Хулиган сдался сам

В тот момент, когда Янь Цю впервые увидел Фу Чэньцзэ, он сразу же хотел развернуться и убежать. Но, пройдя весь день, он был уставшим и голодным, у него совсем не осталось сил — поэтому его быстро догнали.

Фу Чэньцзэ схватил его за руку, как цыплёнка, и потащил к машине.
Янь Цю отчаянно сопротивлялся, но не был ровней Фу Чэньцзэ, да ещё и пытался при этом оберегать кота в руках, так что его быстро впихнули в машину.
Из-за того, что он так яростно вырывался, подчинённый Фу Чэньцзэ применил силу, и Янь Цю ударился головой о дверной косяк. В глазах потемнело, и он сразу же ощутил головокружение.

Когда наконец перед глазами прояснилось, дверь машины уже была заперта.
Что бы Янь Цю ни делал — вырваться было невозможно.

— Отпусти меня, — Янь Цю повернулся и злобно посмотрел на Фу Чэньцзэ.

Тот ничего не ответил, просто нажал на газ и начал движение.
Увидев это, Янь Цю опустил кота в переноске, бросился вперёд и попытался вырвать ключ из замка зажигания.
Фу Чэньцзэ тут же отреагировал — остановил машину и потянул Янь Цю назад.

— Пусти меня! Я хочу домой! — воскликнул Янь Цю и обернулся к окну.
До дома оставалось не больше двадцати метров…
Почему же теперь это расстояние казалось недостижимым?

Фу Чэньцзэ молчал. Он больше не трогал руль, только раздражённо достал пачку сигарет, закурил.
Скоро перед его глазами поднялся лёгкий дым.
Лицо скрылось за туманной пеленой, остались лишь очертания профиля и алое мерцание сигареты.

— Янь Цю, — наконец, после долгой паузы, впервые заговорил он.
— Можно ты прекратишь устраивать сцены?

Эти слова будто остановили Янь Цю. Голос его охрип, и он на мгновение не смог вымолвить ни слова.
Он действительно не понимал, зачем людям из семьи Фу вообще понадобилось его искать?

Разве не очевидно, что они все его недолюбливали?
Он же ушёл — разве это не то, чего они хотели?
Зачем тогда теперь этот мрачный, виноватый вид?
Словно они правда волновались.
Зачем говорить: «не устраивай сцены»?
Он ведь никогда не плакал перед ними. И теперь…он просто хотел домой.
С какой стати это называется «устраивать сцены»?

Дю дю, видимо, почувствовал перемену в настроении Янь Цю и начал ёрзать в переноске. Тот ворочался, тёрся о стенки, жалобно повизгивая — звуки были похожи на предупреждение, но из-за мягкого, детского тембра никакой угрозы в них не чувствовалось.

Увидев это, Янь Цю поспешно приоткрыл переноску, взял кота на колени и стал его успокаивать, одновременно пробуя объясниться:

— Я не…

Но договорить он не успел — Фу Чэньцзэ перебил его:

— Да, мы все понимаем, ты злишься. Но разве нельзя сказать, чего ты хочешь в качестве компенсации? Зачем сразу убегать из дома, устраивать весь этот спектакль?

Янь Цю обернулся к нему в растерянности, не понимая, о чём тот говорит:

— ...Спектакль?

— А что же ещё? Ты поднял всех на уши, устроил целое представление — не для того ли, чтобы мы пожалели?
Мы знаем, что ты зол. Мы загладим свою вину. Только не устраивай скандал, хорошо?

Сегодня Янь Цю с утра почти ничего не ел — всё время был в дороге, не до еды. От недостатка сил и питания его мозг работал вяло. Каждое слово Фу Чэньцзэ он переваривал медленно и долго.

Но чем больше он размышлял, тем меньше понимал:
Откуда у Фу Чэньцзэ взялась такая логика? Почему он решил, что Янь Цю угрожает им своим уходом?

Кто он такой?
Какие у него есть основания угрожать?
Они ведь всегда вели себя так, будто ему не место рядом.

Кроме того, чем ближе он был к дому, тем больше воспоминаний возвращалось: тётя, Дядюдиу, прошлое…
В голове не было места ни для каких «представлений». Он просто шёл домой.

Фу Чэньцзэ, видя, что тот молчит, подумал, что Янь Цю наконец-то всё осознал, и затушил сигарету, оставшуюся наполовину.

Чтобы найти Янь Цю за эти дни, он практически объехал все перекрёстки и станции от города А до этого места. Он больше не выдерживал бессонных ночей, поэтому, увидев, что Янь Цю отказывается его слушаться, не смог сдержать раздражение.

Но...

Фу Чэньцзэ скользнул взглядом вправо.

Янь Цю сидел, опустив голову, о чём-то думая. Из-за кепки и маски невозможно было разглядеть его выражение лица — видно было только, как он мягко гладит кота в своих объятиях. Казалось, он наконец всё для себя понял.

Увидев это, Фу Чэньцзэ облегчённо вздохнул и приготовился снова завести машину.

Однако, как только он вставил ключ, Янь Цю вдруг сказал:

— Я никогда не думал вас шантажировать.

— Я не устраивал сцену. Я просто хотел вернуться домой.

Фу Чэньцзэ спешил отвезти его к родителям, поэтому даже не стал вникать в его слова и лишь бросил:

— Хорошо, я сейчас отвезу тебя домой.

И тут Янь Цю добавил:

— Не в дом Фу.

Фу Чэньцзэ от неожиданности замер:

— Ты имеешь в виду… в семью Янь?

Услышав это, Янь Цю внезапно замолчал — ему больше не хотелось ничего объяснять.

Но Фу Чэньцзэ продолжал спрашивать:

— Они ведь в самом начале обращались с тобой не слишком хорошо, верно?

Янь Цю, вспоминая прошлое, кивнул:

— Да.

— Тогда я тем более не понимаю — зачем ты всё равно пошёл туда, через весь путь?

Янь Цю больше ничего не сказал. Он молча смотрел в зеркало заднего вида, за которым указатель с названием Цинъань постепенно исчезал вдали.

Видя, что тот не отвечает, Фу Чэньцзэ не стал настаивать и сменил тему:

— Уже поздно. Давай сначала найдём отель, а завтра утром полетим обратно.

— Мама с папой очень по тебе скучают. Правда.

— Ты не знаешь, но за те несколько дней, что ты сбежал из дома, мама всё время плакала.

Фу Чэньцзэ всегда был немногословен с Янь Цю. Он считал, что ему нечего говорить с младшим братом. Но почему-то сегодня, увидев его, он заговорил неожиданно много.

Может, потому что, схватив его за запястье, вдруг понял, каким тот стал худым?

С момента их встречи Янь Цю словно покрылся лёгкой дымкой. Фу Чэньцзэ не мог понять, в чём дело, но чувствовал: надо говорить с ним больше.

Иначе…

Он будто вот-вот сломается.

Фу Чэньцзэ всегда поступал по наитию, поэтому, даже если Янь Цю не отвечал, он продолжал говорить сам:

— В следующий раз просто скажи, куда хочешь поехать. Если будет время — мы тебя проводим. Только чтобы больше никогда не было такого, чтобы ты исчезал без слова.

— Мама с папой столько сил потратили, чтобы тебя найти.

— Папа вообще перестал ходить в компанию, а мама не выпускала из рук твою фотографию и всё время плакала.

— …Мы знаем, ты злишься из-за того случая.

— Правда…

Фу Чэньцзэ замолчал, долго колеблясь, но так и не решился произнести ту самую фразу.

Янь Цю и не слушал. Он закрыл глаза и уснул.

Он спал очень чутко — как только машина остановилась, сразу проснулся.

Фу Чэньцзэ, как всегда, не стал экономить ни на жилье, ни на еде. Он ехал ещё полчаса до городского района и остановился у более-менее приличного отеля.

Янь Цю понимал: пока Фу Чэньцзэ бодрствует, сбежать невозможно. Поэтому ему ничего не оставалось, кроме как выйти из машины вместе с ним.

Чтобы лучше за ним следить, Фу Чэньцзэ снял только один номер, даже когда пошёл мыться — держал Янь Цю на виду.

Янь Цю не возражал и, приняв душ, сразу лёг на кровать.

Фу Чэньцзэ передвинул диван к двери и устроился на нём спать.

Похоже, он действительно был измотан за эти дни — уснул глубоко и быстро. А вот Янь Цю не спешил.

Он дождался глубокой ночи, только тогда медленно открыл глаза.

Затем неторопливо сел на кровати, взял сумку с котом и направился к балкону.

Он беспокоился, что Дю Дю начнёт мяукать, но, к счастью, тот вёл себя на удивление спокойно и тихо лежал в переноске. Янь Цю вышел на балкон, сначала осторожно закрыл за собой балконную дверь, а потом медленно начал открывать окно.

Он двигался очень медленно, боясь издать хоть малейший звук. На то, чтобы полностью открыть окно, у него ушло целых десять минут. На дворе был двенадцатый лунный месяц, зима, и пот выступил у него на лбу от напряжения.

После того как окно было открыто, он выглянул вниз. Они жили на третьем этаже — не так уж высоко. Снаружи под окном был внешний блок кондиционера. Рядом с ним — труба, по которой, по его расчётам, можно было бы спуститься вниз.

Приняв решение, Янь Цю повесил переноску с котом на себя и выбрался наружу.

Зимой на севере вода замерзает при соприкосновении с воздухом, и блок кондиционера, и труба были ледяными. Пальцы Янь Цю быстро окоченели. К тому же он и так потратил слишком много сил накануне, так что, когда попытался ухватиться за трубу, едва не сорвался вниз.

К счастью, всё обошлось, и ему удалось благополучно спуститься.

Когда он приземлился на траву, его била дрожь от холода, но он не осмелился задерживаться ни на секунду. Пока Фу Чэньцзэ ещё ничего не заметил, Янь Цю крепко прижал к груди переноску с котом и заспешил прочь.

Наконец он выбрался из отеля.

На улице было тихо, ночь, машин почти не было. Он простоял у дороги довольно долго, прежде чем удалось остановить фургон.

За рулём был простой и добродушный мужчина средних лет. Увидев его с котом на руках у обочины, тот притормозил и спросил, куда он направляется.

Янь Цю неуверенно ответил:

— В деревню Сяна́нь, что у посёлка Цяньань.

Неожиданно водитель удивился:

— О, надо же, какое совпадение. Я как раз еду домой, туда же.

Он приветливо пригласил его в машину:

— К родственникам едешь? Я в деревне всех знаю, а вот тебя раньше не видел.

Янь Цю ответил:

— К тёте. Я в детстве там жил, много лет не приезжал.

— Как зовут твою тётю?

Янь Цю помолчал довольно долго, прежде чем ответить:

— Янь Юй.

Когда мужчина услышал это имя, его голос стал печальным:

— Сестра Янь Юй…

— Вспомнил! Ты — тот самый племянник, что всё время за ней хвостиком бегал.

Янь Цю слабо улыбнулся, но ничего не сказал.

— А надолго ты теперь? — поинтересовался водитель.

Этот вопрос будто поставил Янь Цю в тупик. В голове всплыли слова Фу Чэньцзэ, и он горько усмехнулся:

— Наверное, ненадолго…

— Но в этот раз я просто очень хотел навестить тётю. Давненько не был. Интересно, злится ли она на меня?

Водитель сразу заверил:

— Сестра Янь Юй злилась бы на тебя? Да она тебя обожала. Добрейший человек была… такие долго жить должны.

— Хотя, знаешь… говорят ведь: хорошие люди живут недолго.

Услышав это, Янь Цю вспомнил свой диагноз, мысленно перебрал всю свою прошлую жизнь и понял, что, в общем-то, ничего дурного он не сделал. На какое-то время он действительно решил, что сказанное — правда, и кивнул, соглашаясь:

— Хорошие люди живут недолго.

Благодаря бесплатной попутке на этот раз он добрался без проблем. Но, наверное, всё вышло слишком гладко, потому что, когда машина приехала, Янь Цю вдруг застыл, не решаясь выйти.

Водитель его не торопил, а просто спокойно подбодрил:

— С теми, кто долго не был дома, такое бывает. Как там говорится…эээ…близко… близко…

— "Чем ближе к родному дому — тем страшнее"?¹

— Точно! Вот и я два года на заработках был, не возвращался. Доехал до деревни и тоже боялся войти. Но…

Он хлопнул Янь Цю по плечу:

— Можешь постоять немного. Но если уж ты у самого порога — значит, пора заходить.

Янь Цю кивнул, глубоко вдохнул, потом обернулся, слабо улыбнулся водителю, открыл дверь и вышел из машины.

Янь Цю много лет не возвращался домой. Раньше, когда он жил в доме Яней, там не любили его возвращения — все считали, что он отдалился от них по наущению своей тёти.

Он однажды тайком вернулся — в год своего двенадцатилетия. Он так скучал по тёте, что прошёл всю ночь пешком и вернулся. Но его быстро нашли и заперли в подвале на три дня.

Однако он не жалел об этом. В тот раз, когда он чуть не умер от обезвоживания и сознание было туманным, ему показалось, будто тётя пришла, села рядом, обняла его, как в детстве, и пела ему «С днём рождения».

Так что, даже проведя потом долгое время в больнице, он считал, что это того стоило.

Картина, которую он видел, когда бежал домой в двенадцать лет, постепенно наложилась на настоящее.

Перед ним всё та же старая красная деревянная дверь — только теперь она куда более облупленная и старая, с прожилками и текстурой, в которые въелось время.

Янь Цю достал ключ и открыл ворота. Хотя он не возвращался так много лет, маленький дворик по-прежнему оставался чистым и ухоженным.

Лампочки у входа загорались при нажатии. Казалось, будто всё здесь изменилось, а вроде бы и нет.

Будто если сейчас крикнуть в дом, как он делал в детстве, тётя выйдет и, делая вид, что сердится, скажет: «Так поздно, а всё-таки вернулся!»

Вспомнив эту сцену, Янь Цю невольно улыбнулся и пошёл дальше.

Грецкий орех во дворе тихо покачивал ветвями от лёгкого ветра, словно приветствуя его возвращение.

Когда тётя умирала, она передала ему два ключа от дворика: один оставила соседке, а вместе с ним — и половину своих сбережений. Она просила соседку приходить сюда время от времени и убирать, чтобы дворик не зарос.

— А это точно нужно? — спрашивала тогда соседка. — Ведь родители Сяо Цю всё равно потом его заберут.

— Нужно, — настаивала тётя. — Где бы он ни был, это всегда будет дом Сяо Цю.

Соседка-тётушка была очень доброй женщиной. Даже несмотря на то что сюда так никто и не возвращался, она всё равно раз в неделю приходила убирать. Каждый год меняла лампочки на новые.

Когда у неё появлялось свободное время, она поливала грецкий орех во дворе. Ведь тётя просила — чтобы урну с прахом закопали под деревом, не строя могилу. Она говорила: «Если Сяо Цю когда-нибудь вернётся, я всё ещё смогу быть рядом с ним.»

— Тётя... — Янь Цю подошёл с Дюдю на руках и поднял взгляд на грецкий орех перед собой, будто увидел тётю, которая много лет назад ждала, когда он вернётся домой. — Я вернулся... вместе с дю дю.

¹ Цитата из китайской поэзии: «Ближе к родному дому — тем больше страха».