DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми

-Ммм..вот черт.-промычала я, перевернувшись на другой бок в постели. Моя голова просто разрывается. Сколько же я выпила прошлой ночь?

-Господи.-я села, из желудка к горлу стало подступать неприятное ощущение. Это может значит только одно.

События прошлой ночи потихоньку начали всплывать в моей голове.

-Почему бы нам не сходить куда-нибудь?-спросила Салли.

Я все еще слышала музыку из клуба ,громко звучавшую, в моем мозгу. От чего головная боль становилась еще сильнее.

Я покачала головой и поплелась на кухню. В надежде ,что чуток воды смоет мою тошноту из организма.

Я съежилась ,когда увидела ,в зеркале в гостиной, во что я была одета. Черные чулки выше колена, обтягивающая, все что можно и не нужно, мини юбка и топ, который больше подошел бы маленькой девчушке по размеру.

-Джеми, официально заявляю ,что ты идиотка. -сказала я сама себе. О чем я только думала, когда выходила из дома прошлой ночью в таком виде?

Я смутно помню как мы с Салли куда-то собирались и бутылку вина. Целая бутылка. Я имею ввиду, каждая выжрала по бутылке. Дерьмо, дерьмо, дерьмо.

Весь мой стол был завален пивными бутылками.

У меня что потом была вечеринка уже дома, или как?

Я схватила стакан из раковины и налила воды. Когда я стала вливать в себя уже второй стакан воды, то почувствовала, как вода поднимается обратно вместе с содержимым моего желудка. Прикрыв рот руками, я рванула в ванную.

Распахнув дверь, я буквально рухнула к унитазу.

Мое горло болело, а живот ужасно скрутило.

Я что пила ром вчера?

Наконец-то, восстановив дыхание, я уселась на холодный пол.
-Ты в порядке?-сказать что я удивилась этом голосу, то это ничего не сказать. Я повернулась к ванне.

Быстро встав я сама себя оттолкнула к двери.

-Какого хрена ты здесь делаешь?-быстро проговорила я.
-Детка, ты сама позвала меня.

Это был Джейк.

Чертов Джейк был в Моей ванной.

-Что ты делаешь в ванной?-смущаясь спросила я.
-Ты сказала, что я не могу спать в гостиной и поскольку в твоей крошечной квартирке больше нет комнат, я оказался здесь. И еще я ненавижу твой диван.-он фыркнул и откинул голову обратно на подушку, которую спёр видимо из моей комнаты.

-Убирайся.-уверенно сказала я ,указывая на дверь.
-Разве ты не хочешь прояснить для себя события прошлой ночи? Черт, Джеми, ты вообще хоть что-нибудь помнишь?-спросил он.

Я съежилась.

Боже.

Нет, нет.

Я почти ничего не помню. И нажравшись, до хрен пойми какой степени, позвала Джейка к себе в квартиру.

-Откуда все те пивные банки?-спросила я.

Я старалась сохранять спокойствие. Это все сделала я . Сама пригласила его, не важно пила или нет. Это было полностью моя вина.

-Мы перенесли вечеринку сюда, после того ,как бар закрылся. Ты чокнутая, знаешь? Ты танцевала на столе.-сказал он , полностью оглядывая меня. Мои глаза расширились.

-Джейк, ты же ненавидишь , когда я пью. Ты сам ненавидишь выпивать.-я пошла обратно в комнату, в надежде ,что он пойдет за мной и свалит из моей ванны.

К счастью, он так и сделал.

-Прошлая ночь была супер.-говорил он ,идя за мной и натягивая через голову футболку.

Это не его футболка.

Это точно не его черная футболка с V-образным вырезом.

-Сними сейчас же Джейк.

Он засмеялся и поднес ее к своему носу.

-Все еще пахнет как он, не правда ли?-пошутил он, закатывая глаза и садясь за стол.

Единственная частичка Гарри, которая у меня осталась и сейчас она пахнет Джейком. Я готова убить его. Утопить в той же ванне ,из которой он только что вылез.

Я со злостью схватила мешок под мусор и стала собирать пустые бутылки и остальной дерьмо. Эти громкие звенящие звуки от бутылок совсем не помогают от головной боли. Я остановилась ,беря в руку довольно дорогую на вид бутылку шампанского.

-О да, точно. Ты взяла ее из бара. Она стоит где-то 100$.-сказал он, кивнув головой на бутылку.

Я оглянулась на него, ярость просто переполняла меня.

-Вы куски дерьма, позволили мне купить самую дорогую бутылку шампанского?- выплюнула я ему в лицо.
-Ага, да,и затем ты вылила ее в сток, когда мы слушали песню Gasoline-Halsey.- он ухмыльнулся.

Мое лицо было каменным.

-Пожалуйста, скажи мне ,что я не не вытирала пятна счетами за воду...-я посмотрела на него.
-Неа.-он пробежал рукой по грязным каштановым волосам.

Я вычистила оставшуюся часть кухни. Даже не хочу проверять свой банковский счет, пока не приберусь тут хорошенько. Не могу поверить. Я стал одной их таких девченок прошлой ночью. Я точно знала ,что делаю и это большее ,что я могла вспомнить. Я сделала то, что собиралась сделать: забыть все, и именно этого я и добилась. Судя по всему миллион вещей.

Но мне как то все равно.

Я взяла свой телефон со стола, проверить работает ли он еще хотя бы.

От Гарри по-прежнему ничего.

Я была уверена в том, что он по крайней мере раз мне точно напишет. Просто сказать, что встретился с Надин. Может сейчас это не имеет для него значения, так как он узнал, что станет отцом. И я не могу винить его в этом. У него есть гораздо более важные вещи, чем я: маленькая, бедненькая девчушка из Висконсина, которая влюбилась в него.

Я посмотрела на Джейка, который сидел за столом с таким видом ,как будто он дома. Я пошла к входной двери и открыла ее нарастапашку.

-Все было прикольно, но ,пожалуйста, прошу тебя, будь добр уйди и никогда не возвращайся. Даже если я позову тебя. Запомни это, придурок.

Он потряс своей головой.

-Вчера ночью ты говорила совсем другое, детка.-он ухмыльнулся.
-Я не спала с тобой.-прошипела я.
-Нет, нет, не переспала.-он засмеялся, и странно взглянул на меня.

О боже.

Он стоял в коридоре.
-Пожалуйста, просто свали. Я знать не хочу, что случилось прошлой ночью. Но этого больше никогда не повторится, ты уяснил. Увидимся никогда.-сказала я и захлопнула дверь перед его лицом.

Гарри.
Я поднимался по лестнице, было не трудно найти рейс на самолет прошлой ночью. Главное мне нужно вернуться к Джеми. Это все что имело значение. Сообщение или звонок не важно, буду счастлив если она хотя бы заговорит со мной вновь. По крайне мере я узнаю это ,как только ее увижу. Мои сумки становились все тяжелее и тяжелее по мере приближения к ее квартире.

Я слышал ,как хлопнула дверь, когда почти добрался до конца лестницы, совсем не ожидая увидеть того, кто стал спускаться вниз.

-Так, так ,так...не это ли наша Мистер Знаменитость.-захихикал Джейк.

Что-то сломалось во мне в тот момент. Между злостью на Надин и ненависти к самому себе, я рванул к нему и схватил его за ворот его футболки. Его? Моей футболки. Он сука был в моей футболке. Я ударил его о стену.

-Что ты с ней сделал?-спросил я с яростью в глазах.
-Ничего, сэр.-он отцепил мои руки с футболки.-Она пригласила меня, мы устроили вечеринку. Это было суперски. Жаль, что ты не смог прийти. Отцовство и все такое.-он отвернулся от меня.

Мне потребовалось всего мгновение, чтобы схватить его за плечо , в тот момент когда мой кулак въехал ему в челюсть. Злость меня уже переполняла. Он согнулся и стал плеваться кровью на этот дешевый ковер в коридоре.

-Она того не стоит, братан.- он все еще смеялся , держась за щеку.
-Съебись отсюда.-я указал на лестничную клетку.
-Ты, тот кто оставил ее.- от потряс головой и оттолкнул меня. У меня отняло много сил, чтобы не столкнуть эту сволочь вниз. Там не так уж и далеко лететь, по любому выживет. Но это не значит, что я не хотел убить его.

Я повернулся и увидел знакомую дверь Джеми, гнев все еще переполнял меня. Она пригласила его? Должно быть он наврал мне. Я постучал в дверь громко.

-Клянусь богом, Джейк...я просто..-ее голос звучал приглушенно за дверью, пока она не открыла ее и не уставилась на меня.

Господи , во что он одета?

Я забыл о всей своей ярости на какой- то момент, когда я представил , как бросаю ее на пол и нависаю сверху. Ее голос вернул меня в реальность.
-Гарри..ради бога ,что ты здесь делаешь?-спросила она.