Вы все разбили моё сердце

Вернувшись домой я увидела, как Матео скучающе сидит перед телевизором и что-то вычитывает в телефоне.

- А где Вильям? Почему он не с тобой? – спросила я, бросая сумку в кресло.

- Он сказал, что нужен какому-то Артуру. – я сразу подумала о боях и задумалась над тем, чтобы набрать Вильяма, но раз я собираюсь сбежать, то мне стоит давать ему больше ответственности и пониманию, к чему могут приводить такие действия. Хотя конечно переживания за его жизнь всё-таки были.

- Не хочешь поужинать? – спросила я, присаживаясь рядом с парнем. Его тонкая рука перевалилась через меня и упала мне на плечо. В его объятиях мне было грустно и неудобно. На языке так и вертелись слова, которые я давно должна была ему сказать, но из-за кома в горле я не могла издать ни звука.

- Может макароны с сыром? – спросил Матео упоминая наше блюдо, которое мы ели на первом свидании и в сердце защемило. Первый ужин станет последнем.

-И с луком? – спросила я с натянутой улыбкой.

- Ну куда без него.

Тео уже перестал задавать какие-либо вопросы. Он любезно предоставил нам кухню и вручил фартуки.

- Обещаю, мы за собой уберем. – промолвила я, выгоняя Тео.

Пока Матео жарил лук, я варила макароны. Разговор проходил на разные темы. Мы обсудили Алексис и её бабушку, которой наконец-то стало лучше. Мы обсудили учебу, и тех людей, которые заняли наш дом в Мэдисоне. Мы говорили обо всём и ни о чём одновременно. Я вот-вот хотела начать тяжелый разговор, подвести итоги и показать Матео, что нам уже не стоит ничего строить, ведь дом давно рухнул, но парень продолжал ярко улыбаться, от чего у меня на душе шкрябали кошки.

-О чём задумалась? – спросил Матео засыпая лук и сыр в макароны.

- Нам нужно поговорить. – промолвила я едва не шепотом.

-О чём? – спросил парень и улыбнулся. – О твоей красоте? Я ещё тебя сегодня не целовал. – парень наклонился ко мне, но я отпрянула.

- Нам нужно поговорить. – промолвила я, доставая тарелки.

Мы сидели в просторной столовой с большим столом и множеством красивых фигурных стульев. Над нами нависала огромная люстра, сделанная из хрусталя, а сзади располагался высокий декоративный камин, на котором стояли маленькие ангелочки из глины. Я бы конечно в очередной раз залюбовалась этой красотой, но сейчас мне было не до этого.

- Матео, мне очень тяжело об этом говорить. Здесь в Чикаго произошло столько событий за эти две недели, что просто можно книгу написать. И в этот период я задумывалась над нашими отношениями. – глаза казались большими камнями, которые я никак не могла оторвать от тарелки и посмотреть на Матео.

-И что же ты придумала? – в его голосе не звучала тревога, а лишь интерес. Неужели он думает, что не сможет меня потерять? Неужели он не видит, что вы в большущем тупике, и даже назад дороги нет? Я подвела его и боялась признаться в этом. Я изменила ему. Я соврала. Я врала ему два года говоря, что люблю его.

- Помнишь те планы, которые мы с тобой строили, пока возвращались с Айдахо? Прости, Матео, но...

- Тереза! – крикнули с первого этажа. – Тереза!

- Это Вильям? – спросил Матео поднимая брови вверх.

- Не обращай внимания. – сказала я, поворачивая голову парня к себе. – Матео, это очень важно, я хочу сказать, что...

- Тереза, спустись, нужна помощь. Тереза! – в голосе Вильяма слышалась тревога, но у меня в самой паника внутри нарастала с каждым не произнесенным словом. Я вот-вот могла взорваться, я не могла хранить эту тайну ещё хоть минуту, ведь это съедало меня изнутри.

- Может, стоит помочь? – спросил Матео поднимаясь со своего стула.

- Прошу, это очень важно. – промолвила я, хватая его за запястье.

- Здесь Дилан! – выкрикнул Вильям и мне показалось, что сердце оторвалось и упало прямо в пятки.

- Дилан? – удивился Матео. –Тот самый Дилан? – промолвил он, едва не выплёвывая имя парня.

-Я сейчас всё объясню, обещаю. – промолвила я, подрываясь со своего места.

Спустившись на первый этаж, я увидела, как Ашер держит на своем крупном плече пьяное и побитое тело Артура, который мало что соображал. Вильям пытался усадить на диван Дилана, который также был под действием алкоголя и всё порывался куда-то убежать. Они кричали друг на друга, создавая балаган.

- Что тут происходит? – спросила я, переходя на крик.

- Помоги им, потом я тебе всё объясню. – промолвил Вильям уставшим голосом.

- Вы с Ашером, забери Артура в твою комнату. Попроси у дворецкого аптечку и обработайте его раны. Только спирт в раны не лейте! И больше никакого алкоголя. – крикнула я им в спину.

Сама же подошла к Дилану. Его лицо было жутко красным, и не только от алкоголя. Его бровь была разбита, с носа текла кровь, а на щеке кровоточил порез.

- Тереза. – промолвил Дилан заплетающимся языком. – Прости меня, я такой дурак. – его голова склонилась к моим коленям, и он запачкал их своей кровью. Парень пытался встать на колени, но я едва смогла удержать его на диване.

- Что же ты делаешь. Сядь. – кричала я на него. Таким Дилан мне не нравился. Сидя рядом с ним я чувствовала себя маленькой девочкой папа, которой вернулся домой пьяным и так проявлял свою любовь. Меня почти не тошнило от его нежностей.

- Я же тебя так люблю, а этот тип... - он пытался куда-то указать своей рукой. – Он сказал, что вы с ним. И я просто не выдержал. Почему он говорил о тебе такие вещи? – спрашивал меня Дилан каким-то сопливым голосом.

- Какие вещи? – спросил Матео обращая на себя внимание Дилана.

- Это Меттью? – спросил он меня тыча пальцем в парня.

- Матео. – промолвила я, опуская взгляд.

- Прости, брат, плохо с именами. Садись, нам как раз нужно поговорить. – Дилан попытался встать, но я приложила усилия, чтобы сдержать его намерения.

- Матео, знаю сейчас у тебя в голове миллион вопросов и матов в мою сторону, но прошу сходить за дворецким или Тео, и попроси у него аптечку. Прошу. – промолвила я, умоляюще смотря на парня, что с пренебрежением смотрела на меня и Дилана, рука которого лежала на моём бедре.

- Что произошло? – спросила я Дилана, когда Матео развернулся и ушел за аптечкой, не сказав мне ни слова. Я даже не думала, что он может вернуться.

- Вильям позвал меня и Ашера на свой бой. Мы приехали, выпили, отметили победу Вильяма и тут к нам присо...приса...прис.

- Присоединился. - подсказала я.

- Да, этот тип. Он был пьян в стельку. Говорил о тебе плохие вещи, а потом сказал, что вы с ним переспали в его машине на гонке.

-И ты в это поверил? – я удивилась реакции Дилана, от Артура я могла ожидать такого, но неужели обо мне можно такое подумать?

- Нет, это же ведь слухи? – спросил он, поднимая свои стеклянные глаза. – Просто он говорил всякие гадости, и я не сдержался.

- Неужели так важно было махать кулаками?

- Ты ведь моя женщина, я должен...- к горлу Дилана подкатила рвота, но он её сдержал. – Должен защищать твою честь.

- Да уж, Дилан Морган, ты ещё тот рыцарь. – промолвила я, вытирая слёзы с его глаз.

- Вот аптечка. – холодный голос Матео как гром разлетелся по всей гостиной. Подойдя к нам, он выпустил её из рук и всё содержимое разлетелось по полу. – Надеюсь я не помешал вашему щебетанию. Ну ты и тварь, Тереза. – промолвив это парень плюнул под мои ноги и намеревался уйти, но Дилан тут же схватился с дивана и врезал Матео, но от отдачи повалился на пол.

- Прошу, не надо. – промолвила я, ставая между парнями. – Матео, я давно должна была тебе всё рассказать, просто не знала, как ты на это всё отреагируешь. Я хотела приехать в Мэдисон и там выяснить отношения. Я хотела видеть тебя, когда скажу, что больше не люблю. – мои слова для меня казались искренними, я говорила правду, хотя от этого не ставало лучше на душе.

-Я был с тобой всё время. Всё хреновое время твоей жизни. Авария? Я тут как тут с цветами и фруктами. Реабилитация? Моя машина в твоем распоряжении. Алан снова напился? Я сам его заберу. Маму посадили? Вот моё плечо, можешь поплакаться. Вильям обдолбался на чьей-то вечеринке? Я просижу с тобой всю ночь и помогу привести его в порядок. Но ты никогда не была рядом со мной. Тебе было плевать на меня, ты пользовалась мной и топтала мои чувства. Ты последняя тварь, и шлюха. – его глаза пылали ненавистью, и казалось вот-вот его голос сорвется на крик, но он говорил спокойно. Только я не знала, что это сдерживание приведет к мощной пощёчине, которая опалила моё лицо оставляя след. Но я на это заслужила. Это было честно. Такую же боль я принесла и Матео, но в расчете мы точно не были.

Парень взбежал по лестнице и поспешил в свою комнату, я же вернулась к Дилану, который всё ещё лежал на полу. Едва подняв его сильное тело, я смогла перенести его в свою спальню, где обработала его раны и раздев положила спать.

- Ты ведь не уйдешь? – спросил он, хватая меня за руку, когда я поправляла одеяло. – Я боюсь этого больше всего на свете.

-Я никуда не денусь. Я всегда буду в твоём сердце. – промолвила я, и поцеловала его потный лоб.

Когда Дилан уснул я прошла в комнату Вильяма, где Ашер держал Артура, пока брат клеил ему уже третий пластырь на синяк. Но заходить мне не хотелось, мне больше ничего не хотелось. Желание выйти на улицу и потеряться среди людей. Идти и не останавливаться – вот такое было у меня паршивое настроение. Но территорию дома мне не дала покинуть Анджела, которая вернулась с Аланом домой.

- Ну как там свадебное платье? – спросила она радостным голосом.

- Лучше у мамы спросишь. Мы с ней не нашли общего языка, прости.

-Я тебя прекрасно понимаю.

- Она у тебя хорошая, просто мою маму мне никто не заменит. – девушка обняла меня за плечи, и мы с ней направились в беседку. Лежа под балдахином, которым была обтянула беседка, на мягком диванчике с милыми подушечками, мы с ней пили пиво и обсуждали парней, моду и поступление в университет. Она стала для меня близким человеком, за такой короткий период и понимание того, что скоро я утрачу с ней эту связь, терзала моё сердце. Я хотела, чтобы она наконец-то поняла, что она достояна не только лучших шмоток и образования, но и отношения к себе.

Разговор с Анджелой был таким хорошим, что мы заметили, как заснули прямо на улице. Разбудил нас садовник, который пришёл подстригать кусты, и увидел нас лежащих среди бутылок пива. Пока девушка убирала в беседке я поспешила проверить наших пациентов. Артур уже встал, у него жутко болела голова и он никак не мог вспомнить, почему проснулся в соседнем доме. Дилан ещё спал, и я медленно и как можно тише пробралась к нему в постель и прижалась всем телом. Его холодное тело было липким и пахло алкоголем. Он потянулся и застонал от боли, видимо руки Артура дотянулись ещё и до ребер.

- Ну и как тебе спалось на дорогой кровати? – спросила я, встретившись с его сонными глазами, которые он едва мог открыть из-за яркого света. Мы с этими шторами не прошли тест на совместимость.

-С тобой мне и на асфальте будет прекрасно. – промолвив это он потянулся меня поцеловать, но я оттолкнула парня.

- Прошу почисть зубы, а то как от мусора воняет.

- Не правда. Клевета. – говорил он, щекоча меня и намереваясь поцеловать. Но я всё время смеялась без умолку и дергалась ногами отбиваясь от своего противника.

- Ребята, –промолвил Ашер входя в мою комнату, но тут же закрыл дверь, — простите, не знал, что нельзя тревожить.

- Ты и не потревожил. – промолвила я, скидывая тяжелое тело Дилана с себя. – Ты что-то хотел?

- Да, там завтрак принесли.

- Мы скоро будем. – промолвил Дилан ища свои джинсы.

За завтраком, который из-за большого количества народу перенесли с террасы в столовую, все были очень напряжены. Артур и Дилан старались не пересекаться взглядами, я никак не могла удержать приборы в руках из-за того, что рядом сидел Матео и просто сверлил меня своим взглядом. Теодора в свою очередь вздёрнув голову, даже не смотрела в мою сторону. Только отец был спокойным, и доев свою пасту направился по свадебным делам под руку с будущей женой, перед этим сильно сжав моё плечо. Видимо ему не очень понравилось то, что приехал Матео, а уж с Диланом под одной крышей, тем более он был мной недоволен. Вильям и Ашер всё время с чего-то смеялись, со стороны выглядя как маленькие дети, которые пришли на взрослый праздник. Анджела понимающе смотрела на меня, но переводя глаза в сторону Артура, взгляд становился сожалеющим.

Пополудни я отвезла Матео на автобусную остановку по его просьбе, оставив парней на Анджелу. Мы долго сидели в машине не намереваясь произнесли последние слова, тишина давила и угнетала. Тишина с Матео превращалась в пытку, от которой хотелось кричать во весь голос, но воздух вот-вот должен был закончиться.

-Я знаю, что сделала тебе очень больно. Я последняя стерва, шлюха, тварь, называй как хочешь, это твоё полное право. Но это не было чем-то продуманным, я не использовала тебя. Все эти два года мне казалось, что я действительно могу тебя полюбить. Смогу переломать себя. Забыть Дилана и начать нормальную жизнь рядом с тобой. Ты был добр ко мне, всегда поддерживал, любил и заботился обо мне. Я не была этого достойна, ведь не дала тебе того же в полной мере. Как бы я не старалась перебороть в себе любовь к Дилану, она всё равно возвращалась из воспоминаний. Я не забывала о тебе, думала каждый день, и понимала, что расстояние, Дилан, тот самый отец, никто не виноват в том, что не получилось. Всё к этому и шло. Мы бы никогда не были вместе до конца, ведь, чтобы пройти такой долгий путь, нужно любить двоим. А я оставила попытки полюбить тебя в самом Мэдисоне. – мой голос был спокойным и лёгким. Никаких эмоций, чистые факты. Я должна быть с ним полностью честна, ведь это лучше, чем что-то себе накручивать наедине. Я не хочу, чтобы он искал причины в себе и тяготил этим свою жизнь. Вся ответственность должна лечь на меня.

- Прощай, Тереза, надеюсь, ты нашла то, что я не смог тебе дать. – промолвив это, парень отстегнул ремень безопасности и вышел из машины.

Я, опиравшись на руль и нервно по нему, постукивая, наблюдала как Матео покупает в окошке себе билет и садится в пустой автобус. Вот, последняя частичка моего прошлого навсегда меня покидает. С ним Мэдисон кажется совершенно недосягаемым, далёким и холодным. Я просто не могу взять и отпустить место, где я провела всю свою жизнь и не попрощаться по-настоящему.

- Что ты здесь делаешь? – спросил парень, удивляясь моему соседству.

-Я еду домой.

- Без каких-либо вещей и всего прочего?

-У Алексис всё найдется, причём я ненадолго. Я только попрощаться.

- Чикаго теперь твой дом, это понятно.

- Мой дом, там, где моё сердце. Поэтому, я прошу в последний раз, забери меня в Мэдисон. Пусть он всегда будет у нас, а не Чикаго. Давай оставив нашу любовь там, а не будем топтать её и так в грязном городе.

Через три с половиной часа, с пересадкой в Клинтоне, мы всё-таки добрались в Мэдисон, где меня с распростертыми объятиями встретило жаркое солнце, от которого нигде нельзя было спрятаться, родные улицы и улыбчивые лица соседей. Здесь всё казалось знакомым и родным, но уже давно мной покинутым. Как выцветшая фотография, которую я затерла до дыр пытаюсь вызвать в себе те же чувства, с которыми покидала этот город. Две недели, не такой уж и большой срок, но они с ног на голову перевернули мой мир. Широкие объятия Алексис встретили меня у неё на пороге. Она настолько удивилась, что брови долгое время не сходили с её морщинистого лба. Мы пили пиво у неё на маленькой кухне, я в последний раз делилась своими тайнами. Мы вспоминали моменты из детства, со школы и успели вспомнить Айдахо. Я в последний раз прикасалась к этим потертым обоям, держала кружку, которою мне выделила её бабушка, смеялась с кривляний подруги. В последний раз просила совета и не смогла сдержать слёз, когда подруга всё поняла. Она крепко сжимала мою руку боясь, что я растворюсь прямо здесь.

- Когда-то этот день должен был настать. Ты бы уехала в университет, как и хотела, а я бы осталась здесь, с бабушкой. Но наша дружба никогда не закончится, не смотря где мы будем, должны знать, что есть друг у друга. Несмотря ни на что я люблю тебя, подруга, я очень тебя люблю. – горькая слеза скатилась с моего лица и упала на наше переплетение пальцев.

- Почему это так сложно? – спросила я тяжело вздыхая.

- Ты ведь перерезаешь нить, которая связывает тебя с прошлым и это не просто перепилить нашу толстую нить.

- Пока я не уехала, могу ли я просить тебя об услуге?

- Конечно, давай что-то отчебучим в последний раз.

- Ты можешь съездить со мной в Фокс-Лейк?

- Конечно, дорогая, тебе ведь нужно со всеми попрощаться.

Мэдисон нравился мне своей компактностью и открытой местностью. Он не был заставлен как Чикаго, и здесь не толпились люди на улицах. Всё казалось открытым и вовсе не давило на тебя как высотки большого города. Выехав за город, мы двигались по пустынной и потрескавшейся дороге, что вела нас в маленький город Фокс-Лейк, где располагалась тюрьма со средним уровнем безопасности. Здесь содержались люди, которые совершили серьёзные преступления или преступления, совершенные по неосторожности или умышленные. Дорога заняла всего час, и этого времени мне совсем не хватило для того, чтобы придумать слова, с которыми я встречу маму. Какая она? Изменилась ли? Простила?

- Ну что, ты готова? – спросила Алексис припарковавшаяся рядом с тюрьмой, которая по своему виду больше напоминала школу, чем здание, где пытаются исправиться преступники.

- Ещё немного. – промолвила я, собираясь с силами.

- Скоро закончатся часы посещения, я и так гнала, чтобы успеть. – промолвила подруга.

-Я просто боюсь, что она не захочет выйти ко мне, а мне так хочется её увидеть.

-О чём ты говоришь? Она ведь твоя мама, она любит тебя. То, что ты осталась с отцом, это не твоя вина. Он подлец, но также Алан твой отец, и как бы ты его ненавидела, он им останется на всю твою жизнь.

- Да, и всю мою жизнь мама проведет здесь.

- Осталось восемнадцать лет, она успеет увидеть твоих детей, твою карьеру, пожить в твоём доме. Вы ещё все можете догнать, нужно лишь, чтобы она вышла оттуда.

Собравшись с силами, я покинула Алексис одну в машине и направилась к входным дверям. Меня встретили на рецепции, где я предъявила свой паспорт, который всегда был со мной и попросила о встречи с Ванессой Смит. Меня досмотрели от ног до головы, проверили металлодетектором, разобрали сумочку на молекулы, и всё-таки её изъяли, и лишь тогда я смогла пройти в комнату для свиданий. Она была небольшой, серой и с маленькими лавочками со спинками. Мама уже ждала меня. Она сидела в оранжевом костюме, который был ей велик. Худые пальцы переминали друг друга в напряжении. Тонкая шея повернута в сторону окна, на худом лице застыла маска тревоги. Когда я подошла ближе, её уставшие карие глаза устремились прямо на меня. Я не узнавала её. Перед мною стояла худая женщина, с синяками под глазами, искусанными губами и редкими белыми волосами, которые ей остригли под каре. Где та красавица, которую любимо зеркало? Где та жизнерадостная мама, которая неустанно трудилась в своей оранжереи? Где моя мама?

- Мама?

- Тереза. – её сухой голос резал мой слух.

- Как же тебя здесь сломали. – промолвила я не удержавшись.

- Так поступают с теми, кто убил одного из них. – промолвила мама, смотря за мою спину, где стоял охранник, постоянно прикасаясь к дубинке.

- Ты очень изменилась. – на глазах выступили слезы. – Прости меня.

- За что ты извиняешься? – удивилась она. – Это не твоя вина, что я оказалась здесь, не твоего брата. Вина лишь моя. Это я пошла на поводу твоего отца и оказалась здесь на двадцать лет.

-Я очень по тебе скучаю. – промолвила я и взяла её за худую руку.

-Я тоже, родная. – наконец-то на её маскообразном лице появилась хоть какая-то эмоция. Я смотрела на неё и совсем не видела даже проблеска женщины, с которой я танцевала по утрам на кухне, пока готовились тосты. Это не она учила меня различать цветы и ухаживать за ними. Это не она пекла мне кексы на ярмарку. Не эта Ванесса забирала меня со школы, и не с ней мы гуляли в парке. Это не эта белокурая женщина заплетала мне косички. Это не она читала мне книги на ночь. Она забрала мою маму, спрятала где-то глубоко, чтобы её снова не ранили. Мамы больше не было, и я даже не смогла с ней попрощаться.

- Как там Вильям? – спросила она после долгой паузы.

- Год назад диагностировали диабет, и он бросил бокс, теперь сидит на шее у отца.

-А Алан?

- Мы переехали недавно в Чикаго. – промолвила я, наблюдая за её реакцией. – Отец женится завтра. Бизнес он не оставил.

- Это должно было когда-то случится. Я о свадьбе. – промолвила она холодно.

- Нет. Были Сабины, Нэнси и Дэйзи, но ни с одной из них он не зашел настолько далеко. Завтра что-то будет, я уверена, свадьбы не будет. Он не может так с тобой поступить.

- Хуже точно не будет. Как там Матео?

- Мы с ним расстались вчера.

- Очень жаль, он покладистый парень, добрый и любит тебя. Что случилось? – спросила она непонимающе.

- Вернулся Дилан. – прошептала я.

- Дилан? – её тонкие брови вздернулись вверх. – И ты вернулась к нему? К тому, кто бросил тебя, когда тебе было плохо? Когда ты не могла нормально ступать на ногу? Когда каждый вдох причинял тебе неистовую боль? Тереза... - мама покачала головой. – Прошу, не наступай на мои грабли, которые я раскидала на твоём пути. Я хочу, чтобы ты была счастлива.

-Я счастлива с Диланом. А когда я была с Матео, то я делала и его и себя несчастными. Это был обман, я притворялась, но вот, наконец-то я могу расслабиться и получать эту любовь и любить.

- Беги. – промолвила мама. – Бери Дилана и бегите от Алана, Вильяма, от Мэдисона. Если вы хотите сохранить свою жизнь и любовь, то вам нужно бежать и не оглядываться.

-А как же ты? Ты осталась совсем одна, я не хочу бросать тебя. Эта жизнь к тебе несправедлива. Она изрезала тебя вдоль и поперек. Я хочу, чтобы ты жила и любила.

-Я люблю. – промолвила она. – Твои фото, которые висят у меня на стене. Вырезки со старых газет о боях Вильяма. Я люблю оранжерею, которая здесь есть. Я люблю и научилась жить в таких условиях. Через восемнадцать лет я буду совсем иным человеком и тогда ты меня точно не узнаешь. Та Ванесса Смит просто сотрется в этих стенах, и выйдет лишь оболочка.

-Я узнаю тебя среди миллиона людей. Твой голос, твой запах. Мама, я обязательно тебя узнаю. – слёзы заливали мои глаза, а мама всё продолжала поглаживать мою склоненную голову.

- Пора отпустить меня, дорогая. Пора попрощаться с прошлым. Я всегда буду здесь. Я всегда буду у тебя. Я всегда буду для тебя. Но ты должна уйти. Сейчас.

Свидание закончилось. В голове всё крутилось воспоминание о том, как мы танцевали на кухне, она была такой счастливой в тот момент, что мне казалось мама может развеять даже самые тёмные тучи, но она скорилась судьбе и дождь обрушился на неё не просветным ливнем. И выходя из этого серого места я чувствовала себя слишком разбитой, чтобы говорить хоть с кем-то. Я как будто её похоронила. Бросила горсть земли, а отец закопал её на моих глазах.

- Куда дальше? – спросила Алексис, когда мы уже полчаса сидели на парковке.

- Не знаю, хочу остаться у тебя в машине и больше никуда не ехать. Почему так пусто внутри? Как буду душу высосали. От этого так паршиво.

- Наоборот, это хорошо, ты можешь двигаться дальше без багажа. Перекрой свою жизнь, сделай платье лучше, не бери старые нитки и ткани. Сотвори что-то новое.

- Ты можешь отвести меня в Чикаго? У меня нет денег на автобус.

- Прости, дорогая. Я могу лишь одолжить тебе денег. Я должна остаться в Висконсине, как и всё твоё прошлое.