Хулиган сдался сам

— Ли Чжи... — хотя Янь Цю изо всех сил старался сдержаться, перед его глазами появилась лёгкая дымка, — Ты когда-нибудь был в Цянане?

— Нет, — ответил Ли Чжи, поднял руку, протёр большим пальцем уголок глаза и объяснил: — Я просто нарисовал картину, основываясь на твоей „родине“, а потом отправил доработать этот рисунок.

— Я хочу, чтобы ты однажды сам отвёз меня туда.

— Хорошо.

Янь Цю улыбнулся ему, затем посмотрел на грецкое дерево неподалёку.

— Когда грецкое дерево зацветёт, мы вместе вернёмся.

Янь Цю оставался в том китайском особняке до самой поздней ночи.

Ли Чжи сказал, что знает — ему не нравится вилла семьи Ли, поэтому он выбрал это место. Он также нарочно восстановил «родину» по кусочкам, надеясь, что здесь Янь Цю сможет найти чувство принадлежности.

Янь Цю подумал, что, на самом деле, Бог всегда был справедлив. Возможно, причина, по которой он был так несчастен в прошлой жизни и пережил все беды этого мира, в том, что в этой жизни он встретит Ли Чжи. Нехватку семейной любви и ласки Бог решил восполнить через Ли Чжи.

Поэтому у него нет причин не беречь это.

Когда они вышли из особняка, Ли Чжи проводил его вниз.

Янь Цю вышел из машины и помахал ему на прощание:

— Тогда я пойду.

— Хорошо, ложись пораньше, — посмотрел на него Ли Чжи и ответил.

— Ты тоже ложись пораньше, не засиживайся.

— Ладно, — заверил Ли Чжи.

Прощаясь, Янь Цю собирался закрыть дверь машины, как Ли Чжи вдруг добавил:

— Увидимся завтра.

Янь Цю от неожиданности чуть не улыбнулся, сдержал улыбку и ответил:

— Увидимся завтра.

Когда они попрощались, Янь Цю смотрел, как машина полностью исчезает из виду, затем повернулся и пошёл наверх.

Хотя дело с госпожой Фу и Цинь Му утром было немного печальным, из-за Ли Чжи Янь Цю всё равно считал сегодняшний день более радостным.

Пока он не вошёл в лифт, улыбка с его лица не сходила.

Однако это счастье длилось недолго.

Двери лифта открылись, и как только Янь Цю вышел, он увидел фигуру, стоящую перед его домом.

Он топнул ногой, и включились голосовые светильники над головой.

Человек у двери, видимо, стоял в темноте слишком долго и почувствовал дискомфорт, сжал глаза от неудобства.

Это была Лу Жуань.

Она выглядела гораздо старше, чем в последний раз, когда они виделись, была в чёрной ветровке и с привычным макияжем, но как бы тщательно она ни следила за лицом, усталость всё равно читалась в её взгляде.

Когда Янь Цю увидел её, улыбка с его лица сразу исчезла.

Лу Жуань тоже заметила перемену в его выражении лица, её улыбка стала немного неловкой, но она всё равно подошла вперёд и льстиво сказала:

— Сяо Цю, ты вернулся.

— Откуда ты знаешь, где я? — серьёзно спросил Янь Цю, игнорируя намеренно проявленную в её словах близость. Даже его дедушка не знает его текущего адреса, откуда же Лу Жуань могла узнать?

Услышав это, лицо Лу Жуань стало ещё более смущённым, она немного отвела глаза, будто пытаясь избежать этой темы.

Тогда она подняла то, что держала в руках, и сказала:

— Сегодня у тебя день рождения, это мама...я сама испекла торт, хочешь кусочек?

Когда Лу Жуань говорила это, она пыталась подойти и вручить ему торт.

Однако Янь Цю не ответил, а снова спросил:

— Откуда ты узнала, где я?

Взглянув на его лицо, Лу Жуань поняла, что скрывать больше нет смысла, и быстро извинилась:

— Прости, я наняла частного детектива.

— Ты! — с недоверием посмотрел на неё Янь Цю.

Увидев это, Лу Жуань поспешила объясниться:

— Я хотела...просто хотела тебя увидеть, я действительно не могла иначе, Сяо Цю, не злись, сегодня твой день рождения, я просто хотела отпраздновать его с тобой.

Когда Лу Жуань это сказала, она рефлекторно протянула руку, чтобы пожать ему руку, но Янь Цю увернулся и не дал ей прикоснуться.

— Мне это не нужно, уходи отсюда. Янь Цю достал мобильный телефон: — Иначе я вызову полицию, и пусть они разберутся с этим делом.

Лу Жуань, похоже, не ожидала такой холодности с его стороны, посмотрела на него беспомощно и сказала: — Я просто хочу тебя увидеть, сегодня твой день рождения, у меня нет других намерений, я просто хочу тебя увидеть.

Янь Цю холодно посмотрел на неё, увидев, что она совсем не собирается уходить, опустил голову и начал набирать 110. Как только он нажал кнопку «1», его палец схватила Лу Жуань, которая внезапно бросилась к нему. Янь Цю хотел избавиться от неё, но Лу Жуань неожиданно сказала: — Я была в Цянане.

Эти слова на мгновение ошеломили Янь Цю и остановили его движение. Он опустил глаза и с недоумением посмотрел на Лу Жуань: — Что ты хочешь? Лу Жуань, казалось, пыталась заставить себя улыбнуться перед ним, но слёзы потекли ещё до того, как уголки губ поднялись.
— Недавно я дома просматривала фотографии и увидела Чэньцзе, Шуанчжи, но тебя там не было, а потом вспомнила, что ты уже давно вернулся. Но потом поняла — у меня нет ни одной твоей фотографии. — тихо всхлипывая, говорила Лу Жуань.

— Я не была с тобой когда ты рос, не обнимала тебя, плохо ладила с тобой, не смогла компенсировать то, что ты вернулся. Я не знаю, как ты вырос за эти годы, какую жизнь ты прожил, через что прошёл, я не знаю твоего роста, желаний, бед, не знаю, что тебе нравится есть.
— Тогда я поняла, что я так безответственна.
— Поэтому я поехала в Цянань, я хотела посетить место, где ты жил двадцать лет, я хотела узнать о тебе больше...
Когда Лу Жуань говорила это, она уже не могла сдержать слёз, и они падали большими каплями: — И тогда я поняла, мой маленький Цю, как тяжело тебе было все эти годы.

Она своими глазами увидела комнату, где Янь Цю вырос в Цянане, собрала по кусочкам его жизненный путь за первые двадцать лет, слушая соседей. Когда Фу Шуанчжи только забрали из старого дома и она отчаянно пыталась загладить перед ним вину, Янь Цю только-только забирали из деревни. Но то, что его ждало — не вина и жалость родителей, а злоупотребления и издевательства. Пока Фу Шуанчжи сидел в роскошной комнате с роялем, её ребёнок, ростом не выше разделочной доски, должен был вставать на табурет, чтобы учиться готовить. На руки ему лили горячую воду, оставляя шрамы на всю жизнь.

Когда Фу Шуанчжи сидел за столом, полном изысканных блюд, он капризничал и отказывался есть. Её ребёнка с разных причин лишали еды. Когда он нуждался в питании, он мог есть только паровые булочки, чтобы утолить голод. Так почему же она колебалась, боясь расстроить психологическое состояние Фу Шуанчжи, когда обсуждали, стоит ли забирать Янь Цю? Почему, когда ей передали информацию о Янь Цю, она даже не взглянула? Почему же она слепо предпочитала Фу Шуанчжи, хотя знала, что больше всех должен быть именно Янь Цю?
— Да...мама, прости меня. Лу Жуань долго не могла произнести эти слова, она знала, что не заслуживает быть матерью Янь Цю.
— Мне очень жаль.

Лу Жуань крепко сжимала в одной руке торт, а другой прижимала к груди, рыдая безудержно.
— Я видела тот дневник... — с трудом произнесла она.

Небольшая сырая комната, похожая на подвал, в которой раньше жил Янь Цю, теперь была полна хлама. Лу Жуань долго искала там что-то, связанное с Янь Цю, и наконец нашла дневник, который Янь Цю вел в детстве. Он сам, наверное, забыл о нём, и не взял с собой при уходе, поэтому оставил в углу комнаты.

Слова в дневнике были кривыми и неуклюжими, но Янь Цю писал каждую букву очень серьёзно.

«14 сентября 2011 года, погода была хорошая. Вчера на уроке Ли Сирэнь неожиданно дал мне конфету. Хотя я не знаю, почему он больше меня не ненавидит, я был очень рад и держал её в руке до самого сна. К тому времени конфета стала мягкой от тепла, и я осторожно развернул её, боясь, что она растает, но внутри оказался камень.»

«13 октября 2011 года шёл дождь. Сегодня день рождения моего брата. Мама приготовила целый стол блюд и торт. Брат подошёл ко мне с тортом и спросил, хочу ли я его съесть. Я хочу. Но он не дал мне, а просто съел его у меня на глазах.»

«11 ноября 2011 года снова шёл дождь, сегодня мой день рождения, мама не испекла торт, она обняла брата и стала ругать меня, сказала, что рожать меня было тяжело, что ей было больно, сказала, что мой день рождения — несчастливый, сказала, что из-за меня семья оказалась в таком положении, ругала долго, а потом велела мне готовить. Пока я готовил, я думал, если бы только я мог сделать торт, то сделал бы его сам себе, и для моего маленького Хэя тоже. Сяо Хэй — бездомная собака, и у него никто не отмечает день рождения, но я всё равно хочу съесть торт, сделанный мамой, я очень хочу его съесть.»

Некоторые слёзы упали на пыльный дневник, размывая грязные пятна.

В этот момент Лу Жуань, казалось, наконец осознала кровное родство между ней и Янь Цю. Она не обращала внимания на пыль и грязь на дневнике и прижала потрёпанный дневник к груди.

Каждое слово, которое она только что прочитала, превратилось в конкретные картины перед её глазами, а затем стало ножом, пронизывающим её сердце одно за другим.

Лу Жуань так страдала, что едва могла дышать.

— Я прочитала этот дневник, — снова сказала Лу Жуань.

— Ты писал его, когда был совсем маленьким. Ты говорил, что хочешь съесть торт, сделанный мамой. Я сделала его сама, — сказала Лу Жуань, подняв торт в руках и протянув его ему.

— Я не прошу тебя меня простить, я не могу простить себя, я просто... я просто...

Вина, раскаяние и боль сплелись в узлы у неё в сердце, душили её горло, конечности и душу.

Это лишило её дара речи, отняло смелость подойти ближе, разбило сердце и лишило дыхания.

— Я просто надеюсь, что ты хотя бы укусишь.

— Торт? — Янь Цю, казалось, наконец что-то вспомнил, вдруг улыбнулся и протянул руку к ней.

Лу Жуань удивлённо смотрела на его протянутые пальцы и быстро, дрожащими руками передала ему торт.

Однако, как только Янь Цю взял его, он сразу же отпустил.

С «хлопком» торт упал на пол, и световой датчик, который только что погас, снова включился, освещая бледную, как бумага, Лу Жуань и слипшийся на полу торт.

— Я давно это забыл, — равнодушно бросил Янь Цю, глядя на упавший торт.

— Не лезь в то, что мне больше не нужно. Ты мне компенсируешь или себя утешаешь?

После этих слов Янь Цю прошёл мимо неё, достал ключ, открыл дверь и вошёл.

Дверь закрылась с шумом, словно гильотина, отрезая последний мостик между ними.

Лу Жуань долго стояла на месте, а потом, будто у неё вынули все кости из тела, медленно опустилась по двери вниз.

Она пристально смотрела на торт, что был недалеко и уже не мог показать своего настоящего вида, и вдруг что-то осознала — достала из кармана мобильный телефон.

11:58.

Через две минуты день рождения Янь Цю закончится.

Поэтому она быстро открыла торт, достала цветные свечи, вставила их по одной и зажгла спичкой.

Световой датчик над головой погас.

В темноте свечи горели особенно ярко.

Лу Жуань не осмеливалась произнести ни слова, просто тихо хлопала в ладоши и пела песню «С днём рождения»

«С днём рождения тебя!»

«С днём рождения тебя!»

«С днём рождения тебя!»

«Я желаю Сяо Цю...счастливого дня рождения!»

Лу Жуань не задула свечи — она просто смотрела, как они постепенно догорают.
Когда последняя свеча погасла, весь коридор погрузился в непроглядную тьму.

Мысли Лу Жуань были в полном беспорядке, и только спустя какое-то время она вспомнила, что говорил ей Фу Цзянтин:
«Он больше никогда нас не простит».

А потом — первый день Янь Цю в доме семьи Фу.
Она пришла к нему с десертом, а он сказал ей:

«Некоторые заботы приходят слишком поздно, и возвращаться с ними уже не стоит».