Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Part 48: The waiting room
КРИС
Я лежал на диване в гостиной и смотрел телевизор уже не первый час. Я долго пытался уснуть наверху, в комнате для гостей, где Мэр всё приготовила для меня, но я не смог и поэтому спустился вниз и стал смотреть телевизор. Первая ночь в незнакомом месте чаще всего-бессонная ,в моём случае.

Я услышал шум на крыльце и сразу вскочил. Я простоял так несколько минут ,прислушиваясь , затем махнул рукой и снова плюхнулся на диван. Это всё инстинкты ,сохранившиеся с того времени,когда мне приходилось дежурить на базе . Хорошо , что всё это в прошлом.
Снова неизвестный шум. Я удерживаю себя , внушая себе,что это скорее всего какой-нибудь зверек,кошка или собака.
И всё-таки лучше проверить. Я подбегаю к входной двери и быстро открываю её.
-Ох, бля!- я облегченно вздыхаю и удивленно смотрю на Мэрилин и её дружка.
-Крис!- Мэрилин с таким же удивлением приветствует меня.
Кажется , я отвлёк их от очень занимательного дела. Ну да, исследовать рты друг-друга очень интересно.
-Думаю,мне пора,- парень сморит сначала на меня ,даже как-то недоброжелательно , а потом сморит на Мэрилин, уже иначе,- Ты была великолепной , Мэрилин,- он чмокает её в щечку и уходит.
Мэрилин покраснела и быстро проходит через меня домой. Я проводил парня взглядом , вроде его имя Гарри, и закрыл дверь.
-Ты что уже успела оседлать этого парня?- я следую за Мэр, которая направляется на кухню.
-Нет, Крис,- она закатывает глаза,- Почему ты ещё не спишь?
-А почему ты стала такой скрытной? Я жажду подробностей.
-Хочешь десерт? Кейт передала малиновый пирог.
-Если дело касается малины, я в игре!
Мы с Мэрилин сидели за кухонным столом и поедали пирог. Она рассказала мне всё об ужине ,но подробности об их занятиях в спортивном зале она опустила. Но и без этого, мы отлично провели время . Я скучал по разговорам с ней. Мэрилин всегда была отличным собеседником для меня, и сегодняшняя ночь лишь доказала это.
МЭРИЛИН
Я проснулась на удивление довольно рано, поэтому решила приготовить завтрак . Заглянув к Крису, я убедилась ,что парень еще спит. Наверное утомился со вчерашнего дня.
Я очень скучала по нему.Не знаю , сколько он еще пробудет здесь, но пока он здесь , я чувствую спокойствие.
Завтрак был готов. Я ждала ,когда проснётся Крис, и смотрела новости по телевизору. Моё внимание привлек звонок на телефон. На экране высветилось "Гарри" .
-Доброе утро,- я отвечаю, широко улыбаясь.
-Доброе , детка. Ты звучишь бодро. Я рассчитывал услышать твой хриплый голосок спросонья .
-Тогда тебе стоило позвонить на пару часов раньше.
-Хмм,- он промычал,я услышала шелест бумаг.
-Ты чем-то занят? Можем поговорить позже?
-Нет, это просто бумаги по работе.
-Кстати ,я ничего не знаю о твоей работе? Кто вы, мистер Аллен?
-Пусть для тебя это пока останется небольшим секретом .
-Когда я узнаю о нем?
-Не строй планов на вечер. Ещё увидимся, Мэрилин.
Гудки..
-Доброе утро!-на кухню входит Крис , -Какой аромат..ммм
-Что у тебя на голове, соня?!- я трогаю его петухи на голове, делая их еще больше,и смеюсь,- Хорошо,садись.
Я накрыла стол , и мы стали завтракать.
-Как тебе спалось?- я спрашиваю.
-Отлично, как младенец.Что планируешь сегодня делать?
-Мне нужно в больницу, на кладбище , забрать кое-какие вещи в отеле и думаю вернуться на работу в торговый центр.
-Хорошо, тогда я твой водитель на сегодня, - Крис улыбнулся,- А вечером можем посмотреть какою-нибудь мелодраму .
Мы засмеялись.
-Вообще то ,нет,- я виновато посмотрела на друга,он уставился на меня, -Прости, но Гарри.
-Хорошо, хорошо!- Крис встал разводя руками,- Раз ты решила меня слить этим вечером, я придумаю чем заняться. И это будет намного круче,чем то что придумал твой дружок.
-Ну ты кривляка , Крис,- я не могла сдержать смеха.
-Еще одно слово, и я отказываюсь от роли водителя,- поднимаясь наверх , кричит Крис.
Damien Jurado – All For You.
Через два часа мы с Крисом поехали в больницу. Мы не о чём не говорили . Но тишина не казалась неуютной
-Здравствуйте, я к Дилану Браену, 321 палата.- я обратилась к медсестре .
-Назовите своё имя.
В этот раз медсестра была другая. Та ,что была до этого ,узнала бы меня.
-Мэрилин Коллинз .
-Секунду,-она стала что-то рассматривать на столе,какие-то бумаги.
Я не могла разглядеть ничего через стол.
-Сегодня утром пациента из 321-ой палаты увезли в операционную. Он всё ещё там.
-Ч-что?Что с ним?
-Пожалуйста подождите в зале ожидание, я сообщу вам сразу ,как узнаю,в чём дело.
-Зачем его увезли туда? Вы должны знать!
-Мэрилин, нам сообщат, идём ,- Крис взял меня за руку.
-Мне нужен стакан воды,- я чувствую ,как воздуха в легких становиться меньше с каждым выдохом.
-Стой здесь,- Крис настоятельно говорит и убегает, должно быть , за водой.
Держись ,Мэрилин. С ним всё будет хорошо. Он жив. Жив.
До меня доноситься звонок, и я начинаю искать телефон в сумке, руки трясутся.
-Гарри!- я отвечаю.
-Мэрилин, в чём дело?
-Дилан в операционной,Гарри. Я не знаю, что с ним. Они не говорят мне,- уже не могу сдерживать слёзы..черт
-Не смей срываться , выпей таблетку, я уже еду,- его голос сконцентрирован на мне, на том ,чтобы успокоить меня , но мои глаза нервно бегают из стороны в сторону.
Где же Крис?
-Мэрилин, ты меня слышала?!-голос Гарри.
-Приезжай скорее,- я говорю и кладу трубку.
-Мэр!-Крис подбегает сзади,вкладывая стакан воды мне в руку.
Я быстро достаю таблетку из сумки и запиваю.
-Пойдём присядем,- Крис притягивает меня к себе за плечи, и мы направляемся в зал ожидания.
ГАРРИ
Я успел сообщить Кейт о случившемся , перед тем как доехал до больницы. Войдя внутрь, я сразу побежал в зал ожидания. Она точно там, а иначе где ей ещё быть?
Мэрилин сидела на одном из кресел . Она спала и была укрыта покрывалом.Я направился к ней и, только приблизившись, заметил, что рядом с ней сидел тот друг из Нью-Йорка ,приехавший вчера и уже успевший побесить меня. Однако в данный момент мне не до него.
-Как она?- я посмотрел на него, садясь в кресло напротив Мэрилин.

-Уснула почти сразу,как выпила таблетку,- ответил парень.
-Хорошо,- я опустил голову.
-Она ждала тебя,- добавил он.
Я посмотрел на него, вспомнив его имя. Крис. Так же зовут и друга Зака.
-Я собираюсь сходить за кофе , тебе принести?- Крис поднялся на ноги.
-Да, спасибо.
Парень ушёл.Я смотрел ему вслед. Может он и не плохой..
-Гарри,- хриплый голос Мэрилин привлек меня,- Ты здесь .
Она немного улыбнулась , но глаза не горели как вчера .
-Да, приехал услышать твой сонный голос,- я улыбнулся,взяв её руку.
Она немного посмеялась. Если мне удалось рассмешить её,значит всё ещё не так плохо.
-Мне страшно ,Гарри,- её глаза заблестели.
-Ты слишком рано начала переживать. Тебе ещё рано пускать сопли,- я сжал её руки, давай Мэрилин , будь сильной.
-Ничего не могу с собой поделать,-почти шепотом говорит девушка.
-Я знал,что ты проснёшься, и прихватил кофе и для тебя,- Крис пришёл с тремя стаканами кофе. Я пока не хотел , и Крис поставил мой стакан на столик, а Мэрилин сделала пару глотков, затем просто держала горячий напиток в руках.
Вскоре пришли Кейт и Стефан. Мы все сидели молча,думая каждый о своём.
Ed Sheeran – Photograph.
..Так прошло три с половиной часа . В окне я заметил ,что на улице начинает темнеть. Уже вечер.
Я посмотрел на Мэрилин,она тоже смотрела на меня.
-Не хочешь поесть?- я спрашиваю её, остальные направляют на нас свои взгляды.
-Пока нет, если что-то станет известно, не хочу пропустить новости,- она отвечает незамедлительно.
-Мэр,мы обязательно позовём тебя, как только что-то сообщат,- говорит Крис и слегка улыбается ей.
Кейт кивает ,чтобы успокоить Мэрилин.
-Ну, ладно,- Мэрилин встаёт, я тоже.
Я беру её за руку и веду в больничное кафе. На выходе из зала ожидания мы сталкиваемся с Заком .
Мэрилин удивлена его присутствием , а он просто не ожидал так встретить нас. Как обычно мы обмениваемся недоброжелательными взглядами.
-Я волновался, - говорит Зак,- Прости меня, я не хотел говорить всё то. что сказал. Правда. И... -он перевёл свой взгляд на меня,- Ты не особо нравишься мне, но я не стану делать поспешных выводов,- Зак смотрит на Мэрилин,- Обещаю.
Мэрилин отпускает мою руку и обнимает Зака.
-Ладно я пойду к остальным,- Зак говорит Мэрилин , когда она отходит от него.
Мы не успеваем и шагнуть, как перед нами появляется медсестра.Она смотрит на Мэрилин и быстро подходит к ней. Мэрилин крепко сжимает мою руку.
-Вы- Мэрилин ,верно?-она уточняет.
В это время к нам подошли остальные.
-Да. Что с моим дядей?
-У него было внутреннее кровотечение в области бедра,- с каждым словом медсестры, рука Мэрилин,которой она вцепилась в мою, начинала трястись.
Я притянул её к себе.
-Он мог остаться инвалидом, однако, к счастью, врачи успели спасти его. Операция была невероятно сложной.Вы должны знать, что ваш дядя невероятно сильный человек, он действительно боролся. И ему удалось! Дилан ждет вас, вас всех.- медсестра широко улыбнулась, и я тоже.
Я посмотрел на Мэрилин, она не могла переварить услышанное.
-Мэрилин, с ним всё хорошо. Выдохни ,- я говорю ей.
-Он в сознании?-девушка переспрашивает женщину.
-Да. И через пару месяцев он придет в форму,- медсестра положила руку на плечо Мэрилин,ненадолго, затем начала уходить,добавляя,- Только заходите по-одному. Он достаточно устал сегодня.
Все начали облегченно вздыхать и обниматься. До Мэрилин тоже начало доходить. Она выдохнула и слегка улыбнулась. Потом провела руками по волосам.
-Боже,- она говорит ,широко улыбаясь,-Гарри, ты слышал это?- она радостно смотрит на меня,и слезы наворачиваются на её глазах.
-Да, милая. Я очень рад,- я беру её руку и оставляю на ней поцелуй, она начинает плакать,- Ну ,всё ,всё. Перестань,всё обошлось . Ты не можешь плакать,- я обнимаю её, поглаживая по голове.
-Мэрилин,-Кейт подходит к нам,- Пойдём, Дилан наверное уже заждался,- Кейт тоже с заплаканными глазами.
Теперь всё наладиться...


Комментарии