=82=
82
Лягушка, только что освобожденная из камня, не может соприкасаться с грязным воздухом снаружи, поэтому Фан Галло специально приобрел для нее стеклянный аквариум площадью три фута квадратных, который можно закрыть сверху крышкой, чтобы изолировать внутреннее пространство от внешнего. Аквариум оказался не слишком подходящим местом для жизни лягушки, поскольку он был полон воды, что не лучшим образом сказывалось на ее здоровье, и ей негде было жить.
Поэтому Фан Галло пришлось среди ночи бежать на цветочный и птичий рынок, покупать там камушки, водные растения, мелкий песок, раковины улиток и другие вещи, которые использовались для наполнения аквариума.
Когда он, наконец, закончил возиться, было уже три или четыре часа утра, маленького лягушонка поместили в пещеру в павильоне, свернувшись калачиком, с короткими конечностями, закрыв глаза, без движения. Если допустить, что люди, не знающие, на что они смотрят, но и когда лягушка - это всего лишь пластмассовое изделие, а те водные растения, мелкий песок, раковины улиток, используются для украшения стеклянного аквариума с игрушками.
Но только внимательный человек может обнаружить, что покрытый на поверхности ее тела слой выжженной сухой желтой пленки теперь впитал воду, стал превращаться в липкий гель. Когда этот гель полностью растворится в воде, возможно, завтра или послезавтра этот столетний пленник сможет очнуться от своего сна. Возможно, оно не поймет, через что ему пришлось пройти, и отсутствие духовного интеллекта не сможет объяснить его темное и безнадежное прошлое, но инстинкт выживания, заложенный в его генах, уже подготовил его к возможности возрождения.
Без сомнения, это было чудо жизни.
В пустом, временно арендованном доме Фан Галло наконец-то зародилась жизнь. Он поставил ванну на маленький журнальный столик на балконе, окутал ее магнитным полем, чтобы изолировать от затхлого воздуха снаружи, а затем сел и завороженно наблюдал, как желтая пленка превращается в студенистую массу и сливается с водой. Он молча ощущал весь процесс превращения жизни из ничего в нечто, из мертвого в живое.
В ту ночь он не лег в ванну спать, а тихо сидел на балконе, пока утренняя роса не смочила кончики его волос.
Пока он наслаждался этой толикой жизненной силы, мать Сюй, жившая этажом ниже, проводила свои секунды как годы. В этом доме площадью более ста восьмидесяти квадратных метров ей негде было спрятаться. Где бы она ни пряталась, сын всегда ее находил и стоял напротив, молча глядя на нее.
Такой теневой шок гораздо более невыносим, чем прямое и грубое насилие. Призрачный ребенок всегда так пугал ее, что она кричала и взывала к милосердию. Она пыталась вызвать полицию, но она не могла объяснить, в чем заключается угроза; она позвонила мужу, который сначала откликнулся и спросил, как обстоят дела дома, но, узнав, что ребенок никуда не уходил, даже не удосужился с ней поговорить, а сразу занес ее в черный список.
Не имея выхода, мать Сюй могла только звать соседей, но никто не отвечал; она снова стояла на балконе и кричала о помощи, но заунывные крики поглощал бушующий снаружи ветер. Никто не спешил ей на помощь, в этом здании боль, борьба и отчаянный крик, похоже, стали нормой.
Мать Сюй была в полном отчаянии, и только в этот момент она наконец поняла, что значит быть в состоянии безысходности. Перед этим ходячим трупом насилие и издевательства, беспощадные издевательства, растаптывание личности, наказание голодом уже бесполезны, потому что он уже мертв, этой боли не почувствует, и бесстрашен. Когда-то она позволила этому ребенку не искать помощи, не убегать; теперь и этот ребенок вернет ей одну за другой эти боль и страдания.
Когда она забилась в маленький шкаф, плотно задвинув дверцу, пытаясь загипнотизировать себя, что все будет хорошо, ее ребенок легко разобрал дверцу своими тонкими ручками. Сюй Иян, я знаю, что не права, я не должна была тебя бить и ругать, пожалуйста, отпусти меня! Я прошу тебя, отпусти меня!"
Она плакала так сильно, что слезы и сопли заливали ей рот, но ребенок с оцепеневшим выражением лица ничего не отвечал, он просто сидел на корточках перед дверцей шкафа, которую он полностью сломал, и смотрел на нее черными глазами.
В этих глазах не было ни света, ни эмоций, только бесконечная тьма. Не имея возможности заглянуть в его внутренний мир через эти глаза, мать Сюй погрузилась в еще больший страх. Она была уверена, что этот ребенок вернулся, чтобы отомстить, и что он замучает себя до смерти заживо.
Страх перерос в мужество, и мать Сюй каким-то образом смогла дотянуться до ребенка и сильно толкнуть его, затем на руках и коленях выползла из шкафа, подхватила мобильный телефон и сумочку и бросилась бежать. Она бежала по району, задыхаясь и испуская рваные вздохи, глаза метались из стороны в сторону в надежде, что в темном углу вдруг появится охранник и спасет ее.
Наконец-то она поняла, что творилось в голове у мальчика, когда он выбегал из дома после того, как его избили до такой степени, что он больше не мог этого выносить: он тоже искал того, кто его спасет.
Но никого не было. Окрестности были наполнены светом фонарей и шелестом деревьев, обдуваемых ветром, но никого не было.
Мать Сюй в бешенстве побежала к посту охраны, но там было пусто, только телевизор показывал костюмированную драму, но было жутко тихо. Зрачки матери Сюй сузились тоньше кончика иглы, и эта сцена еще больше возбудила ее нервы, заставив испуганно вскрикнуть.
Никого, ни звука, ни дня, только вечная ночь - насколько эта обстановка напоминала страну с привидениями? Значит ли это, что ее заманил сюда тот ребенок? Как бесцветный мир в игре "Сайлент Хилл"? От таких мыслей Матушка Сюй испугалась до смерти, повернулась и побежала к входной двери - нужно было посмотреть, что представляет собой внешний мир и сможет ли она еще интегрироваться в него.
Район Лунной бухты был слишком отдаленным, дорога тянулась сквозь темноту, а по обе стороны не было ни одного человека. Матушка Сюй не знала, как далеко она убежала, а когда наконец увидела на дороге две приближающиеся фары, то поняла, что даже потеряла обувь, и подошвы ее ног были в кроваво-красных пятнах.
"Остановите машину, остановите машину, отвезите меня в центр города, ладно? Я дам тебе денег!" Она достала кошелек и сунула недоумевающему водителю все наличные, которые смогла найти.
Через час она наконец-то добралась до города и с огромным облегчением поняла, что все еще находится в своем прежнем мире, а не поглощена Призрачным Доменом. Ощущение, что она находится в обычном мире, было слишком хорошим, чтобы быть правдой, и она прослезилась от восторга, увидев вывеску гостиницы. Только в этот момент она осознала, что ее тело болит, а голая кожа покрыта синяками. Открытые участки кожи были покрыты синяками, как будто ее кто-то жестоко избил.
Но на самом деле никто ее не бил, все эти синяки были от ее ударов и ушибов, полученных от того, что она пряталась от сына. Все, что она оставила этому ребенку, теперь принадлежало ей, но она не заметила этого тонкого перевоплощения, а просто вбежала в гостиницу с восторженным чувством и заказала номер.
Она слишком устала, чтобы найти безопасное место, где можно было бы спрятаться.
Мобильный телефон разрядился, разрядившись двумя щелчками, а потом и вовсе погас; в кошельке было всего два цента и кредитная карточка; туфли потерялись на бегу; одежда была порвана, с несколькими дырками ...... Мать Сюй сидела парализованная на ковре в номере, жалобно ковыряясь в себе.
Она так устала, что почти теряла сознание, а когда принимала душ, ей приходилось цепляться за поручень, установленный для инвалидов, чтобы устоять на ногах, и теплая вода, струившаяся по ее покрытому шрамами телу, приносила одну жгучую боль за другой. Это напомнило ей тот случай, когда она купала мальчика после жестокого избиения, и хотя вода была вполне комфортной температуры, а ванна - чистой, он дрожал и спотыкался, морщась и плача, заливая ее водой.
Ее только что утихший гнев снова взорвался, как зажигательная бомба, и она гневно воскликнула: "Я так заботилась о тебе, почему ты все еще плачешь? Ты не хочешь мыться? Ванна грязная? У тебя что, кости не выдержали?"
Но сегодня она поняла, что после такой пытки ванна действительно оказалась болезненой; ванна действительно была слишком скользкой для использования; кости все еще были на месте, но все они были мягкими, мягкими от побоев и ругани, мягкими от страха! Грехи, которые она совершила, теперь мало-помалу, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, падали на ее голову.
Она не знала, как это изменить, но, свернувшись калачиком под теплой водой, плакала, почти не переставая. Но Бог все равно не оставлял ее в покое, и когда ей удалось лечь на кровать и закрыть глаза в попытке уснуть, матрас рядом с ней прогнулся, и что-то холодное и липкое прижалось к ее руке.
Она вздрогнула от неожиданности, и в тишине послышался резкий стук зубов. Она натянула одеяло на голову, и холодное нечто последовала за ней под одеяло, все еще цепляясь за руку. Наконец она вскрикнула и открыла глаза: мальчик действительно пошел за ней, за ним виднелись два распахнутых окна от пола до потолка и великолепные мигающие неоновые огни на улице.
Он пробежал десятки километров по дороге, спустился на сотни метров с высотных зданий, и где бы она ни была, он всегда мог ее найти!
Этот факт поверг мать Сюй в безграничное отчаяние. Она с криком вскочила с постели, распахнула дверь, выбежала на улицу и всю ночь просидела, дрожа от страха, в вестибюле, куда заходили и выходили люди. Несколько раз к ней подходила дежурная, спрашивала причину и говорила, что она может помочь, вызвав полицию, но все, что она могла делать, - это беззвучно открывать и закрывать рот, как ее ребенок, который от сильного страха потерял способность говорить.
Ей удалось дотянуть до семи утра, и она поспешила влиться в муравьиную толпу, чтобы сесть на раннее метро, идущее к месту работы мужа. Толпа людей, трущихся друг о друга плечами, принесла ей чувство уверенности, а также заставила смутно осознать, почему этот ребенок особенно любил ходить в школу, ведь в окружении одноклассников он мог избежать участи быть избитым и оскорбленным, как это чувствовала она в тот момент.
Жизнь - это круговорот, что посеешь, то и пожнешь.
Уже в девять часов мать Сюй, наконец, добралась до места назначения и под руководством воодушевленной сотрудницы снова нашла в кладовке своего мужа, который сначала бежал один. Лицо его было изможденным, но одежда чистой и аккуратной. Молодая женщина протягивала руку, чтобы помочь ему поправить галстук, а он, повесив голову, с нежной улыбкой смотрел на нее. Ужасные события, произошедшие дома, казалось, не оставили и тени и все в его жизни было как обычно.
Мать Сюй в недоумении смотрела на эту сцену.
Клерк, который привел ее в компанию, смог лишь неловко кашлянуть, чтобы предупредить двух людей в кладовой, которые явно были охвачены любовью.
"Что привело вас сюда?" Увидев внезапно появившуюся жену, мягкость на лице отца Сюй мгновенно исчезла: "Ты выйдешь со мной, здесь не место для разговоров". Он сильно толкнул мать Сюй, его поведение было очень грубым.
Молодая женщина убежала с красными щеками, а другой сотрудник уставился на синяки по всему телу матери Сюй с подозрительным выражением лица.
Обувь мать Сюй давно потеряла, может только надеть гостиничные тапочки на тонкой подошве, окровавленные ноги давно испачкали чистый белый бархат, а поверхность ее тела в синяках после ночных кровоподтеков, цвет углубления на несколько точек, кажется шокирующим. По дороге я не знаю, сколько людей встретили мать Сюй с беспокойством и были готовы вызвать полицию или отправить ее в больницу, но когда дело дошло до отца Сюй, он закрыл глаза на ее беды, так же как и на боль своего сына.
Сердце матери Сюй почернело, когда ее вытолкнули на тускло освещенную лестничную площадку.
"Где ты ночевал прошлой ночью? спросила она, подавляя рыдания.
"Конечно, я остановился в гостинице. Что ты делаешь в моей компании? Где он? Уехал?" с нетерпением спросил отец Сюй.
"Не ушел, он пришел мстить, как он мог уйти? Я вчера остановилась в гостинице на тридцатом этаже, он смог меня найти! Милый, я хочу остаться рядом с тобой, мне страшно!"
Мать Сюй крепко ухватилась за рукав мужа, но тот безжалостно оттолкнул ее, отчего температура на лестничной клетке упала до нуля: "Он проследил за тобой? Откуда в твоем поганом ...... сердце столько яда? Ты готовишься утащить меня за собой? Это ты над ним издевался, если бы ты не избила его до внутренних повреждений, разве умер бы он от моего пинка?"
Отец Сюй в шоке понял, что оступился, поспешно огляделся, схватил мать Сюй за шею и прижал к стене, предупреждая тихим, неслышным голосом: "Если он хочет отомстить, то это тоже на твоей совести, меня это не касается, так что убирайся к черту!"
"Муж, не оставляй меня, спаси меня!" Матушка Сюй не могла перевести дыхание, но все равно умоляла раз за разом. В самые отчаянные минуты она не знала, к кому еще обратиться за помощью.
Но отец Сюй вовсе не хотел с ней возиться, схватил за плечи, вытолкнул с лестничной площадки, проводил в лифт, спустил вниз, запихнул в такси, достал еще тысячу юаней и бросил водителю, нетерпеливо говоря: "Загони эту сумасшедшую суку куда подальше!".
"Куда?" Таксиста все устраивало, лишь бы были деньги, и ему не было дела до мольбы и борьбы матери Сюй.
"Заприте дверь и отправьте ее как можно дальше. У вас достаточно денег? Не хватит, я отдам тебе все!" Отец Сюй достал еще одну пачку денег и бросил ее в руки водителя.
Водитель был так счастлив, что поспешно запер переднюю и заднюю двери и радостно сказал: "Хозяин, давай сделаем это, мы позаботимся о том, чтобы ее выкинули в глуши".
Тонко одетая, без мобильного телефона и кошелька женщина вечером в глухом месте столкнется с какой опасностью, этим двоим даже в голову не приходило. Точно так же, как раньше матушке Сюй не приходило в голову, как ребенок, которого она избила до такой степени, что ему было больно даже дышать, должен поддерживать это трясущееся тело, чтобы справиться с внешним миром.
Она кричала, плакала, колотила в запертые двери и окна, но ей оставалось только наблюдать, как муж все дальше и дальше удаляется от нее. Его изначально красивое лицо под лучами солнца постепенно искажалось и становилось отвратительным, приобретая еще один ужасный вид.
Мать Сюй плакала, почти не дыша, а потом, рухнув на спинку кресла, задыхаясь, проговорила: "Хозяин, отправь меня в район Лунной бухты, там ведь достаточно далеко, не так ли?"
Водитель был просто жаден до дешевой поездки, а не какой-то великий злой человек, услышав ее слова, он быстро согласился.