50 оттенков свободы. От лица Кристиана

«Как нам ста­ло из­вес­тно, в чет­верг бы­ла по­хище­на сес­тра муль­ти­мил­ли­ар­де­ра, Миа Грей. Ве­ро­ят­но, прес­тупни­ки дол­гое вре­мя сле­дили за из­вес­тной семь­ей, так как по­хище­ние бы­ло со­вер­ше­но в тот день, ког­да Крис­ти­ан Грей на­ходил­ся за пре­дела­ми го­рода и не мог пов­ли­ять на си­ту­ацию. Вы­куп вез­ла его же­на, ре­дак­тор «SIP» – Анас­тей­ша Грей. Мо­лодая жен­щи­на силь­но пос­тра­дала от рук од­но­го из зло­умыш­ленни­ков, но ус­пе­ла выс­тре­лить ему в но­гу. Их от­везли в од­ну боль­ни­цу, боль­ше о сос­то­янии здо­ровья по­ка уз­нать не уда­лось. Прес­тупни­ками ока­зались Джек Хайд и Эли­забет Мор­ган – быв­шие кол­ле­ги по ра­боте Анас­тей­ши Грей. Ска­зать точ­но бы­ло это ра­ди де­нег или мес­ти ска­зать не­воз­можно. Мы бу­дем и даль­ше сле­дить за си­ту­аци­ей». 

–По­жалуй­ста, по­читай еще что-ни­будь. Мне нра­вит­ся те­бя слу­шать. 

Я ис­полняю ее прось­бу и чи­таю статью о но­вых изоб­ре­тени­ях в ин­форма­ци­он­ном биз­не­се и о том, как ком­па­нии «Бо­инг» приш­лось от­ме­нить взлет од­но­го из сво­их са­моле­тов. 

Раз­да­ет­ся стук в дверь и в па­лату с из­ви­ня­ющим­ся ви­дом за­ходит де­тек­тив Кларк. 

– Мис­тер Грей, мис­сис Грей, здравс­твуй­те. Не по­мешал? 
– По­меша­ли. – Сер­ди­то бро­саю я, но Кларк не об­ра­ща­ет на ме­ня вни­мания. 
– Рад ви­деть, что Вы иде­те на поп­равку, мис­сис Грей. Мне на­до за­дать Вам нес­коль­ко воп­ро­сов нас­чет чет­верга. Прос­тая фор­маль­ность. Сей­час Вам удоб­но? – Как буд­то от­ри­цатель­ный от­вет что-ни­будь из­ме­нит. 
– Ко­неч­но - бор­мо­чет она, хо­тя я нас­тро­ен по-дру­гому. Это неп­ри­ят­ные вос­по­мина­ния и стресс для здо­ровья ее и ре­бен­ка. 
– Моя же­на дол­жна от­ды­хать. 
– Я бу­ду кра­ток, мис­тер Грей. И чем ско­рее мы сде­ла­ем это, тем ско­рее я от­ста­ну от Вас. 

Лад­но, дер­жи се­бя в ру­ках, Грей. 

Я встаю и пред­ла­гаю Клар­ку свое крес­ло, за­тем са­жусь на кро­вать ря­дом с Анас­тей­шей, бе­ру за ру­ку и под­бадри­ва­ющее сжи­маю. 

*** 

Че­рез пол­ча­са Кларк за­кан­чи­ва­ет свой доп­рос. 

– Жаль, что ты не при­цели­лась вы­ше, – бор­мо­чу я. 
– Да, тем са­мым мог­ли бы ока­зать не­оце­нимую ус­лу­гу всем жен­щи­нам, – сог­ла­ша­ет­ся Кларк. 
– Бла­года­рю Вас, мис­сис Грей. У ме­ня по­ка все. 
– Вы ведь боль­ше не вы­пус­ти­те его, нет? 
– Не ду­маю, что ему в этот раз удас­тся вый­ти под за­лог. – Ина­че я точ­но убью это­го по­дон­ка. 
– А нам из­вес­тно, кто внес за не­го за­лог? – Спра­шиваю я. 
– Нет, сэр. Это бы­ло кон­фи­ден­ци­аль­но. – Вы­пус­кать прес­тупни­ков мож­но, а го­ворить, кто им по­мог – нет? Прок­лятье! 

Я хму­рюсь. 

Кларк как раз со­бира­ет­ся ухо­дить, ког­да вхо­дит док­тор Сингх и двое ин­тернов. 

Пос­ле тща­тель­но ос­мотра она объ­яв­ля­ет, что Анас­тей­ша мо­жет ехать до­мой, а я об­легчен­но взды­хаю. 

– Мис­сис грей, ес­ли го­лов­ные бо­ли уси­лят­ся, а пе­ред гла­зами бу­дет пе­лена, Вы дол­жны сра­зу же вер­нуть­ся в боль­ни­цу. 

Ана ра­дос­тно ки­ва­ет, а я спе­шу спро­сить у док­то­ра, мож­но ли по­гово­рить, по­ка она не уш­ла. 

Мы вы­ходим в ко­ридор, но дверь в па­лату ос­тавлю от­кры­той. 

– О чем Вы хо­тели спро­сить, мис­тер Грей? 
– Ска­жите, мож­но ли за­нимать­ся сек­сом? Это не пов­ре­дит ре­бен­ку? 
– Да, мис­тер Грей, с этим все в по­ряд­ке. 

Я рас­плы­ва­юсь в до­воль­ной улыб­ке и воз­вра­ща­юсь в па­лату. 

– Про что ты спра­шивал? 
– Про секс. 

Анас­тей­ша сра­зу же крас­не­ет, от че­го мне хо­чет­ся зас­ме­ять­ся еще боль­ше. 

– И что? – Да, дет­ка. 
– Те­бе мож­но. – Я ух­мы­ля­юсь. 
– У ме­ня бо­лит го­лова, – ус­ме­ха­ет­ся она в от­вет. 
– Я знаю. Ка­кое-то вре­мя нам при­дет­ся по­дож­дать. Я прос­то про­верял. 

При­ходит сес­тра Но­ра, что­бы от­со­еди­нить ка­пель­ни­цу, и сер­ди­то зыр­ка­ет на ме­ня, пос­ле че­го уно­сит шта­тив с ка­пель­ни­цей. 

– От­везти те­бя до­мой? – Спра­шиваю я. 
– Я бы хо­тела вна­чале уви­деть Рэя. 
– Ко­неч­но. 
– Он зна­ет о ре­бен­ке? – Нет, дет­ка. Это твой отец, и я не имею пра­ва ли­шать те­бя воз­можнос­ти ска­зать об этой са­мой. 
– Я по­думал, ты за­хочешь пер­вой ему ска­зать. Тво­ей ма­ме я то­же не го­ворил. 
– Спа­сибо. 
– Моя ма­ма зна­ет, – до­бав­ляю я. – Она ви­дела твою кар­точку. Я рас­ска­зал сво­ему от­цу, но боль­ше ни­кому. Ма­ма ска­зала, это нор­маль­но для па­ры по­дож­дать до две­над­ца­ти не­дель или око­ло то­го…что­бы убе­дить­ся. – Я по­жимаю пле­чами. 
– Я уве­рена, что го­това рас­ска­зать Рэю. 
– Дол­жен пре­дуп­ре­дить те­бя, что он страш­но сер­дит. Ска­зал, что мне сле­ду­ет от­шле­пать те­бя. – И, по­жалуй, я так и сде­лаю. 

Ана удив­ленно та­ращит­ся на ме­ня, а я от­кро­вен­но сме­юсь над ее пот­ря­сен­ным вы­раже­ни­ем ли­ца. 

– Я от­ве­тил, что сде­лаю это с удо­воль­стви­ем. 
– Ты шу­тишь! 

Я под­ми­гиваю сво­ей же­не. 

– Вот, Тей­лор при­вез те­бе чис­тую одеж­ду. Я по­могу одеть­ся. 

*** 

Мы вы­ходим че­рез зад­нюю дверь боль­ни­цы, что­бы не встре­чать­ся с па­парац­ци. Тей­лор ве­дет нас к под­жи­да­ющей ма­шине. 

Я мол­чу, ког­да Сой­ер ве­зет нас до­мой, лишь пог­ла­живаю кос­тяшки паль­цев Аны. Сей­час ей пред­сто­ит выс­лу­шать лек­цию о бе­зопас­ности от Рэя, но у ме­ня нет сил вслу­шивать­ся в их раз­го­вор. По­ка Анас­тей­ша раз­го­вари­вала с от­цом, мне сно­ва зво­нил У­элч и про­сил о встре­че. Пос­ле по­хище­ния Миа я дал ему за­дание по­ехать в Дет­ройт и уз­нать боль­ше. И вот те­перь по­яви­лась но­вая ин­форма­ция нас­чет Хай­да, нап­ря­мую свя­зан­ная со мной. Вот толь­ко ка­кой-то страх внут­ри зап­ре­ща­ет уз­нать всю прав­ду. 

– Что слу­чилось? – Спра­шива­ет ме­ня Анас­тей­ша, ког­да за­вер­ша­ет раз­го­вор со сво­ей ма­терью. 
– Ме­ня хо­чет ви­деть У­элч. 
– У­элч? За­чем? – Это мне и са­мому пред­сто­ит уз­нать. 
– Он рас­ко­пал что-то про это­го уб­людка Хай­да. Не за­хотел го­ворить по те­лефо­ну. 
– Ой. 
– Он при­ез­жа­ет се­год­ня из Дет­рой­та. 
– Ду­ма­ешь, он на­шел ка­кую-то связь? 

Вряд ли он стал бы го­ворить о встре­че, ес­ли бы не бы­ло ни­чего важ­но­го. 

Я ки­ваю. 

– Как счи­та­ешь, что это? 
– По­нятия не имею. 

В «Эс­ка­ле» Тей­лор за­ез­жа­ет в га­раж и ос­та­нав­ли­ва­ет­ся воз­ле лиф­та, что­бы вы­садить нас, преж­де чем пар­ко­вать­ся. В га­раже мы мо­жем из­бе­жать на­зой­ли­вого вни­мания жур­на­лис­тов. 

По­могаю Анас­тей­ше вый­ти из ма­шины. Об­ни­мая за та­лию, ве­ду к лиф­ту. 

– Ра­да, что до­ма? – Мяг­ко спра­шиваю я. 
– Да. – Го­ворит она, но мгно­вен­но блед­не­ет, а те­ло на­чина­ет тряс­ти. Прок­лятье! 
– Эге… – Об­ни­маю свою де­воч­ку и прив­ле­каю к се­бе. – Ты до­ма. Ты в бе­зопас­ности, – го­ворю я, це­луя ее в во­лосы. 
– Ох, Крис­ти­ан. – Она на­чина­ет всхли­пывать. 
– Ну, ну, – шеп­чу я, при­жимая ее го­лову к сво­ей гру­ди. 

Ког­да створ­ки лиф­та рас­кры­ва­ют­ся, бе­ру Анас­тей­шу на ру­ки, как ре­бен­ка, и не­су в фойе. Она об­ви­ва­ет ме­ня ру­ками за шею, и ти­хо пла­чет. Не­су пря­мо в ван­ную и мяг­ко уса­живаю на стул. 

– Ван­на? – Спра­шиваю я. 

Ана от­ри­цатель­но ка­ча­ет го­ловой и до ме­ня до­ходит по­чему. Лей­ла…Она не хо­чет быть по­хожей на нее. Бо­ит­ся… 

– Душ? 

Анас­тей­ша ки­ва­ет сквозь сле­зы, всхли­пыва­ет, зак­рыв ли­цо ру­ками, ког­да шум ль­ющей­ся в ду­ше во­ды гул­ким эхом от­ска­кива­ет от стен. 

– Эй, – неж­но шеп­чу я. Опус­тившись пе­ред сво­ей же­ной на ко­лени, от­ни­маю ее ру­ки от за­литых сле­зами щек и бе­ру ли­цо в свои ла­дони. 
– Ты в бе­зопас­ности. Вы оба.

Ее гла­за опять на­лива­ют­ся сле­зами. 

– Ну, бу­дет те­бе. Мне не­выно­симо ви­деть, как ты пла­чешь. – Боль­ши­ми паль­ца­ми вы­тираю Анас­тей­ше ще­ки, но сле­зы все рав­но те­кут. И в этом толь­ко моя ви­на. 
– Прос­ти ме­ня, Крис­ти­ан. Прос­ти за все. За то, что зас­та­вила те­бя бес­по­ко­ить­ся, за то, что рис­ко­вала всем, за то, что ска­зала. – Ты не ви­нова­та, ма­лыш­ка. Это я дол­жен был сра­зу по­нять, что про­изош­ло. Я… не ты… 
– Ти­ше, дет­ка, по­жалуй­ста. – Це­лую ее в лоб. – Ты то­же прос­ти ме­ня. Тан­го тан­цу­ют вдво­ем, Ана. Ну, по край­ней ме­ре, так всег­да го­ворит моя ма­ма. Я го­ворил и де­лал то, чем не мо­гу гор­дить­ся. – А ты вы­тащи­ла ме­ня из тем­но­го ми­ра, ста­ла лу­чиком све­та в кро­меш­ной ть­ме. – Да­вай те­бя раз­де­нем, – мяг­ко го­ворю я. Она вы­тира­ет нос тыль­ной сто­роной ла­дони, и я сно­ва це­лую свою же­ну в лоб. 

Про­вор­но раз­де­ваю ее, очень ос­то­рож­но стас­ки­ваю май­ку че­рез го­лову. За­ведя в душ, быс­тро сбра­сываю с се­бя одеж­ду, и мы вмес­те всту­па­ем под го­рячую во­ду. Прив­ле­каю мис­сис Грей в свои объ­ятия и дер­жу так очень дол­го, по­ка во­да сте­ка­ет по на­шим те­лам, ус­по­ка­ивая нас обо­их. 

Я даю ей поп­ла­кать у се­бя на гру­ди, вре­мя от вре­мени це­лую в во­лосы, но не от­пускаю, толь­ко мяг­ко по­качи­ваю под теп­лы­ми стру­ями. Анас­тей­ша пе­рес­та­ет пла­кать и от­сту­па­ет на­зад. 

– Луч­ше? 

Она ки­ва­ет. 

– Вот и хо­рошо. Дай мне пос­мотреть на те­бя. 

Бе­ру пра­вую ру­ку и вни­матель­но ос­матри­ваю, на пле­че у нее – си­няки, а на лок­те и за­пястье – ца­рапи­ны. По­донок. Он от­ве­тит за каж­дый след на бе­лос­нежной ко­же мо­ей же­ны. 

Це­лую каж­дую, по­том хва­таю с по­лоч­ки мо­чал­ку и гель для ду­ша, на­мыли­ваю ее те­ло. 

– По­вер­нись. – Я мяг­ко на­чинаю мыть ее ушиб­ленную ру­ку, по­том шею, пле­чи, спи­ну и дру­гую ру­ку. Чуть по­вора­чиваю ее, про­вожу вниз по бед­ру. Ана мор­щится, ког­да мо­чал­ка про­ходит по боль­шо­му си­няку на бед­ре. Рез­ко втя­гиваю воз­дух сквозь стис­ну­тые зу­бы. От­ве­тит… 
– Не боль­но, – бор­мо­чет она, но я от­лично по­нимаю, что это все­го лишь по­пыт­ка ме­ня ус­по­ко­ить. 
– Мне хо­чет­ся убить его. И я чуть не убил, – шеп­чу я, вспо­миная как бил но­гами. Зас­лу­жил… 

Вы­дав­ли­ваю еще ге­ля на мо­чал­ку и мою ей бок и спи­ну, по­том, опус­тившись на ко­лени, но­ги. При­ос­та­нав­ли­ва­юсь, что­бы ос­мотреть ко­лен­ку. Преж­де, чем воз­вра­ща­юсь к мытью ног и ступ­ней Анас­тей­ши, гу­бами ка­са­юсь си­няка, ос­то­рож­но це­лую. Она гла­дит ме­ня по го­лове, про­пус­кая мок­рые во­лосы сквозь паль­цы. 

Я под­ни­ма­юсь и очер­чи­ваю паль­ца­ми си­няк на реб­рах. 

– Ох, дет­ка. – Как же боль­но ви­деть те­бя та­кой. 
– Со мной все в по­ряд­ке. – Она при­тяги­ва­ет мою го­лову к се­бе и це­лу­ет в гу­бы. Я ко­леб­люсь, но ког­да на­ши язы­ки встре­ча­ют­ся, не мо­гу скрыть ре­ак­ции сво­его те­ла. Прок­лятье! 
– Нет, – шеп­чу я и отс­тра­ня­юсь. – Да­вай вы­мо­ем те­бя до­чис­та. 

Ана оби­жен­но и чуть по-дет­ски на­дува­ет гу­бы, а я ух­мы­ля­юсь и быс­тро це­лую ее. 

– Вы­мо­ем, – под­черки­ваю я, – не за­пач­ка­ем. 
– Мне нра­вит­ся быть за­пач­канной. То­бой. 
– Вы то­же мне нра­витесь та­кой, мис­сис Грей. Но не сей­час, не здесь. – Я бе­ру шам­пунь, и не поз­во­ляю пе­ре­убе­дить се­бя, мою ее го­лову. 
За­вора­чиваю свою де­воч­ку в боль­шое по­лотен­це, еще од­ним об­во­рачи­ва­юсь сам, по­ка мис­сис Грей ос­то­рож­но су­шит во­лосы. 
– Я до сих пор не по­нимаю, за­чем Эли­забет спу­талась с Дже­ком. 
– А я по­нимаю, – мрач­но бор­мо­чу я.

Про­дол­жаю вы­тирать во­лосы, по­ка не за­мечаю на се­бе вни­матель­ный взгляд мис­сис Грей. 

– Лю­бу­ешь­ся ви­дом? – Нас­мешли­во спра­шиваю я. 
– От­ку­да ты зна­ешь? 
– Что ты лю­бу­ешь­ся ви­дом? – Про­дол­жаю под­драз­ни­вать ее я. 
– Нет, про Эли­забет. 

Черт! Го­ворить сей­час о ней нет ни­како­го же­лания, тем бо­лее раз­го­вор мо­жет ис­портить Анас­тей­ше нас­тро­ение.

– Де­тек­тив Кларк на­мек­нул. 

Ана взгля­дом умо­ля­ет ме­ня все рас­ска­зать, и я сда­юсь. Все рав­но она най­дет спо­соб уз­нать. 

– У Хай­да бы­ли ви­део. Ви­део со все­ми ни­ми. На нес­коль­ких флеш­ках. 

Она хму­рит­ся. 

– Ви­део, на ко­тором сня­то, как он тра­ха­ет ее и всех сво­их по­мощ­ниц. 

Анас­тей­ша блед­не­ет, но я ре­шаю рас­ска­зать до кон­ца, что­бы не бы­ло ни­каких тайн друг от дру­га. 

– Имен­но. Ма­тери­ал для шан­та­жа. Он лю­бит жес­ткий секс. – Как и я. Толь­ко я ху­же, ведь при этом поль­зо­вал­ся плет­ка­ми, пал­ка­ми и про­чими де­вай­са­ми. Мы по­хожи и оба из­вра­щен­цы. 

Я хму­рюсь. 

– Не на­до. 
– Что не на­до? – Я це­пенею и смот­рю на нее с опас­кой. Не хо­чет слу­шать про­дол­же­ние? 
– Ты не та­кой. – Ох, дет­ка, я еще ху­же. 
– Мы сде­ланы из од­но­го тес­та. 
– Нет. У Вас обо­их бы­ло неб­ла­гопо­луч­ное прош­лое, и вы оба ро­дились в Дет­рой­те, но это все, Крис­ти­ан. – Она стис­ки­ва­ет ру­ки в ку­лаки. 
– Ана, Ана, твоя ве­ра в ме­ня тро­гатель­на, осо­бен­но в све­те пос­ледних нес­коль­ких дней. Мы уз­на­ем боль­ше, ког­да У­элч бу­дет здесь. – Я прек­ра­щаю этот раз­го­вор. 
– Крис­ти­ан… 

Ос­та­нав­ли­ваю свою же­ну по­целу­ем. 

– До­воль­но, – вы­дыхаю я. И не дуй­ся. Идем, я вы­сушу те­бе во­лосы. 
Об­ла­чен­ная в спор­тивные шта­ны и май­ку, Анас­тей­ша си­дит меж­ду мо­их ног, а я су­шу ей во­лосы. 
– Зна­чит, Кларк рас­ска­зал те­бе что-то еще, по­ка я бы­ла без соз­на­ния? 
– Нет, нас­коль­ко я пом­ню. 
– Я слы­шала не­кото­рые из тво­их раз­го­вор. – Но ведь она ле­жала без соз­на­ния… 
– Да? – Спра­шиваю я на­рочи­то без­различ­но. 
– Да. С мо­им от­цом, с тво­им, с де­тек­ти­вом Клар­ком…с тво­ей ма­мой. – Черт! Она мог­ла слы­шать про Эле­ну. Хо­тя я ис­крен­не рас­ка­ивал­ся, не го­ворил ни­чего пло­хого. 
– И с Кейт? 
– Кейт при­ходи­ла? – О да, и обе­щала ли­шить ме­ня муж­ско­го дос­то­инс­тва. 
– За­бега­ла не­надол­го. Она то­же зла на те­бя. 

Анас­тей­ша по­вора­чива­ет­ся у ме­ня на ко­ленях. 

– Мо­жет, хва­тит уже это­го «все злы на Ану», а? – Это бе­ремен­ность или стресс так вли­яет на ее не­ожи­дан­ное вспыш­ки злос­ти? 
– Прос­то го­ворю те­бе прав­ду. 
– Да, это бы­ло без­рассуд­но, но ты же зна­ешь, что твоя сес­тра бы­ла в опас­ности. – Но ты спас­ла ее, Ана. Ес­ли бы не ты… 
– Да. Бы­ла. – Вык­лю­чив фен, кла­ду его на кро­вать ря­дом с со­бой и бе­ру свою же­ну за под­бо­родок. 
– Спа­сибо. Но боль­ше ни­како­го без­рассудс­тва. По­тому что в сле­ду­ющий раз я от­шле­паю те­бя так, что ма­ло не по­кажет­ся. 

Она воз­му­щен­но оха­ет. 

– Ты это­го не сде­ла­ешь! 
– Сде­лаю. У ме­ня есть раз­ре­шение тво­его от­ца. – Я ух­мы­ля­юсь. 
Анас­тей­ша бро­са­ет­ся на ме­ня, но я из­во­рачи­ва­юсь так, что она па­да­ет на кро­вать и в мои ру­ки. Она мор­щится от бо­ли. 
– Ве­ди се­бя при­лич­но! – В сер­дцах вы­гова­риваю ей. 
– Прос­ти, – бор­мо­чет мис­сис Грей, гла­дя ме­ня по ще­ке. 
– Ей-бо­гу, Ана, у те­бя нап­рочь от­сутс­тву­ет ин­стинкт са­мосох­ра­нения. – Тя­ну вверх край ее май­ки, за­тем кла­ду паль­цы на жи­вот. – А ведь ты те­перь не од­на. 

Ру­кой уби­раю вы­бив­шу­юся прядь во­лос за ухо. 

– Нет. Не смот­ри на ме­ня так. Я ви­дел си­няки. И от­вет «нет». 

Она ер­за­ет. 

– Крис­ти­ан. 
– Нет. Ло­жись в пос­тель. 
– В пос­тель? – Не ис­ку­шай ме­ня, дет­ка. 
– Те­бе нуж­но от­ды­хать. 
– Мне ну­жен ты. 

Я зак­ры­ваю гла­за и ка­чаю го­ловой. Нель­зя. Вы­дер­жу. 

– Прос­то сде­лай так, как те­бе го­ворят, Ана. 

Она не­охот­но ки­ва­ет. 

– Лад­но. – На­мерен­но пре­уве­личен­но на­дува­ет гу­бы. 
– Я улы­ба­юсь. 
– Я при­несу те­бе ланч. 
– Бу­дешь го­товить? – В па­мяти всплы­ва­ют мои по­пыт­ки на­резать ово­щи, ког­да я прос­то хо­тел без­за­бот­но тра­хать Анас­тей­шу. Нет, ку­лина­рия – не мое. 

Я сме­юсь. 

– Ра­зог­рею что-ни­будь. Мис­сис Джонс на­гото­вила це­лую ку­чу еды. 
– Крис­ти­ан, да­вай я. Я прек­расно се­бя чувс­твую. Уж ес­ли я хо­чу сек­са, то стря­пать точ­но смо­гу. – Она не­ук­лю­же са­дит­ся, от­ча­ян­но ста­ра­ясь скрыть боль. 
– В пос­тель! – Я ука­зываю на по­душ­ку. 
– При­со­еди­няй­ся ко мне. 
– Ана, ло­жись да­вай. Быс­тро. 

Она сер­ди­то смот­рит на ме­ня, вста­ет и да­ет шта­нам бес­це­ремон­но упасть на пол, при этом свер­ля ме­ня раз­гне­ван­ным взгля­дом. Я от­ки­дываю оде­яло, пы­та­ясь сдер­жать улыб­ку. 

– Ты слы­шала, что ска­зала док­тор Сингх. Она ска­зала – от­дых, – го­ворю я уже мяг­че. 

Ана не­доволь­но хму­рит бро­ви. 

*** 

– Здравс­твуй­те, мис­тер Грей. Мне уда­лось рас­ко­пать но­вую ин­форма­цию. Ве­ро­ят­но, это и есть при­чина, по­чему Хайд пы­тал­ся нав­ре­дить Вам и Ва­шей семье. 
– Все-та­ки месть? За что? 
– Вы жи­ли в од­ной семье… 
– Это не­воз­можно, – пе­реби­ваю я его. – Ме­ня усы­нови­ли Грейс и Кар­рик, а кро­ме Эли­ота у них боль­ше ни­кого не бы­ло. 
– До усы­нов­ле­ния Гре­ями Вы вре­мен­но жи­ли в дру­гой семье. Шли су­деб­ные раз­би­ратель­ства, а эти лю­ди прос­то рань­ше по­дали за­яв­ле­ние на усы­нов­ле­ние, по­это­му и бы­ло при­нято ре­шение от­пра­вить Вас к ним. Но ма­тери­аль­ное по­ложе­ние, как Вам из­вес­тно, то­же иг­ра­ет роль. Мис­тер и мис­сис Грей мог­ли обес­пе­чить Вам луч­шее бу­дущее, к то­му же за­реко­мен­до­вали се­бя с хо­рошей сто­роны. 
– А Хайд? Он был их ре­бен­ком? По­чему тог­да мстит, ес­ли ме­ня заб­ра­ли? 
– Имен­но в этом и при­чина. Он счи­тал, что заб­рать дол­жны бы­ли его, а Вам прос­то по­вез­ло по­пасть в бо­гатую семью… За­висть. – У­элч без­различ­но по­жима­ет пле­чами. 
– Но по­чему тог­да на­чал мстить толь­ко сей­час? 
– Пап­ка с ин­форма­ци­ей на Ва­шу семью бы­ла соз­да­на че­рез не­делю пос­ле офор­мле­ния мис­сис Грей на пост его за­мес­ти­теля, прос­то тог­да он уз­нал, что Вы ее бой­френд. Ве­ро­ят­но, у Хай­да бы­ли ка­кие-то пла­ны на Ва­шу же­ну, так как это ста­ло тол­чком к дей­стви­ям. – У­элч вни­матель­но наб­лю­да­ет за мо­ей ре­ак­ци­ей, бо­ясь гне­ва. Но я ста­ра­юсь об­ду­мать ус­лы­шан­ное. Слиш­ком мно­го пи­щи для раз­мышле­ний. 
– Это все? 
– Да, сэр. Здесь бо­лее под­робно. – Он про­тяги­ва­ет ка­кие-то до­кумен­ты. 
– Спа­сибо, У­элч. 

Про­вожаю к лиф­ту и под­ни­ма­юсь к Анас­тей­ше, лис­тая до­кумен­ты. Вряд она еще не спит, но мне не­об­хо­димо прос­то по­быть с ней, по­думать обо всем. 

Ти­хо от­кры­ваю дверь в ком­на­ту и са­жусь в крес­ло, ря­дом с кро­ватью. 

– Что слу­чилось? 
– У­элч толь­ко что ушел. 
– И? 
– Я жил с этим по­дон­ком. – У нас дей­стви­тель­но мно­го об­ще­го, и не толь­ко в жес­тком сек­се. По­луча­ет­ся, я ска­зал прав­ду, мы из од­но­го тес­та. 
– Жил? С Дже­ком? 

Я ки­ваю, все еще не ве­ря в это.
– Вы родс­твен­ни­ки? 
– Нет. Сла­ва бо­гу, нет. 

Анас­тей­ша по­дод­ви­га­ет­ся и от­ки­дыва­ет оде­яло, приг­ла­шая ме­ня к се­бе в пос­тель. Я сбра­сываю туф­ли и за­бира­юсь в кро­вать. Об­няв Ану од­ной ру­кой, сво­рачи­ва­юсь и кла­ду го­лову ей на ко­лени. Ста­ра­юсь вспом­нить хоть один мо­мент из жиз­ни в той семье, но ни­чего…пус­то­та. 

– Я не по­нимаю, – бор­мо­чет она, те­ребя мои во­лосы. 
– Пос­ле то­го как ме­ня наш­ли со шлю­хой-нар­ко­ман­кой, но преж­де, чем я стал жить с Кар­ри­ком и Грейс, я на­ходил­ся на по­пече­нии шта­та Ми­чиган. Вре­мен­но жил в при­ем­ной семье. Но я ни­чего не пом­ню о том вре­мени. 
– Как дол­го? 
– Ме­сяц, два. Я не пом­ню. 
– Ты го­ворил об этом со сво­ими ро­дите­лями? 
– Нет. 
– Быть мо­жет, сто­ит. Воз­можно, они по­мог­ли бы за­пол­нить те­бе про­белы. 

Я креп­ко об­ни­маю ее. 

– Вот. – Вру­чаю бу­маж­ки. Фо­тог­ра­фии, на ко­торых изоб­ра­жены мы… я и моя при­ем­ная семья… 
– Это ты. 

Я ки­ваю. 

– Да, я. 
– У­элч при­вез эти фо­тог­ра­фии? 
– Да. Я ни­чего это­го не пом­ню. – По­терял от­ры­вок из сво­ей жиз­ни и не мо­гу най­ти. 
– Не пом­нишь? Что же тут уди­витель­но­го, Крис­ти­ан? Ты же был еще сов­сем ма­лень­ким. Те­бя это бес­по­ко­ит? 
Но я пом­ню ка­кие-то кус­ки до и пос­ле. Ког­да поз­на­комил­ся со сво­ими ма­мой и па­пой. Но это…как ка­кой-то ог­ромный про­вал. – И я не мо­гу кон­тро­лиро­вать это. 
– Джек есть на этой фо­тог­ра­фии? 
– Да… 
– Ког­да Джек поз­во­нил мне ска­зать что Миа у не­го, он за­явил, что будь все ина­че, это мог бы быть он. – Что? Тварь! 

Я прик­ры­ваю гла­за и пе­редер­ги­ва­юсь. 

– Вот по­донок! 
– Ду­ма­ешь, он де­лал все это по­тому что Греи усы­нови­ли те­бя, а не его? 
– Кто зна­ет? Пле­вать я на не­го хо­тел. – Ме­ня боль­ше вол­ну­ет воп­рос за­чем он де­лал все это… за­чем мстил, ес­ли это бы­ло двад­цать че­тыре го­да на­зад. А глав­ное – ко­му он мстил? Мне? Ро­дите­лям? Не знаю! 
– Воз­можно, он знал, что мы встре­ча­ем­ся,ког­да я приш­ла на со­бесе­дова­ние по по­воду ра­боты, и с са­мого на­чала пла­ниро­вал соб­лазнить ме­ня. 
– Сом­не­ва­юсь, – бор­мо­чу я, от­крыв гла­за. – Он на­чал со­бирать ин­форма­цию о мо­ей семье толь­ко че­рез не­делю пос­ле то­го, как ты на­чала ра­ботать в SIP. И Ана, он пе­рес­пал со все­ми сво­ими по­мощ­ни­цами и за­писал все это на плен­ку. – А я опять не смог вов­ре­мя за­щитить, не на­рыл о нем боль­ше, ког­да те­бя в лю­бую ми­нуту мог­ли из­на­сило­вать. 
– Крис­ти­ан, я ду­маю, те­бе сто­ит по­гово­рить со сво­ими ро­дите­лями. Да­вай поз­во­ним им. – Шеп­чет она, но я ка­чаю го­ловой. – Ну по­жалуй­ста. 
– Я поз­во­ню им. 
– Вот и хо­рошо. Мы мо­жем вмес­те по­ехать к ним, или ты съ­ез­дишь сам. Как хо­чешь. 
– Нет. Луч­ше пусть они при­едут сю­да. – Анас­тей­ше еще ра­но ку­да-ни­будь ез­дить. 
– По­чему? – Ох, Ана. Та­кая взрос­лая, а ве­дешь се­бя как ма­лень­кий ре­бенок. 
– Те­бе по­ка нель­зя ни­куда ез­дить. 
– Крис­ти­ан, я впол­не спо­соб­на вы­дер­жать по­ез­дку на ма­шине. 
– Нет. В лю­бом слу­чае се­год­ня суб­ботний ве­чер, и они, ве­ро­ят­но, на ка­ком-ни­будь при­еме. 
– Поз­во­ни им. Эта но­вость те­бя яв­но расс­тро­ила. Воз­можно, они проль­ют не­кото­рый свет. 
– Лад­но, го­ворю я и бе­ру с тум­бочки те­лефон.