DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Гарри

Я вздрогнул и резко проснулся от звонка домофона. Должно быть я задремал, пока ждал Надин. Я рванул от дивана к двери так быстро, как только мог. Сонно потирая глаза, нажал на кнопку, чтобы Надин зашла в дом.

В мою голову не сразу пришло осознание того, что сейчас беременная Надин поднимается ко мне в квартиру. Так..ну теперь то я окончательно проснулся.

Я потряс головой и взлохматил волосы руками. Конечно, лучше бы принять душ, но сейчас не до этого.

Когда я открыл дверь, в коридоре еще никого не было, поэтому я терпеливо оперся о дверной косяк и стал ее ждать. В голове все крутились мысли о детях, отцовстве , как быть с туром, но одна мысль перебивала всё. Я не мог перестать думать о Джеми.

Как только я услышал шаги на лестнице , то встал прямо. Затем я увидел ее. Ее золотистые волосы стали длиннее, с тех пор как мы виделись в последний раз. Она слегка улыбнулась ,увидев ,что я жду ее у двери. Я улыбнулся ей в ответ и сразу обратил свое внимание на ее живот, который не выпирал из под ее белой обтягивающей кофточки.

Как только дверь закрылась, она бросилась мне на шею. Непонимание все еще отчетливо читалось на моем лице, но она как будто этого не замечала. Я аккуратно убрал ее руки от себя. Как правило ,я отвечаю людям на их объятия. Но сейчас было гораздо более важнее другое, я итак уже в двух секундах ,чтобы не потерять контроль над собой.

-Привет, Гарри.-она ухмыльнулась.
-Надин.-спокойно сказал я.

Мы неловко стояли у входной двери в некомфортном молчании. Я просто пялился на ее живот, абсолютно плоский. Я конечно не эксперт, но так точно не должна выглядеть девушка на шестом месяце беременности.

-Что это?-спросил я, гнев нарастал во мне.
-Я сказала тебе, что нам нужно поговорить. Может уже пригласишь меня пройти в гостиную. Это ужасно грубо, Гарри. Держать меня на пороге.-она скрестила руки на груди и постукивала своей ногой по полу , в ожидании.

Я покачал головой и указал ей рукой ,что она может пройти, и сам поплелся следом.
Она села на диван и положила нога на ногу.
Я сел на журнальный столик прямо напротив нее, оперся локтями на колени, и сцепил руки в замок.
-Шестой месяц беременности, Надин.-сказал я.

Ее глаза расширились.

Она молчала.
Я резко встал, злость просто переполняла меня в данный момент. Весь мир вновь перевернулся с ног на голову.

-Гарри..ты должен кое-что понять.-сказала она тихо, почти шепотом.
-Ты вообще была беременна?-спросил я, прерывая все ее отговорки ,которые она хотела начать втирать мне. Я повернулся и посмотрел на нее убийственным взглядом.

Могу сказать по выражению ее лица, что она не ожидала от меня такой реакции.

Наверное, я сейчас был похож на дьявола.

Я прилагал все усилия, чтобы не сорваться. Но, блять, эта девушка просто сумасшедшая.

-Нет.-прохрипела она.

Я что-то ворчал себе под нос, расхаживая по комнате туда сюда. Не знал, что ей сейчас вообще могу сказать, кроме как наорать.

И я бросил Джеми ради этого.

-Гарри, мне нужно было поговорить с тобой, но ты не отвечал на звонки.-начала он быстро тараторить.-Я хотела вернуть тебя , и мне нужно было объяснить почему.

Ложь.

Все это ложь.

Я был в гневе.

-То есть ты заставила меня прилететь сюда, только для того, чтобы сказать ,что хочешь вернуть меня? Ты совсем спятила? Хотя , зачем спрашивать, это и так понятно ,что ты чокнулась.-я махал руками в воздухе.

У меня болел живот, и просто раскалывалась на части голова.

-Я думала, ты все поймешь.-пропищала она.

Господи, пожалуйста, пусть она заткнется. Я больше не могу ее слушать и сказать мне тоже нечего. Все чего я хотел, дак это вышвырнуть ее из моей квартиры.

-О чем ты вообще там думала? Ты мне сказала , что беременна МОИМ ребенком, разумеется я прилетел сюда. Знаешь что Надин, даже если бы ты была беременна от меня, я бы все равно не вернулся к тебе.- я просто сорвался.

-Но ты вернулся за мной. Ты все еще здесь.-она стала подходить ближе ко мне. Я отпрыгнул от нее , выставляя руки вперед.
-Не прикасайся ко мне. Даже не приближайся, ты сумасшедшая сучка.

Это было совсем не похоже на меня, но я не чувствовал себя виноватым.

Она остановилась и опустила руки вдоль тела, весь ее вид был окрашен поражением.

-Я влюбился, Надин.-сказал я, сохраняя последнее самообладание.

Она, явно смущенная , посмотрела на меня.

-Влюбился в фанатку.-продолжил я, садясь в кресло ,кладя лицо в руки. Она не единственная ,кто потерпел поражение.

-Прости, я понятия не имела.-сказала она,- я думала, что ты все еще любишь меня.
Знаю, я облажалась. Возможно ,я буду сожалеть об этом до конца своей жизни. Я просто надеюсь, что у тебя еще не все потеряно.- сказала она, садясь напротив меня.

Между нами повисла оглушающая тишина. Да ,я любил ее, но с Джеми я забыл об этих чувствах. Она показала мне, какого это- по-настоящему любить человека, по-настоящему влюбиться с первого взгляда в кого-то. В кого-то ,кто настолько полон доброты, насколько сломлен. Она заставила меня хотеть сделать все что угодно, чтобы она была счастлива, потому что никто не делал этого для нее.

Надин бросила меня, как кусок дерьма. Я никогда не прощу ее, за то что она разбила мне сердце. Она лгунья. Она манипулирует людьми. Она воплощение всего того, чего я не хочу иметь в своем окружении. Но почему то сейчас, я видел пред собой разбитую девушку, и мне стало немного не по себе от этого.

-Прости, что сорвался.-я поднял голову и провел рукой по щеке. Мои ладони были потные и горячие.

-Прости, что сказала, что беременна.- ответила она.

Услышав это снова, мне не перестало казаться это менее безумным.

-Я не хочу ,чтобы мы хоть как то контактировали в будущем, и буду признателен, если ты будешь уважать мою позицию.-я встал. Мои штаны чуть сползли вниз, так что я быстро подтянул их и направился к двери.

Ее глаза буквально кричали от слез, но она должна была уйти. Она огляделась в квартире, перед тем как встать, как будто все запоминала ,каждую мелочь, перед тем ,как навсегда уйти. Надеюсь ,она запомнит этот урок на будущее.

-Удачи с ней..-сказала она, надевая сумочку на плечо. Несмотря на ее загорелую кожу, ее лицо было бледнее молока, когда она посмотрела на меня.

-Желаю тебе всего наилучшего ,Надин.- сказал я и похлопал ее по плечу, открывая перед ней дверь. Я сильно захлопнул ее, не специально. Просто наружу вырывался весь гнев, как только она ушла.

Я вновь взглянул на дверь. Мне было тяжело дышать. Я старался выровнять свое хриплое дыхание. Мне не хотелось даже двигаться.

Я позволил слезе скатиться по щеке, моля бога ,чтобы не до конца все просрал.

Джеми должна поверить мне. Ведь я уехал, только из-за того, что думал , что стану отцом.

Мой телефон завибрировал в заднем кармане, я быстро достал его. На лице появилось разочарование, когда я прочитал имя Лиама.

В смс было написано: « Ты уже видел TMZ?»

Я быстро перешел по ссылке, которую он отправил. Как только страница открылась, я съежился.

«МОДЕЛЬ, НАДИН ЛЕОПОЛЬД БЫЛА ЗАМЕЧЕНА, ПОКИДВАШАЯ КВАРТИРУ ГАРРИ СТАЙЛСА, ПОСЛЕ ТОГО КАК УЗНАЛА О ЕГО РОМАНЕ В ТУРЕ.»

Сука.

Я бросил телефон через всю квартиру , наблюдая , как он разлетается на мелкие кусочки. Упс, кажется, я не рассчитал силу.

Да , это не займет много времени, прежде чем Джеми увидит этот пост. Возможно, это заставит ее еще больше меня возненавидеть.

Я смотрел на все то, что осталось от моего телефона.

Полагаю, мне предстоит небольшая поездочка в Apple Store.