DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми

Все пошло не так.

Ужасно неправильно.

Вот он, пах Гарри прямо перед моим лицом и готов к действиями и здесь я поняла, что это абсолютно неподходящий момент. Этот бедный парень. Этот бедный, красивый парень.

Я осознала, что понятия не имею, почему стою перед ним на коленях.

-Я...мне жаль.-пробормотала я, продолжая стоять.

-Милая, все в порядке. -сказал спокойно Гарри и быстро натянул штаны обратно.

Нет. Я не могла так с ним поступить. Может я и вправду пыталась забыться. Я точно знала, что у меня есть серьезные чувства к Гарри. Но мне пришлось взять себя в руки. Я только что рассталась с Джейком, это было неправильно. Мое сознание просто сходило с ума, все чего мне хотелось плакать сколько смогу и съесть ведро мороженого.

-Это несправедливо по отношению к тебе.-обратилась я к нему. Он все еще застегивал штаны, абсолютно спокойно.

-Я здесь для тебя , Джеми. У тебя многое за плечами и я достаточно силён, чтобы помочь тебе нести эту ношу, если только ты позволишь мне. Ты должна позволить мне. Это не значит ,что тебе нужно отсосать мне. Нет конечно..просто позволь мне быть здесь для тебя.- он схватил обе мои руки и поднес их к губам.

Я посмотрела на него грустными глазами. Что я должна с этим делать. Этот замечательный парень дает мне все , чего я когда-либо хотела ,глядя мне прямо в лицо. Миллионы девчонок боготворят этого парня и могут только надеяться, хотя бы на крупицу того внимания, которое он уделяет мне. О, как бы я хотела показать им, что он даже лучше ,чем они его представляют. Он заботится об окружающих. Жаль я не могу заботиться так о людях, как он это делает. То ,как он говорит , его голос льется по миру словно ручей самых сладких мелодий и звуков. Ему не нужно заставлять людей его слушать, они сами это хотят.

Я, наверное, самая счастливая девушка в мире на данный момент.

-Теперь , как на счет того, чтобы заказать еду.-сказал он , опустив руки вниз.

Я кивнула головой. Хотя этот жаренный сыр все еще хорошо выглядел, это время уже прошло. И ,к сожалению, у меня дома больше ничего не было. Не стану врать ,что большая, пропитанная жиром пицца , звучала потрясающе.

-Может закажем пиццу? И печенье на бисквитах?- спросила сладко я.

-Конечно. Как я могу забыть о печеньках.-подмигнул он и поцеловал меня в щечку.
Я повернула голову, чтобы он не успел оторваться и коснулся моих губ. Просто короткий нежный поцелуй. Мы оба понимали ,что нам этого достаточно на данный момент. Пока мы выясняли ,какого хрена со мной творится. Когда он отошел, то мы просто улыбались, смотря друг другу в глаза.

Он достал телефон из кармана. Я сказала ему ,какую пиццу хочу, он захотел другую и в конечном итоге мы заказываем две пиццы. Я улыбнулась и вернулась на диван.

Гарри

-Большое спасибо.- сказал я и повесил трубку. Доставка будет в течении получаса.

Я оглянулся назад , Джеми валялась на диване. У нее в руках был игровой джойстик и она включала приставку. Не буду врать, я был расстроен тем, что она не захотела заходить дальше. Но ,эй, я же тоже человек ,правда?

И, о боже..как же горячо она смотрится в моей футболке с этим джойстиком в руках. Как она прикусывает губу, пока запускает игру Black Ops II.

Господи, Гарри. ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ ,ЧУВАК.

Нет, нет, нет.

Все..я в порядке. Она того стоит. Я чертовски уверен ,что хочу быть с ней, но как только она скажет об этом. Я готов подождать. Она должна сама дойти до этого, и понять что лучше для нее.

-Хочешь сыграть со мной вместе? Или мы можем по очереди. Просто второй джойстик немного липкий и кнопки западают.-сказала она , полностью вовлеченная в игру.

Должен сказать, я был очень доволен «видом». Мне не хотелось ни во что играть.

Ну, почти ни во что...

Она продолжала говорить о сломанном джойстике, говоря мне что если я хочу играть ,то могу сказать ей об этом в любой момент и она сразу отдаст свой джойстик мне. Это звучало невероятно раздражающе.

(примечания: КЛЯНУСЬ БОГОМ, ВЫ ПРОСТО ЭТОГО НЕ СЛЫШАЛИ).

Я посмотрел как она сыграла пару матчей. Она была полностью погружена в игру, полагаю она забыла ,что мы хотели играть по очереди.

-А ты не так плоха, дорогая Джеми.- засмеялся я. Она улыбнулась ломанной и быстрой улыбкой, потому что была сконцентрирована на другом.

-Ты хочешь сыграть?-спросила она.

Я громко засмеялся.

-Ты уже сыграла четыре матча, я понял, что сегодня игрок у нас ты.
-О мой бог, прости.-проговорила она , протягивая мне джойстик.

Я вернул ей его обратно.

-Все равно скоро привезут пиццу, нет проблем. Наслаждайся, дет..-я остановился на середине слова.

Гарри, серьезно? Неужели ты настолько тупой, чтобы называть ее сейчас деткой? Ты вообще нормальный?

Я заткнул свой внутренний диалог. Итак все понял.

-Гарри, ты только что чуть не назвал меня деткой?- спросила она самодовольно.

Я не могу этого сделать.

Благодаря матчу, она так и не успела увидеть мои покрасневшие щеки. И тут я услышал звонок .

-Пицца для Гарри.-сказал мужчина за дверью.

Я пошел впускать его, еще раз взглянув на Джеми.

Она начала кричать на экран:
-КАКИЕ ЖЕ ВЫ ПРИДУРКИ. КТО ВАС ТАКИХ СОЗДАЛ!

Я отвернулся от нее , потихоньку посмеиваясь, и пошел быстрее ,так как в дверь застучали.

Открыв дверь ,я увидел перед собой молодого парня, примерно нашего возраста с большой красной сумкой пиццы в его руках. Он посмотрел на чек и начал говорить:

-Две большие пиццы с ..-начал он говорить ,но остановился подняв глаза на меня.- Братан, ты Гарри Стайлс?-сказал он взволнованно.

Я немного улыбнулся ему и протянул деньги.

-Моя сестра большая твоя поклонница. Не мог бы ты расписаться для нее?-попросил он, доставая салфетку из кармана.

-Конечно, только я занесу еду в квартиру, окей?- сказал я , беря пиццу из его рук.

-Все в порядке?- спросила Джеми. Я кивнул и пошел обратно к двери.

Парень поблагодарил меня, когда я подписал салфетку, лучшим почерком каким мог написать на дверной раме. Я пожал ему руку и дал еще чаевых.

-Чувак, это много.Возьми обратно.-начал он.

-Нет, нет. Все нормально. Было приятно встретиться с тобой.-улыбнулся я и закрыл дверь.


Джеми

Когда я закончила свой последний матч, запах пиццы заполнил мою квартирку. Гарри пошел на кухню, ставя коробки на стол. Я наблюдала за ним, когда он доставал тарелки из шкафчика и салфетки, при этом что-то напевая.

-В следующий раз я сам готовлю для тебя. Может мы сходим в магазин завтра?-спросил он меня, я встала с дивана и медленно направилась в сторону кухни.

Про себя я подумала: поход по магазинам с Гарри Стайлсом. Как это вообще?

-Ты не боишься папараций?-спросила я , садясь напротив пустой тарелки на столе.

Я стащила кусок моей пиццы с пепперони и откусила кусочек. Немного островато, но в целом идеально. Но часть меня все еще хотела закончить наше с Гарри незаконченное «блюдо». Я немного посмеялась про себя.

-В таких маленьких городках-не особо. Обычно я надеваю шапку и солнцезащитные очки и все. Возможно придется не надевать свои ботинки. Так будет проще вписаться в местное окружение.- он махнул в сторону большого окна в гостинной.

Я кивнула головой и стала дальше уминать пиццу.

На этот раз мы ели в комфортной тишине, наслаждаясь компанией друг друга. Гарри стрескал почти пол пиццы, как я и думала. Сейчас во время еды мне не пришлось стоять на коленях.

-Чем хочешь заняться теперь?- спросил он меня.
-Я собиралась наверстать пропущенные серии сериала «Крик».-сказала я себе под нос, не думая что произношу это вслух.

-Он страшный?-осторожно спросил Гарри.
-Нет, не очень. Ну это как бы рассчитано на молодежную аудиторию, так что они не снимают какие то прям ужасы.-сказала я , начав уминать второй кусок пиццы.

-Тогда как на счет того чтобы посмотреть его? Начнем с начала.-я посмотрела на него. Он выглядел довольно серьезно. Я даже не хотела , чтобы мы и вправду сейчас этим занялись ,я просто думала вслух.

-Да, с радостью.- я улыбнулась, с полным ртом еды.

Грубо, Джеми. Очень некультурно.

Он засмеялся и стал доедать всю пиццу ,которая у него осталась. На его пицце было слишком много зелени, я встряхнула головой , когда он предложил мне один кусочек. Конечно при этом стаскивая один мой.

Мы закончили и положили остатики еды в холодильник. Гарри принес мои любимые печеньки и поставил на журнальный столик перед телевизром.

Мы разбросали кучу подушек и пару одеял на мой и без того небольшой диванчик. Сели едва касаясь друг друга. Это была самая трудная часть вечера, потому что мы не знали как нам стоит сидеть, поэтому мы просто застыли на разных концах дивана и включили первую серию.