Глава 53
Да прибудет с тобой сила
— Я...ДУМАЮ...МОИ...лёгкие...сломаны. – Я вздрагиваю и ставлю одну ногу за другой. Было так холодно, что я могла видеть своё дыхание перед собой, когда пыхтела. Несмотря на то, что я была закутанная в рубашку с длинным рукавом, толстовку с капюшоном и спортивные штаны, я всё равно замёрзла. Я держусь за шнурок своей толстовки и продолжаю бегать по заросшему футбольному полю.
— Я больше никогда не буду пить. – Ной тяжело дышит рядом со мной, пока мы бежим вместе в одном темпе. — Запомни мои слова.
В наказание за то, что мы прибыли после комендантского часа, мы с Ноем, как и все остальные пойманные ребята, должны были бегать по футбольным полям на рассвете. Солнце только что выглянуло из-за горного хребта, видимого из Колдуэлла, позволяя нам увидеть, куда, чёрт возьми, мы идём.
Я оглядываюсь через плечо и вижу двух парней в нескольких сотнях футов позади нас. Я смотрю, как один из мальчиков, выглядевший так, будто у него сердечный приступ, падает на колени на мокрой траве. Сержант, который лежал посреди поля на чёртовом шезлонге для загара, направляет шланг, который он держал в воздухе, и вода хлынула и залила бедного мальчика, стоящего на коленях.
Он зло смеется посреди поля и радостно потягивает свою дорожную кружку.
Мы продолжаем бежать, казалось, несколько часов, но прошло всего двадцать минут, прежде чем сержант нас отпустил. К тому времени я вспотела, поэтому срываю с себя толстовку, пока мы все идём через поле к трибунам. Леви и Эммалин сидели и ждали нас, когда мы рухнули рядом с ними.
— Это один из способов избавиться от похмелья. – Я бормочу, потирая виски и откидываясь на скамью наверху.
Ной садится рядом со мной, кладёт голову себе на колени и стонет: — Меня сейчас вырвет!
Эммалин, сидевшая по другую сторону от Леви, открывает свою сумку и вытаскивает серебряный термос. Она передаёт это
к Леви и делает ему знак свободной рукой. Леви хмурится, наблюдая за ним. — Ладно… я приготовила тебе… горячий шоколад.
Эммалин кивает, гордая и довольная переводом Леви, и Леви тоже выглядит презрительно. Утреннее солнце придавало Эммалин красивое золотое сияние. Её вьющиеся светлые волосы были приглажены сверху темно-фиолетовой шапочкой, и на ней был очень теплый плащ. А Леви был Леви в сером худи под джинсовой курткой, черных рваных джинсах и док-мартинс. Это был его фирменный образ. Он передаёт мне термос, и он мгновенно согревает мои руки, когда я беру его у него.
— Серьёзно, тебе не нужно было Эммалин, – Я говорю ей, убедившись, что произношу свои слова слишком часто, когда смотрю на неё. Леви сказал нам, что она довольно хорошо читает по губам, если она может ясно это видеть. Она улыбается и машет рукой в воздухе, когда Ной быстро вырывает термос из моей руки. Затем Эммалин отвечает, пока Леви наблюдает.
— Нет проблем… Я счастлив… подожди, чёрт возьми, нет… Мне нравится готовить для других. – Леви, наконец, переводит с хриплым смехом, когда Эммалин похлопывает его по плечу. Легкий румянец заливает щеки Леви, и моя улыбка становится шире. Он поворачивается ко мне: — Счастлив и наслаждаюсь, но всегда, чёрт возьми, выгляжу одинаково.
— По крайней мере, ты учишься. – Я киваю ему, когда мой взгляд переключается на Ноа, который допивал горячий шоколад, — Чёрт возьми, оставь мне немного!
Как только я, наконец, получила немного горячего шоколада, и мы оба остыли, мы все вместе возвращаемся с поля. Ной и Эммалин шли впереди нас, поскольку Ной настоял на том, чтобы Эммалин научила его языку жестов; конкретно бранные слова. Студенты медленно выходили из коридоров общежития и направлялись в столовую. Утреннее солнце поднялось выше, и свежий, но приятный ветерок дул сквозь большие ивы и дул над кампусом.
Леви и я идём бок о бок по тропинке. Мы оба смотрели на них и тихо смеялись вместе. Я скрещиваю руки, накидываю толстовку на предплечья и поджимаю губу.
— Она должна быть особенной, – Я ухмыляюсь Леви, который в замешательстве хмурится, — Я знаю тебя почти семь месяцев и никогда не видела, чтобы ты так интересовался другим человеком. Я имею в виду, ты учишь для неё язык жестов.
— Эмми – первая девушка, которая не боится меня, – объясняет Леви, засовывая руки в карман куртки. Моё сердце пытается не трепетать от его очаровательного прозвища для неё, но это с треском проваливается. Он чертовски милый.
Я дуюсь и игриво толкаю его, — Эй, я не боялась тебя.
— Ной сказал мне, что ты всем сердцем верила, что я убью тебя и надену твои кишки как шарф, если бы у меня была такая возможность, – Леви посмеивается, когда я смущенно смотрю на землю. — Никто не сидит рядом со мной на биологии, потому что мы должны использовать скальпели и прочее дерьмо. Но в её первый день она входит прямо, садится рядом со мной и улыбается, как будто я нормальный человек.
— Ты обычный, Леви. – Я напоминаю ему.
Он пожимает плечами: — Это так расстраивает, потому что я хочу показать ей, что она мне нравится, но в итоге я делаю вид, что она меня раздражает, но это не так, она никогда не будет.
— Я думаю, она понимает. – Я объясняю, когда мы оба смотрим на неё. Словно чувствуя наш взгляд на себе, она оглядывается через плечо и машет нам рукой. Когда мои глаза медленно поднимаются на Леви, я вижу самую широкую улыбку на его лице. Ой. — Я вижу, как она смотрит на тебя, и я вижу, как ты смотришь на неё. Я не гребаный романтический гуру или что-то в этом роде, но я могу сказать, что в этом есть что-то особенное.
— Но все романтические фильмы, которые вы с Ноем заставляете меня смотреть…
— Плевать на это, Ле. Делай то, что считаешь правильным. – Я объясняю, пока Леви слушает. Он всегда отличный слушатель.
— Хорошо, значит, ты не испытываешь много эмоций, но я не связана и вижу, что ты что-то чувствуешь к ней. Просто доверься своей интуиции и прыгай.
— Но я боюсь высоты.
— Это не то… это метафорическое… дерьмо… знаешь что, неважно. Просто скажи ей, что она тебе нравится. Скажи ей, что хочешь быть с ней, – говорю я ему, указывая на симпатичную девушку, идущую впереди нас. Мне было её искренне жаль, потому что Ной, как обычно, тявкал её проклятое ухо, но она выглядела так, словно наслаждалась каждой секундой, хотя и не могла его слышать.
— Это то, что ты сделала с Чейзом? – спрашивает Леви, и моё сердце колотится при одном только упоминании его имени. Я действительно должна взять это дерьмо под контроль.
— Я имею в виду, вроде того. Мы оба чертовски упрямы и не признавались в этом, пока не пришлось. – Я отвечаю ему, когда Леви смеется. Я зачесываю прядь волос, выпавшую из хвоста, за ухо.
Леви мычит: — Когда ты поняла, что испытываешь чувства к Чейзу?
Я любила Леви за то, что он хотя и признался мне в своих чувствах всего месяц назад, но совсем не был неловким. Он по-прежнему был моим лучшим другом и странным, как всегда. Он, очевидно, в восторге от этих чувств ко мне, и я рада, потому что теперь ещё одна счастливая девушка находится на принимающей стороне.
— Знаешь что, я на самом деле не уверена. Это было медленно, но одновременно, понимаешь? – спрашиваю я, обращаясь к Леви, который качает головой, — Я могла бы перечислить несколько раз, когда поняла: «дерьмо, у меня действительно есть чувства к этому придурку», и все было бы правдой. Я переключалась между тем, что я ненавижу его, и тем, что он мне нравится. Я думаю, это было похоже на прилив: медленный и неуклонный переход через легкие взгляды и тонкие прикосновения.
Леви усмехается: — Вы с Ноем такие чертовы романтики!
— Ты просто не уверен в себе, потому что я гений! – Я восклицаю, вскидывая руки вверх: — Все в порядке, ты скоро научишься, мой юный падаван.
— Какой, чёрт возьми, падаван? – спрашивает Леви, всхлипывая от холода. Мои руки падают по бокам, а челюсть отвисает.
— Звездные войны? – спрашиваю я, когда Леви смотрит на меня так, будто я только что сбежал из Зоны 51. — О нет. Этого, блять, не будет! Пора, народ!
♤♤♤
Со всеми силами, которые у меня остались, из-за того, что большая их часть была истощена этим утром и марафоном «Звездных войн» с мальчиками, я пытаюсь открыть окно в общежитии. Я хрюкаю и стону, но в конце концов оно поддается, и я чуть не вываливаюсь из гребаного здания. Но я слишком маленькая, и стена поймала меня прежде, чем я успела упасть. Я кладу руки на подоконник и смотрю на Колдуэллу.
Солнце гордо сияло на безоблачном голубом небе, и ветерок уже стих. Я слышала щебетание птиц и видела бутоны роз на розовых кустах, о существовании которых до сих пор не знала. Лето было близко, и я была так накачана для него. Но я также боялась этого факта, потому что лето означало конец моего летнего года, это означало конец моего пребывания здесь, в Колдуэлле.
Некоторые студенты были приняты в университеты. Вера и Ной были приняты. Не так давно Веру приняли в школу моды в Фениксе, и красивый и удивительный ум Ноа сумел устроить его в Массачусетский технологический институт. Я, однако, всё ещё ждала. Я подавала документы во многие, но пока мне отказали только в двух университетах; Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и Школа художественного института Чикаго. Я не слышала от других, что должно быть хорошо.
Я слышу ключи от деревянной двери и мгновенно оборачиваюсь с широкой улыбкой. Дверь распахивается, и входит Чейз, неся сумку на руках. Он поднимает взгляд с земли, и его глаза встречаются с моими, прежде чем он улыбается мне. Дверь захлопывается за ним.
Бросившись вперёд, я обхватываю руками шею Чейза, когда он бросает свои сумки и поднимает меня. Я визжу от восторга и счастья. Когда он ставит меня обратно на ноги, его губы встречаются с моими, как будто впервые за целую вечность.
— Ты рано, – бормочу я, когда мы прерываем поцелуй.
Чейз ухмыляется мне: — Что? Ты собиралась привести одного из своих многочисленных любовников до того, как я приеду?
— Да, и теперь мне придется позвонить им и сказать, чтобы они не приходили. – Я тяжело вздыхаю, изображая разочарование, когда Чейз хихикает, прежде чем снова меня поцеловать. Я приподнимаюсь на цыпочках и кладу руки на его шею. — Я скучала по тебе.
— Я скучал по тебе больше. – Чейз отвечает мне в губы когда мы качаемся слева направо.
Я напеваю: — Ммм, невозможно.
— Это вызов, Джонс? – Чередует вопросы, пока я хихикаю над ним. Затем он поднимает меня ещё раз, и я громко смеюсь, когда он бросает меня на кровать и забирается на меня сверху. Чейз какое-то время смотрит на меня с нежной улыбкой на лице и убирает с моего лица прядь светлых волос: — Ты такая красивая.
— Вот дерьмо. – Мои глаза расширяются, когда я внезапно вспоминаю.
Чейз усмехается: — Не тот ответ, которого я ожидал…
— Конверт. – Я объясняю, пока Чейз хмурится, глядя на меня в полном замешательстве, — У тебя на столе конверт.
— И ты хочешь, чтобы я открыл его сейчас? – Чейз спрашивает, его каштановые волосы падают на лицо. Я киваю с застенчивой улыбкой на лице, когда Чейз тяжело вздыхает и слезает с меня. Он подходит к своему столу и медленно берёт конверт, и его глаза читают его. Он молчал, глядя на него, прежде чем начал хлопать им по другой ладони, и его глаза встретились с моими: — Как трудно тебе было сопротивляться тому, чтобы не открыть его?
— Ты понятия не имеешь! – Я разочарованно выдыхаю и драматично откидываюсь на подушку. Через долю секунды я приподнимаюсь на локтях: — От кого это?
— Это от врачей моей матери. Ты знаешь, как я сказал, что мой дедушка отправил мою мать в чертовски дорогой реабилитационный центр? – Преследуют вопросы, пока я молча киваю. Он указывает на конверт: — Ну вот и всё.
Реабилитационный центр Пандора. Я вспомнила об этом, потому что планировала найти его через Google, но так и не получила шанса.
Чейз бросает конверт на стол и идёт обратно к моей кровати. Я сажусь на колени и дуюсь: — Ты собираешься открыть его?
— Возможно, это просто её врачи сообщают мне о её лечении. – Чейз пожимает плечами, когда я хмуро смотрю на него. Разочарование и любопытство берут верх надо мной, я слезаю с кровати и беру конверт со стола. Я шаркаю обратно к Чейзу и переступаю через его раздвинутые ноги.
— Но что, если это не так? – спрашиваю я, протягивая ему конверт. Он переводит взгляд с него на меня, потом снова на меня.
Затем он вздыхает и берёт его: — Тебе повезло, что я люблю тебя.
Я стою перед ним, пробегая пальцами по его мягким волосам, пока он открывает конверт. Я смотрю вниз и вижу, как он вытаскивает простую бумагу и разворачивает её. Он молчит, пока читает, а я ни хрена не могу читать вверх ногами, поэтому терпеливо жду, пока он закончит.
— Это от неё. – Чейз бормочет, продолжая смотреть на листок в своих руках. Затем его взгляд медленно поднимается на мой: — Она хочет, чтобы я пришел её увидеть.
— И это хорошо, верно? – спрашиваю я, а Чейз молчит. Проходит один удар, второй. Затем он комкает письмо и швыряет его через всю комнату, бумажный шарик точно приземляется в мусорном баке. Прокляните его супер великую цель.
— Что бы это ни было, я не пойду. – Чейз фыркает, прежде чем встать. Я не двигаюсь, поэтому мы сталкиваемся грудью к груди, и носки его ботинок касаются моих босых.
— Ребята играют в 8-Ball в общей комнате, не хочешь присоединиться?
— Хватит менять тему, Эверетт. Сиди. – Я требую, и он сразу же делает то, что я говорю. Я продолжаю стоять между его раздвинутыми ногами и кладу руки ему на плечи. Затем я медленно выдыхаю: — Чейз… ты боишься её увидеть?
Его молчание – это все, что мне нужно. Он не смотрит мне в глаза и вместо этого наклоняется вперёд, так что его лоб прислоняется к нижней части моего живота. Я медленно провожу руками по его волосам, что, я знаю, ему нравится и что, я знаю, успокаивает его.
— Она не собирается винить тебя, Чейз. – Я шепчу ему, когда он обхватывает руками мои голые ноги. Становилось теплее, и я наконец-то смогу носить шорты в Элвуд-холле и за его пределами.
Он бормочет себе под нос: — Ты этого не знаешь.
— Я знаю. – Я уверяю его, откидываясь назад, нежно скользя пальцами под его подбородок и переводя его взгляд на меня. — Я пойду с тобой. Я возьму тебя за руку и куплю тебе мармеладных мишек. И если ты хочешь уйти, мы уйдём. Просто иди к ней.
— Ты такая раздражающая. – Чейз закатывает глаза, а я хихикаю и сажусь к нему на колени, свесив ноги в разные стороны. Я оседлала его, и руки Чейза опустились на мою талию, защищая меня, когда я сложила свои запястья у него за головой. — Что, чёрт возьми, я сделал, чтобы заполучить тебя?
— Знаешь, я спрашиваю себя о том же. Ты, должно быть, спас целую гребаную страну или что-то в прошлой жизни. – Я нахально ухмыляюсь и прикусываю язык. Чейз посмеивается надо мной, медленно поднимая мою толстовку через голову, оставляя меня в черном лифчике. — Я люблю тебя, Чейз. А это значит, что ты делишься со мной своими проблемами, и мы вместе можем во всем разобраться. Ты больше не один. Хорошо?
— Хорошо. – Чейз кивает, а я наклоняюсь и прижимаюсь к его губам. Он бормочет мне в губы: — Я тоже тебя люблю.
— Я знаю. – Я бессвязно отвечаю, прежде чем Чейз переворачивает нас, и моя спина благополучно приземляется на кровать, а губы Чейза возвращаются к моим.
Глава утром это для меня что-то удивительное и совсем не реальное.
Жду ваши комментарии и голоса.