
Я смотрю на свои ноги, чувствуя, как кровь приливает к моим щекам.
— Ты краснеешь? – Ион спрашивает.
— Нет.
— Ты мне нравишься, Хейден. – Ион громко смеется, когда я смотрю через стеклянную стену на красивую территорию, окружающую здание. — Могу я узнать, сколько тебе лет?
— 18. – Я отвечаю просто. Я даже не чувствовала себя восемнадцатилетней; Я всё ещё чувствовала себя четырнадцатилетним ребёнком, всё ещё одержимым куклами Братц и плетением браслетов дружбы.
— Тебе?
Он отвечает: — На прошлой неделе исполнилось девятнадцать.
— Что ж, тогда с прошедшим днем рождения. – Я говорю, когда медсестра, и другой парень примерно нашего возраста поворачивает за угол. Парень тоже был чертовски великолепен, и я начала задаваться вопросом, принимают ли они в это место только красивых людей.
Он держался за медсестру, а на глазах у него были темные очки. Его растрепанные каштановые волосы, выглядевшие такими мягкими, падали на идеально скульптурное лицо. Он был слеп, я могла видеть это отсюда.
— Ион! – восклицает медсестра, заметив нас. Она спешит так быстро, как только может, а другой парень держит её за руку. Она останавливается перед нами и указывает вниз: — Ты же знаешь, что тебе нельзя сахар!
Ион держит уже пустой пакет: — Я…
— Это моё. – Я быстро прерываю. Медсестра и Ионв посмотрели на меня: — Ион просто держал его для меня, пока я толкала его.
— А вы ему?.. – спрашивает медсестра, подозрительно глядя на меня. Я смотрю на Иона, который изо всех сил пытается сдержать смех. Затем мои глаза медленно возвращаются к медсестре.
Я вру: — Его сестра.
— У тебя нет чертовой сестры, Ион. – Слепой усмехается, скрестив руки на груди. Он был чертовски красив. Я почти уверена, что он был моего возраста, если не моложе.
— Заткнись, Бен. – Ион быстро огрызается,
— Она была моей сводной сестрой.
407
— И ты ничего ему не дала? – Медсестра спрашивает меня, прищурившись. Она казалась такой пугающей, несмотря на то, что была такой крошечной.
— Конечно нет. – Я отвечаю, а затем в шоке кладу руку на грудь: — Вы намекаете, что я ничего не знаю о своём брате?
— О нет, я просто
Я расправляю плечи: — Он мой брат, медсестра...
Я говорю яснее, надеясь, что она не заметит паники на моём лице. Я смотрю на слепого мальчика, очень стойко стоящего рядом с ней, и вижу высокомерную ухмылку на его лице, когда он слушал этот разговор. — А теперь извините нас, Ион очень устал, и я должна отвести его в его комнату.
И с этим. Я перемещаю инвалидное кресло вокруг них и продолжаю толкать Иона по коридору. Когда мы свернули за другой угол, Ион разразился приступом смеха.
— Это было чертово золото! – Ион восклицает, продолжая смеяться: — Откуда, черт возьми, ты взялась?
— Большинство людей скажут огненные глубины ада. Но Сан-Диего тоже работает. – Я отвечаю небрежно, когда он снова начинает смеяться.
Я продолжал толкать Иона по второму этажу реабилитационного центра ещё минут двадцать. Мы просто разговаривали и говорили практически обо всем. Он был более прирученной версией Ноя.
Достаточно скоро мы сталкиваемся с Чейзом и Кассандрой.
— Ах, вот ты где! – Кассандра восклицает, когда мы добираемся до них: — И ты нашла друга.
— Это парень? – Ион спрашивает, указывая на Чейза и глядя на меня. Я киваю.
— Так чем вы двое занимались? – спрашивает Кассандра, когда я смотрю на Чейза. Его челюсть была сжата, он молчал. Кто-то немного завидует.
— Хейден только что сделала мой день в тысячу раз лучше. – Ион объясняет, нахально улыбаясь мне. Я ещё раз смотрю на Чейза.
— Честно говоря, я давно так не смеялся.
Чейз молчит, скрестив руки на груди и приподняв бровь. О да, он ревновал.
— Ион очень милый собеседник, не так ли? – Кассандра усмехается над ним: — От него все медсестры падают в обморок.
Ион поворачивается в инвалидном кресле и ухмыляется мне: — Я заставил тебя упасть в обморок, Хейден?
— Думаю, пора идти, – объявляет Чейз, прежде чем я успеваю ответить Иону.
Мы с Кассандрой могли только посмеяться над вопиющими словами Чейза. Ревность.
После того, как появляется медсестра и увозит Иона, доктор Брукс, Кассандра, Чейз и я возвращаемся ко входу в здание. Мы вручаем наши пропуски посетителей и подписываемся на iPad. Чейз и Кассандра долго обнимались, и мне казалось, что я снова расплачусь.
Когда они закончили, Кассандра поворачивается ко мне и обнимает меня.
— Спасибо. – Она шепчет мне на ухо:
— Спасибо, что привела сюда моего сына.
Я хмурюсь: — Как вы…
— Чейз сказал мне. – Она тихо объясняет, пока я смотрю на Чейза, который разговаривал с доктором: — Это так ясно, что он любит тебя, Хейден. И мне очень приятно знать, что есть кто-то, кто любит его в ответ.
— Не за что. – Я отвечаю, прежде чем мы отступим от объятия.
Мы прощаемся, и доктор Брукс забирает Кассандру за её послеобеденными таблетками. Мы с Чейзом молча идём обратно к его машине, но когда мы добираемся до неё, Чейз останавливает меня. Я прислоняюсь к машине, а он стоит передо мной.
— Я хотел поблагодарить тебя, – бормочет Чейз, кладя руки мне на талию. — Я бы не пришёл сюда, если бы ты меня не заставила.
— Я знаю. Ты упрямый мудак. – Я ухмыляюсь, обвивая руками его шею: — Но ты мой упрямый мудак, и я сделаю всё для тебя, Эверетт.
— Я понимаю, почему этот дерзкий сукин сын сказал, что мне так повезло. – Чейз ухмыляется, когда я закатываю глаза.
— Мне нравится видеть, как ты ревнуешь. – Я ухмыляюсь, приподнимаюсь на цыпочках и целую его: — Меня это действительно заводит.
Чейз мычит мне в губы: — Правда?
— Ах, да. – Я отвечаю, затаив дыхание: — Я думаю, ты должен показать мне, насколько ты благодарен, Эверетт.
— Я думаю, что могу, Джонс.
И через двадцать минут мы вваливались в номер какого-то модного отеля, сдирая друг с друга одежду. Думаю, я снова опоздаю к комендантскому часу.
Постараюсь сегодня обновить ещё.
Ревнивый Чейз это просто вау.
Комментарии и голоса.