Глава 9. Возвращение домой
Когда Янь Цю вернулся, семья Фу как раз ужинала.
На столе из черного ореха, как обычно, стояли изысканные блюда, а перед Лу Жуань стояла всё та же фарфоровая пиала с узором белого журавля, из которой она ела каждый день.
Фу Чэньцзэ подбирал еду для Фу Шуанчжи. Услышав шум у двери, он поднял голову и встретился взглядом с Янь Цю.
Когда он увидел, кто вошёл, его запястье дрогнуло, и тефтелька, которую он только что подцепил, выскользнула и упала на кремово-белый шерстяной ковер, оставив пятно.
Остальные тоже повернулись к двери.
Даже несмотря на маску, по фигуре и осанке можно было сразу узнать — это Янь Цю.
А затем выражения лиц у всех стали странными.
Фу Цзянтин, обычно сохранявший невозмутимость, будто бы перед ним рухнула гора Тайшань, сжал кулаки и, казалось, собирался встать.
Фу Чэньцзэ, который всегда избегал даже смотреть на Янь Цю, вдруг опустил голову, будто стыдясь, и стал сосредоточенно ковыряться в тарелке.
Серебряная вилка в руке Фу Шуанчжи дрогнула и с лязгом упала на тарелку.
Этот звук будто бы разбудил Лу Жуань, и она тут же поставила фарфоровую чашку на стол и поднялась.
Она подошла к Янь Цю с лицом, полным изумления, будто хотела прикоснуться, но не осмеливалась, и, наконец, с трудом выдавила:
— Сяо Цю?..
Она всё же набралась смелости и потянулась, чтобы взять его за руку, но Янь Цю отстранился, прежде чем она успела дотронуться.
— Я немного устал, — сказал Янь Цю и прошёл мимо, направляясь в свою комнату.
Лу Жуань ошарашенно смотрела ему вслед, а потом, словно очнувшись, поспешила за ним:
— Сяо Цю!
Янь Цю уже собирался закрыть дверь, но Лу Жуань успела просунуться в щель и втиснуться в комнату.
— Ещё что-то? — спросил он. И хотя его лицо было прикрыто маской, в голосе звенело безразличие.
Этого одного слова оказалось достаточно, чтобы глаза Лу Жуань покраснели, наполнились влагой — казалось, ещё немного, и слёзы польются.
— В тот день, насчёт той виллы... — начала она, сбивчиво, не зная, с чего начать.
— Я уже всё забыл, — небрежно махнул рукой Янь Цю.
Услышав это, Лу Жуань больше не смогла сдерживаться — слёзы хлынули:
— Как это забыть?! Прости, мама просит прощения за всю семью, Сяо Цю, тот день...тот день и правда...
Янь Цю хотел спросить, с какой стати она извиняется за всех, и почему думает, что одним «прости» можно вычеркнуть всё, что произошло?
Но он всё-таки ничего не сказал.
Ему не хотелось препарировать каждую фразу, копаться в её словах — он просто хотел, чтобы всё это поскорее закончилось.
Лу Жуань, заметив, что он долго молчит, подумала, что его отношение смягчилось, и продолжила:
— Никто не думал, что тогда внезапно вспыхнет пожар, он был слишком сильным, я выбежала и не увидела, что ты и Сяо Чи не вышли...
— Что дальше? — перебил её Янь Цю.
— Вообще-то... — Лу Жуань запнулась, сбитая с толку внезапным вопросом, и больше не могла вымолвить ни слова.
Янь Цю усмехнулся:
— Ещё не придумала? Тогда расскажешь, когда закончишь.
После этих слов он жестом показал на дверь.
Лу Жуань будто застыла, открыла рот, но так и не нашлась, что сказать. Она с смущением вышла из комнаты.
Выйдя, она вдруг вспомнила, что не спросила, ел ли он?
Но прежде чем повернуться обратно, раздался глухой громкий хлопок — Янь Цю уже захлопнул дверь.
Лу Жуань стояла перед закрытой дверью и только тогда осознала: Янь Цю действительно на этот раз обижен по-настоящему.
Янь Цю, закрыв дверь, достал из шкафа рюкзак, с которым пришёл сюда, и начал неторопливо собирать вещи.
Его вещей было ничтожно мало — одного рюкзака хватало, чтобы уместить всё.
Он пробыл в доме Фу целый год, и всё, что он мог унести с собой, — это несколько комплектов одежды и его деревянные резьбы.
Когда всё было упаковано, Янь Цю сел за стол, затем открыл ящик, достал наполовину вырезанный кусок вяза и сжал его в ладони.
Хотя заготовка была ещё грубой, контуры уже начали проявляться — можно было различить, что он вырезает небольшой дворик.
В центре дворика рос орех, под орехом стояли два бамбуковых стула. На одном из них сидела женщина, держа на коленях ребёнка, рядом с ребёнком спала кошка.
Хотя у женщины и ребёнка были лишь наброски силуэтов, Янь Цю, глядя на них, будто снова видел свою тётю и самого себя.
Он прижал резьбу к груди, наклонился и осторожно потерся щекой о древесину, молча прошептав:
— Тётя, я хочу домой.
Вечером в дверь долго стучали, зовя его поесть, но Янь Цю так и не открыл.
Раньше он никогда не осмеливался на такое в доме Фу.
Но теперь — не важно.
Наверное, у них у всех на душе было стыдно, потому никто не стал упрекать его за «вызов» или «непослушание».
Просто оставили еду у двери и сказали, чтобы он поел.
Янь Цю не ответил, не включил свет, а продолжал точить своё незавершённое изделие под лунным светом.
Из-за прошлой травмы ему следовало отдыхать пораньше.
Но он продолжал, пока правая рука не онемела от усталости.
Он поднял руку, посмотрел на часы — было уже за полночь.
Янь Цю встал, размял запястье, аккуратно убрал резец и недоделанный дворик в рюкзак, затем взял его и вышел.
В это время вилла была уже тиха и спокойна.
Поэтому Янь Цю покинул её без помех.
Зимняя ночь была слишком холодной, улицы безлюдны, время было позднее.
К счастью, стоило поднять голову — и можно было увидеть луну.
Луна висела одиноко в небе, её холодный свет освещал путь.
Янь Цю добрался до вокзала и купил билет на поезд до города D.
Поскольку было уже поздно, поезд отходил только в три часа ночи.
В вагоне было много людей, но почти все спали, поэтому было довольно тихо.
Однако тишина вскоре нарушилась детским плачем.
Янь Цю оторвал взгляд от окна и увидел напротив молодую женщину с ребёнком.
Ребёнок спал у неё на руках, но, видимо, чувствовал себя некомфортно — проснувшись, начал плакать.
Его плач разбудил многих пассажиров.
Некоторые вокруг недовольно цокали языками.
Мать ребёнка тут же проснулась и начала торопливо уговаривать сына:
— Не плачь, не плачь… Ты голоден? Давай перекусим…
Но ребёнку было всё равно — он продолжал плакать, не заботясь ни о месте, ни о времени.
Янь Цю наблюдал, как мать извиняется, уговаривает малыша, а на её лбу выступил пот.
Он немного помедлил, затем достал из сумки вырезанную из грушевого дерева маленькую мышку и протянул ребёнку.
Дети обычно любят игрушки, поэтому малыш сразу отвлёкся.
Он рассмеялся, схватив мышку, и весело заиграл с ней.
— Спасибо вам! — поблагодарила молодая женщина.
Янь Цю покачал головой:
— Не за что.
— Вы её купили?
— Нет. Я сам сделал.
— У вас золотые руки!
— Я с детства учился у тёти.
— Тогда ваша тётя, должно быть, очень талантлива.
Услышав это, Янь Цю вдруг замолчал.
Прошло довольно много времени, прежде чем он тихо ответил:
— Да…Она очень талантлива.
Сказав это, он снова отвернулся к окну.
Зимнее небо было тёмно-синим, с холодным оттенком, ни одной звезды на горизонте — только одинокая яркая луна.
Яркая луна висела высоко, освещая весь мир.
Янь Цю сжал кулон на шее, и его мысли медленно унеслись далеко-далеко в прошлое.
В семье Янь ценили сыновей больше, чем дочерей. В их глазах сыновья — это надежда, а дочери — ничто. Дочери были как товар: кто предложит больше, тому и достанется.
Чтобы её сын мог учиться и жениться, тётю выдали замуж, как только она стала совершеннолетней. Вырученное за неё приданое пошло на обучение сына в колледже, его свадьбу и рождение детей.
Тётю выдали за мужчину из деревни, у которого это был второй брак. Он был груб, жесток, словно вобрал в себя всё зло мира. Тётя не смогла вынести такую жизнь и обратилась за помощью к родителям, но те её проигнорировали.
Тогда она окончательно разорвала с ними отношения и жила одна, в своём дворе. К счастью, тот мужчина вскоре умер от тяжёлой болезни, и тётка осталась одна.
Позже, когда родился Янь Цю, семья Янь отдала его тёте — боялись, что о его рождении кто-то узнает. Сначала тётка хотела отказаться, но, увидев младенца, её сердце дрогнуло.
Она согласилась, и с тех пор он жил с ней.
Тётя говорила, что тогда даже имя своё сменила, чтобы не иметь ничего общего с той семьёй. Но когда впервые увидела Янь Цю, а он ей улыбнулся, её сердце вдруг растаяло.
Тётя рассказывала, что в детстве он много плакал, поэтому она часто вырезала для него из дерева разных зверюшек, чтобы отвлечь. Стоило ей взяться за резьбу, как он сразу успокаивался.
Он рос в том маленьком дворике — играл, рисовал, учился читать. После ужина тётка всегда брала его за руку, и они шли гулять. Однажды на дороге они нашли новорождённого котёнка и принесли его домой.
Он прожил там семь лет.
На следующий день после своего седьмого дня рождения тётя внезапно умерла, и его забрали родители.
Когда Янь Цю уезжал, он хотел забрать с собой кота, но перед тем, как сесть в машину, мать вырвала животное у него из рук и бросила в сторону. Прежде чем он успел догнать кота, тот испугался и убежал.
С тех пор его больше никто не видел.
И вместе с исчезновением кота, казалось, исчезло всё счастье в его жизни.
Янь Цю ослепило солнце, и он открыл глаза, только теперь поняв, что уже рассвело.
Большинство пассажиров вокруг проснулись: кто-то смотрел видео, кто-то болтал — стало оживлённо.
Янь Цю потёр глаза и выпрямился. Он спал сидя, и теперь шея болела.
Увидев, что он проснулся, молодая мать напротив с энтузиазмом протянула ему кусок хлеба.
Янь Цю не отказался, взял хлеб, но есть не стал.
Женщина с любопытством спросила:
— Почему ты всё время носишь маску? Не душно?
Услышав это, Янь Цю машинально прикоснулся к правой щеке, потом покачал головой:
— Всё нормально.
С этими словами он взял хлеб и бутылку воды и отошёл в более уединённое место. Откусил пару кусков хлеба, запил водой и принял лекарство.
Холодная вода обожгла желудок, но Янь Цю не придал этому значения. Надев маску, он, держась за живот, вернулся на место.
Как только он сел, женщина напротив сказала:
— У тебя и правда железные нервы. Телефон лежит без присмотра, ты не боишься его потерять? Там кто-то звонит без остановки. Быстрее ответь.
Янь Цю понял, что забыл телефон на прежнем месте.
Он почти не прикасался к нему со вчерашнего вечера — тот всё время лежал в кармане. Видимо, он выпал, когда он вставал.
Он поднял телефон и включил экран. Неожиданно оказалось, что ему звонила Лу Жуань. Кроме неё — Фу Чэньцзэ и Фу Цзянтин.
Янь Цю смотрел на экран, полный пропущенных вызовов и сообщений.
Он вдруг вспомнил, как в прошлый раз его дразнили Фу Шуанчжи и Цинь Му, и тогда в раннее утро никто так и не перезвонил. Глядя на пустой экран, он тогда подумал, что было бы хорошо, если бы кто-то позвонил просто из заботы.
А теперь ему больше ничего не нужно, но у него есть всё.
Янь Цю чуть приподнял уголки губ — ему вдруг захотелось рассмеяться.
То, чего он добивался с таким трудом, оказалось не стоящим той доброй удачи, что дарит мир.
