fstrdb истории

это перевод моей истории/недокниги. надеюсь всё правильно перевел!