Holding On (A Harry Styles Love Story) [Russian Translation]

Первый поцелуй удивителен. Некоторые говорят, что он даже меняет жизнь. Вещь, которую я люблю в поцелуе это то, что вы не ожидаете, каким он будет. Когда вы целуете кого-то в данный момент, вы не может поверить, что на самом деле это происходит. Вы зададите себе вопрос: "Был ли это поцелуй?" И когда вы понимаете, что он был, вы получите немного удовольствия. Вы можете почувствовать, что ваше сердцебиение становится все громче и громче, и вы надеетесь, что сердце не выскочит из груди. Когда вы успокоитесь, вы почувствуете покой. Мир и счастье. Удовлетворение. И это именно то, что случилось со мной.

Поцелуй был коротким, может быть 3 секунды или около того. Я разорвала поцелуй, испытывая все эти симптомы, и увидела, что у Гарри была небольшая улыбка на губах, которая медленно превращается в тихий смех. Он смеется. Почему он смеется?

— Что? — Я спросила застенчиво. Конечно, я должна была опасаться этого. Это был мой первый поцелуй, и он смеется.

— Ничего. — Он улыбнулся, глядя на смузи в его руках.

— Было ли это ... плохо? — Я поняла, каким глупым был этот вопрос. Я почувствовала, что румяна ползут по моим щекам, и я вдруг почувствовала желание найти большой камень, чтобы скрыться под ним на остальную часть своей жизни.

— Нет, совсем нет. — Он мягко улыбнулся. — Просто ... мы просто целовались в смузи магазине. На публике.

— Ооооуу. — Я медленно сказала, немного с облегчением, что он не смеялся надо мной. Но затем во мне поселился ужас. Люди видели это. Везде были люди, и, конечно, они наблюдали за нами! Я посмотрела за спину Гарри и увидела, что небольшая толпа собралась за пределами смузи магазина. Много девушек были с телефонами, они хихикали. Одна часть толпы просто указывала на нас, другая фотографировала или снимала видео.

Как я не заметила их?! Как я позволила этому случиться в общественном месте?! Я и так была настороже весь день, а потом бум. Гарри сломал стену, которую я построила. Я совершенно не замечала людей, которые наблюдали за нами в течение 5 минут, и в эти 5 минут, я позволила себе стать самой ненавистной девушкой в Америке. Вероятно, самой ненавистной девушкой в мире завтра. Я имею в виду, без сомнения, все это будет в Twitter. Вероятно, это было уже в Twitter через секунду после того, как это случилось!

— Это будет во всех новостях... — Тихо сказал Гарри, казалось, он злился на себя тоже за то, что произошло. — Нам нужно уйти отсюда. — Он сказал медленно и тихо. Он встал и протянул руку мне, чтобы я взяла её.

В данный момент, я оцепенела. Тело начала покалывать, и моя грудь была тяжелая, из-за этого трудно дышать. Но несмотря на это, я быстро и не думая встала и схватилась за его руку, моя рука покоилась в изгибе его локтя. Я позволила ему вести себя из магазина, пытаясь еще раз прикрыть свое лицо. Мы быстро вышли из торгового центра и пошли к стоянке, и, к счастью, за нами никто не последовал.

Он открыл мне дверь, и я села в машину, а затем он обошёл ее и сел сам. Он завел машину без замедления, и мы выехали со стоянки спокойно. Спокойно и тихо.

— Мне так жаль. Я не подумал. — Он наконец-то сказал, и я могла чувствовать, что он смотрит на меня. Но мои глаза были прикованы к полу. Я сидела в оцепенении на своем месте. Моя грудь была по-прежнему тяжелая, и в настоящее время тяжесть в моем животе тянула меня вниз. Я ничего не сказала. Долгое время я просто слушала, что говорит Гарри. Я не знала, говорил ли он это мне или себе.

— Я не должен был позволить этому случиться. Я имею в виду, я не против гулять с тобой. Это не то, о чем я беспокоюсь. Но я знаю, что происходит с девушками, когда фанаты видят это. Как же я позволил этому случиться?! — Он посмотрел на дорогу, его голос становился немного громче с каждым словом. Это было мило, что он плохо себя чувствовал, но я также чувствовала себя ужасно. Ужасно, что из-за меня он чувствовал себя таким образом. Я должна была думать, тоже. Я не должна была позволить этому случиться. Я не была зла на него, ни в какой степени. Но я была в ужасе. И мне было страшно. Я не могла заставить себя что-нибудь сказать.

Мы сидели в тишине, пока Гарри снова не заговорил. — Может быть, они не узнают, кто ты. — Он сказал с надеждой.

— Они выяснят. Ваши поклонники лучше, чем ФБР. — Я наконец-то ответила.

— Они? Нет это не так ...

— Да, это так! Ты не заметил этого? — Я начала смеяться и широко улыбаться, хотя я до сих пор была в ужасе и оцепенении.

— Как так? — Он поднял брови, начиная смеяться со мной.

— Гарри. Они нашли данные о вашем рождении. Они даже нашли все об Элеонор и Даниэль! — Я хихикнула.

— Правда ... это было жутко. — Гарри сказал более серьезно, прежде чем вновь засмеяться.

— Я знаю! Это на самом деле довольно забавно.

— Они преследуют нас! — Гарри рассмеялся. — Но я люблю наших фанатов. — Он улыбнулся.

— Хорошо. Так как ты не имеешь ни малейшего представления о том, как сильно они любят вас... Я то знаю. — Я замолчала, глядя в окно на машины, проезжающие мимо нас по шоссе. Я вспомнила всю ситуации, и страх вернулся. — Но они определенно выяснят, кто я.

— Может быть, они полюбят тебя. Они, кажется, весьма приветливы по отношению к Даниэль и Элеонор.

— Потому что это Даниэль и Элеонор! Они милые-

— А кто говорит, что ты не милая? — Гарри прервал меня.

— Это не относится к делу. Кроме того, они не встречались с тобой. Это другое. Когда тебя видят с девушкой, фанаты автоматически начинают ненавидеть ее.

— Ты только что сказала, что мы встречаемся? — Гарри ухмыльнулся, игнорируя мою точку зрения.

Я закатила глаза. — Ты знаешь, что я имела в виду. — Несмотря на это, я не была раздражена совсем. Идея о том, чтобы встречаться Гарри принесла бабочек моему животу, но и пугала меня ... СИЛЬНО.

Он просто нахально улыбнулся, и я продолжала смотреть на дорогу.

— Включить какую-нибудь музыку? — Гарри нарушил молчание, уже включая радио.

— Конечно.

Первая песня, которая зазвучала, на была "Photograph" Nickelback. Многие люди не любят Nickelback, хотя я и не знаю, почему. Я любила их. Я ожидала, что я единственная, кто знал эту песню, но, видимо, не только я знала её. Гарри начал подпевать на припеве.

Every memory of looking out the back door

I have the photo album spread out on my bedroom floor

It's hard to say it, it's time to say it

Goodbye, goodbye

Гарри пел громче, чем сама песня, и голос его звучал лучше, чем Nicklelback.

Every memory of walking out the front door

I found the photo the friend that I was looking for

It's hard to say it, it's time to say it

Goodbye, goodbye

— Ты не стесняешься не перед кем, да? — Я рассмеялась, откинув назад голову на подголовник.

— Я научился не стесняться. — Он усмехнулся и продолжил петь.

Голос у него был совершенно удивительный ... ангельский. Я поняла, как мне повезло, что я в машине с Гарри Стайлсом, слушаю его пение. В прямом эфире, и в метре от себя. Его талант оставил меня в оцепенении, и манера петь тоже. Он задрал подбородок, и он, казалось, отбивал ритм своей головой. Он не улыбался, но было видно, что он доволен собой. Он вкладывал душу в каждое слово, которое он пел, и у меня перехватило дыхание. Так что многие девушки отдадут многое, чтобы быть в моем положении. Почему я волновалась о фанатах? А что, если они будут присылать сообщения с угрозами? Насколько знаю, у меня был Гарри. Парень, в которого я влюбляюсь все больше и больше с каждой минутой. Я всегда любила Гарри, но теперь я начинаю узнать его лично. Интересно, я буду любить его... как парня? Смогу ли я на самом деле, по-настоящему влюбиться в него? Мысль была волнующей...

— Я думаю, что фильм уже закончился. — Гарри прервал мои мысли, как только песня закончилась.

— О ... да, я уверена, что закончился. — Я ответила.

— Смотри, я могу отвезти тебя в отель, если ты не хочешь видеться больше со мной. Я понимаю. Тебе не придется тратить неделю с нами, если ты не хочешь. Я также могу прийти к тебе в отель, если ты хочешь, чтобы я пришёл. Никто не увидит нас и-

— Нет, на самом деле все хорошо. Я не думаю, что меня заботит это больше. — Я решила. Мысль о том, что люди видят нас с Гарри вместе, и посылают мне угрозы, испугала меня, но это стоило того. Я хотела бы узнать его и мальчиков, и никакое количество ненависти не может остановить меня сделать это. Я не собиралась позволить страху управлять своей жизнью.

— Хорошо я рад. — Он улыбнулся, его глаза поглядывали и встретили мои, затем он сосредоточил внимание обратно на дорогу. — Можешь сделать мне одолжение? — Он спросил.

— Конечно.

— Позвони мальчикам и спроси, где они находятся.

Черт да, я сделаю это. О, черт возьми. Фангерлинг во мне приходит и уходит, и сейчас он остался во мне.

— Да, какой из них? — Я спросила спокойно, как только могла.

— Не имеет значения.

Позвоню 'Daddy Direction'. Он знает, что делает каждый, даже если они не вместе.

Гарри протянул мне свой телефон, и я открыла его. Его заставка была его иконкой в Twitter ... его самого в его mustang'е. Я зашла в контакты и нашла Лиама. Я нажала кнопку "вызов", и почувствовала, что мое сердце замерло, пока он звонит.

— Алло. — Ответил голос в трубке.

— Привет, Лиам. Это Шарлотта-

— Шарлотта! Как ты, детка? Где ты и Гарри? — Весело спросил он.

— О, только что были в смузи магазине. — Я смеялась. Мне нравилось говорить с Лиамом. Он относится к каждому хорошо и на самом деле хотел общаться со всеми. Он такой милый!

— Хорошо, круто.

— Да, так как Гарри за рулем прямо сейчас, он хочет знать, где вы все?

— Твоя подруга Джессика предложила вечер кино, и мы сейчас выбираем несколько фильмов- Найл. Нет, я не хочу это! Найл... — Лиам начал кричать, словно забыл, что он был на проводе. — Прости за это, мы будем смотреть фильмы в нашем гостиничном номере сегодня. Вы с Гарри хотите присоединиться к нам? — Он тепло спросил.

— Подожди секунду. — Я хихикнула Лиаму.

— Гарри?

— Да?

— Мальчики, будут смотреть кино сегодня вечером. Мы присоединимся? — Я спросила парня из Чешира.

— Звучит здорово. Не так ли?

— Конечно! — Я поднесла телефон обратно к уху. — Лиам? Да, мы присоединимся.

— Хорошо! Просто встретьтесь с нами в гостинице. Скажи Гарри, что я позабочусь о Поле-

— Пол? — Я спросила. Сразу стало стыдно, что прервала. — Прости, но что это значит?

— Все хорошо. Гарри скажет тебе. Ничего страшного. Хорошо?

— Да, отлично. Увидимся! — Я повесила трубку. — Мы едем в отель. — Я сказала Гарри. — Лиам также сказал что-то про Пола?

— Да, я позвоню Полу и скажу ему, что мы пришли. Нам надо договориться с охраной.

— Нет, Лиам сказал, что он позаботится об этом. Что это значит? — С любопытством спросила я.

— Каждый раз, когда мы идем в отель, с нами должна быть охрана, чтобы нас не окружили фанаты. — Гарри пожал плечами.

— Это безумие ... — Я пробормотала про себя.

Я никогда не смогу быть известной, я была бы слишком раздражённой. Я подумала про себя.

Тогда мы, наконец, приехали в отель. Он был абсолютно огромным. Я не расслышала его названия, и я не думаю, что спрошу ещё. Все, что я могла бы сказать это то, что он был очень большой, и очень приятный. Наш автомобиль был автоматически встречен двумя белыми машинами. Гарри явно знал, что делать, и он пропустил одну машину вперед нас, а другая была за нами. Мы ехали к задней части отеля и припарковались, охранники ждали нас, чтобы сопровождать к отелю.

Гарри вышел из своей двери, и охранник, которого я не знала, открыл мою дверь для меня.

— Здравствуйте, мисс. Как Вас зовут?

Я вышла. — Шарлотта.

— Она пришла ко мне. — Гарри вмешался, положив руку мне на спину во второй раз в тот же день.

Охранник посмотрел на Гарри угрожающим взглядом, как будто говоря "Это не разрешено" и Гарри вздохнул.

— Мы только собираемся смотреть фильмы. Ребята будут здесь в любом случае.

Я решила молчать и не говорить ничего. Это было уже неудобно.

— Прекрасно. Но ничего плохого. — Охранник послал Гарри такой же взгляд, и он ушел.

Гарри усмехнулся. — Ничего стыдного.

Больше охранников подошело к нам, и я вдруг услышала слабый крик девочек на той стороне отеля.

— Это должно быть автомобиль парней. — Сказал Гарри. — Пойдем внутрь.

Он все еще держал свою руку на моей спине, как бы ведя меня в отель. В вестибюле было много девушек, но охрана была рядом, так что девушки не смогут подойти к нам. Пять охранников шли впереди нас и позади нас в то время как они вели нас к лифту. Мы поехали на самый верхний этаж, 16 этаж, и я видела, что он был оцеплен. Ребята заняли весь этаж. Мы шли по коридору в комнату 1598, а охранник, который открыл мою дверь для меня раньше отпер ее.

— Идите прямо. Ребята только что пришли, они должны появиться в любую секунду. — Сказал улыбчиво человек, и это был первый раз, когда я увидела его улыбку.

Мы зашли, и охранник закрыл за нами дверь. Комната была абсолютно экстравагантной. На потолке висела люстра, и плиточные полы блестели. Также здесь стояли две кровати королевского размера с миллионами подушками на них, и один огромный, черный кожаный диван. В углу был мини-холодильник, который, как я думаю, забит едой, и плазменный телевизор. Гарри плюхнулся на диван.

— Я удивлен, что они даже оставили нас в комнате наедине друг с другом. — Он вздохнул, развалившись на диване. — Они, кажется, никогда не будут доверять мне.

— Интересно почему? — Я сказала саркастически.

— И что это должно означает? — Гарри сказал с больной насмешкой.

— Ой, ты знаешь, что это значит. Ты шлюха. — Я дразнила, смеясь.

— Это не так! — Сказал Гарри с шокированным выражением, прежде чем кинуть мне дерзкий оскал. — Большую часть времени.

Я смеялась, и попыталась решить, что мне делать. Я решила сесть на кровать, надеюсь, что не помну ничего. Я уверена, что ребятам все равно, но я не хотела испортить безупречность в этой комнате.

Я села, и Гарри ахнул. — Тебе лучше встать с кровати! Зейн ненавидит, когда кто-то мнёт его кровать! Если он увидит тебя-

Я быстро соскочила с кровати в панике. Я быстро разглаживала складки, которые мне удалось найти, когда я услышала, как Гарри смеется.

— Что? — Я повернулась к нему, проводя рукой по своим светлым волосам, которые запутались в режиме паники.

— Ты поверила мне. Ты полностью в панике! — Он громко смеялся сейчас, падая на бок на диване.

Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что он сделал, и мой рот сразу же принял форму  'O', и мое лицо стало более красным, чем вы можете себе представить. — Гарри Стайлс придурок! — Я бросила одну из причудливых подушек в него, попадая в голову его в голову. Конечно, я не была зла на него. Было невозможно сердиться на этот смех. Он все еще смеялся, и я взяла другую подушку, чтобы бросить в него, когда мальчики вошли.

Я смеялась так громко, как он, бросив еще одну подушку в его голову, когда я услышал голос Луи позади меня.

— Что происходит?! — Он прикрикнул, а остальные 3/5 One Direction зашли за ним.

— Гарри придурок. — Я усмехнулась, и челюсть Гарри упала. 

— Нет! — Он засмеялся со своего места на диване, проведя рукой по своим кудрям.

— Гарри всегда был придурком. — Найл подошел ко мне, потянув меня в объятия. — Так где вы оба были?

— Мы пошли в смузи магазин в торговом центре в нескольких минутах ходьбы. — Я ответила, тоже обнимая его. Объятия. Найл Хоран. Я пыталась не закричать, но это было труднее, чем вы могли себе представить.

Я заметила, что Джессики не было в комнате, и я нахмурилась. — Где Джессика?

— Она пошла в торговый автомат. Она должна сейчас вернуться- — Зейн начал говорить, но был прерван веселым голосом Джессики, которая подходила к двери.

У нее в руке был пакет с Oreo, и она смотрела на них — Я забыла спросить, хотели бы вы что-ниб- Шарлотта! — Она подбежала и обняла меня, как будто она не видела меня много. — Как ты?! Как ваше свидание?

Я услышала смех Гарри с дивана.

— Это было не свидание, но это было весело. — Я улыбнулась, глядя на нее. Я хотела быть спокойной перед мальчиками, но мне нужно было сказать ей о том, каким удивительным был мой день! Она светилась, улыбаясь от уха до уха. Я, наверное, тоже. Я думаю, что провождение времени с One Direction повлияло на нас. — Я расскажу тебе об этом позже. — Я прошептала взволнованно ей на ухо.

— Сейчас около 18.30. — Лиам заговорил. — Готовы к кино?

— Давайте посмотрим сначала Бриолин. — Луи вмешался, доставая пиццу из мини-холодильника.

В комнате стоял шум с болтовней о фильме, и его представления, пока Зейн не открыл шкаф под телевизором и включил фильм. Луи выключил свет, и все мы сели на диван, за исключением Лиама и Луи, которые уселись на полу. Я сидела между Найлом и Гарри, а Джессика была на другой стороне от Гарри, рядом с Зейном. Джессика продолжала наклоняться и глядеть на меня, посылая мне сообщения глазами. Ее глаза были дикими и широко раскрытыми, и в них все легко читается, даже без её попытки общаться со мной. Ее глаза говорили такие вещи, как "O ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ШАРЛОТТА, МЫ С ONE DIRECTION" и все в таком роде.

Когда фильм наконец-то начался, в комнате было все, кроме молчания. Мальчики, особенно Найл и Луи, знали каждую фразу в фильме и говорили их вместе с героями. И все мы подпевали песням.

Summer lovin' had me a blast

Summer lovin' happened so fast

I met a girl crazy for me

Met a boy cute as can be 

Было идеально, поскольку мальчики пели часть Дэнни, а Джессика и я пели часть Сэнди. Несмотря на то, что гармония мальчиков была совершенной, а Джессика и я звучали как визг кошки, все это не имело значения. Нам всем было так весело вместе. Это было так приятно отпустить все и просто ... жить. Я не знаю, имеет ли это смысл, но я не могла отдыхать и получать удовольствие, с тех пор как мой отец ушел. Я была слишком занята своими проблемами, я думаю. Будучи с мальчиками я просто чувствую себя живой. Я смогла забыть о своих проблемах и наслаждаться жизнью.

Я не собираюсь лгать и говорить, что мальчики были уже как мои братья и мне было вполне комфортно рядом с ними, потому что это совершенно не соответствует действительности. Я все ещё была влюблена в них, и я все еще чувствовала, что они были всемирно известной группа, и я была достаточно удачливой, чтобы проводить время с ними. Это было все еще нереально. Но мальчики были такими..., я их не могла понять. Они заставляли чувствовать тебя, как будто ты можешь сделать что-нибудь, быть кем угодно, и это не имело значения. Они заставляют тебя чувствовать, что ты можешь действовать, как полный придурок, но они по-прежнему хотят общаться с тобой. Они были открыты, они были приветливы. Их присутствие говорило "будь самим собой", и это было приятно. Никто никогда не был таким со мной раньше.

После Бриолин и всего самого интересного, что было вместе с этим фильмом, мы смотрели бесконечное количество фильмов Диснея. Хотя Найл не любит их, остальные из нас любили. Поэтому он все время пытался поговорить со мной во время фильма. Поэтому мы говорили обо всем. В течение всей ночи, я узнала много вещей о мальчиках.

Люди всегда говорили о причудах и личностях мальчиков, но я никогда не была уверена в том, играли ли они на камеру или были настоящими. И не было действительно никакого способа узнать, пока ты не проведёшь время с ними. Но я выяснила, что большая часть того, что я слышала о них, было правдой.

Просто нравится, как люди описывают Найла: Найл разговаривает. И разговаривает и разговаривает, разговаривает и разговаривает. Он никогда не бывает серьезным. Он смеется надо всем, и он действительно ест много. Он, вероятно, съедал около 3 кусков пиццы во время одного фильма ... а мы смотрели МНОГО фильмов.

Лиам на самом деле безумнее, чем говорят люди. Да, он ответственный, но он на самом деле очень смешной. Он говорил что-то остроумное обо всем ... и я имею в виду ОБО ВСЕМ.

Зейн довольно мягкий, но у него есть сумасшедшая сторона. Иногда он смеётся, отскакивает от стен, но в другой раз, когда я смотрела на него, он спал на плече Джессики.

Луи был сумасшедшим. Сумасшедшим и нахальным. Он должен был прокомментировать все, и он всегда был нахальным и веселым. И это есть та причина, почему его называют СВЭГ МАСТА ФРОМ ДОНКАСТА (хехехе). Он такой милый.

Гарри был настолько эмоциональным, что это было почти смешно. Он тоже весьма биполярный. Он переходил от одной крайности к другой: Смеялся, как сумасшедший или плакал, как ребенок. Он и Лиам действительно были единственными мальчиками, которые смотрели кино все время. Другие мальчики просто веселились.

Примерно через 5 или 6 фильмов, мы начали смотреть Король Лев. Каждый из нас устал, а Зейн уже спал. Я понятия не имела, сколько было времени, но мне было все равно. Я облокотилась на плечо Гарри, чтобы заснуть. Я чувствовала, как он дышит улыбнулась про себя. Это было настолько спокойно, и я была так довольна. Мы здесь, смотрим фильмы с One Direction. One Direction. Наша жизнь. Наша любовь. Наше вдохновение. И они были с нами. Разговаривали с нами ... просто были с нами. И мы на самом деле им понравились.

Сейчас была сцена, когда умер отец Симбы, и Шрам сказал Симбе бежать. Это была худшая часть всего фильма. Она всегда заставляла меня плакать раньше, но я была с мальчиками сейчас, и я не хочу, чтобы кто-нибудь из них увидел, что я плачу. Я посмотрела на Гарри и увидела слезы в его глазах. Было темно, но я могу сказать, что его щеки были красными, и он всхлипнул. Я чуть не рассмеялась, но я не хотела смущать его. Мне нравился тот факт, что он плачет, это было так мило.

— Я хорошо провела время сегодня. — Я шепнула ему.

Он посмотрел на меня сверху вниз, и немного вздрогнул. Он быстро вытер глаза, явно смущаясь. — Я тоже. — Он откашлялся. — То же самое завтра?

— Определенно.

Я слышала, что Лиам громко зевнул, привлекая всеобщее внимание к нему. Ну, всех, кроме Зейна.

— Девочки, когда вам надо обратно в отель? — Вежливо спросил он.

— О, хм, я не знаю. — Я посмотрела на Джессику, спящую на плече Гарри. — Похоже, что она спит. — Я заявила.

— Сейчас 3:00. — Луи вмешался. — Я не знал, что сейчас так поздно!

— 3? — Я спросила, не веря своим ушам. Мне пришлось напомнить себе, что я ничего не буду делать на этой неделе, за исключением того, что проведу это время с мальчиками. Это было удивительно. — Ничего себе.

— Я знаю. Мы встретимся завтра, не так ли? — Найл встал, и я тоже встала.

— Да! — Я улыбнулась. — Я имею в виду, если вы хотите, ребята. — Надеюсь, что они не устали от нас еще. Ну, никто не мог устать от Джессики. Так что, надеюсь, они не устали от меня.

— Конечно! — Луи встал, закидывая руку на мое плечо. — Вы нам нравитесь.

— Хорошо. — Я покраснела.

— Мы отправим водителя отвезти вас домой. — Лиам сказал, доставая свой телефон и надирая смс кому-то.

— Почему бы нам не встретиться завтра в McDonalds? Мы можем решить, что делать прямо там. — Гарри встал, наконец, присоединяясь. Он потянулся. — В 12 часов?

Все мальчики, за исключением Зейна кивнули и пробормотали типа "хорошо" или что-то вроде этого.

— Наш водитель должен находиться за дверью сейчас. Он будет сопровождать вас. Рад был тебя увидеть! — Лиам тепло улыбнулся и подошёл, чтобы обнять меня. Остальные мальчики сделали то же самое, за исключением того же Зейна, спавшего на плече Джессики. Джессика сама спала, опираясь на Зейна.

— Это так мило. — Я улыбнулась после объятий. Я сделала несколько шагов к дивану и стала трясти Джессику за плечо. — Джесс. Джессссс. — Я прошептала, без ответа. Она просто что-то пробормотала и пододвинулась ближе к Зейну.

— Джессика! — Я закричала. — Проснись!

Все мальчики подпрыгнули, в том числе и Зейн. Он открыл глаза и посмотрел на меня, а я прошептала "прости". Джессика едва двинулась, но примерно через минуту, она, медленно моргнув, проснулась.

— Охххх. — Она ворчала. — Дерьмо, это был всего лишь сон. — Она пробормотала с закрытыми глазами. — Шарлотта. У меня был удивительный сон, что мы провели день с One Direction. Это было прекрасно. Все они были такими горячими... — Она, казалось, не в силах остановиться, пока она, наконец, открыла глаза. Ребята смеялись, и Зейн, находящийся рядом с ней, тоже смеялся.

— Твою мать! — Она закричала, проводя рукой по своим волосам. — Это был не сон.

— Нет. — Я смеялась над своей лучшей подругой. — Вставай, мы возвращаемся в отель.

— Хорошооо. — Она пропела. Когда она встала, все мальчики обняли ее на прощание.

— Я бы- — Гарри оборвал себя. — Мы ... не смогли бы отвезти вас домой. Было бы слишком много хаоса.

— Мы доедем, все в порядке! — Я улыбнулась. — Увидимся завтра!

— Пока! — Они все хором ответили, когда мы вышли за дверь.

Когда мы вышли в коридор, там стоял лысый мужчина в кожаной куртке и ждал нас. — Мне довозить вас двоих до дома? — Его глубокий, скрипучий голос спросил нас.

— Да. — Я ответила.

— Пойдёмте со мной.

Мы последовали за ним в лифт, и в конечном итоге в вестибюль, который был пуст. Мы вышли из отеля и попали в белый автомобиль. Мужчина завел машину, и мы сидели молча на заднем сиденье. Я сказала ему название нашего отеля, и он вписал его в свой GPS.

Я заметила, что Джессика молчит впервые в течение... действительно долгого времени

— Ты в порядке? — Я подтолкнула ее за руку.

— То, что я сказала там, меня просто смутило. — Она помотала головой, и я рассмеялась.

— Нет, это было здорово. Они думают, что это было мило.

— Откуда ты знаешь?

— Я не знаю на самом деле. Но они все смеялись, так как они думали, что это было мило.

Она закатила глаза, и, видимо, решила вернуться к себе любимой. — Хорошо, ладно. Шарлотта?

— Да?

— МЫ ТОЛЬКО ЧТО ПРОВЕЛИ ДЕНЬ С ONE DIRECTION!!! — Она вскрикнула, игнорируя тот факт, что их водитель был на переднем сиденье. Хотя он не возражал. Он, вероятно, привык к кричащим девочкам.

— Я знаю! — Я визжала, хихикала истерически в первый раз за этот день. — Это было безумно.

— Я знаю, я знаю! — Она рассмеялась. Она была рада, что теперь можно выпустить все волнение, которое скопилось внутри. — Так где вы с Гарри были?

Гарри ... Мы с Гарри поцеловались. Гарри меня поцеловал.

Воспоминание нашего дня было настолько удивительным, и из-за этого моя голова закружилась. Должно быть, это было видно на моем лице, потому что Джессика, казалось, становился все более и более заинтересованной.

— Мы пошли за смузи.

— Да?! — Она сидела на коленях на сиденье и начала подпрыгивая.

— и он ПОЦЕЛОВАЛ меня! — Я крикнула шепотом. Я поняла, что он мог сказать ребятам, как глупо мы звучали, и сколько мы визжали позади него. Я не возражала, если они узнают, что мы были преданным поклонниками, но если бы они знали, сколько в нас было фангерлинга ... это было бы плохо.

— ОН ПОЦЕЛОВАЛ ТЕБЯ?!?! — Она крикнула, обнимая меня.

О, какого черта.

— ДА! — Я закричала, обнимая ее. Остальная часть поездки состояла из хихиканья, визжания и вещей такого рода. Когда мы наконец подъехали к нашей гостинице, я поблагодарила человека, и попросила его не говорить ничего мальчикам. Казалось, его позабавила моя просьба, но он согласился.

Мы вернулись в комнату, и первое, что я сделала, так это села на кровать в поисках моего дневника. Когда я нашла его, я открыла следующую чистую страницу и начала поспешно писать.

24 июня 2012

Джессика и я вернулись в отель ... Проведя день с One Direction! Это было потрясающе!! Мы пошли в McDonalds, в кино, а потом Гарри и я ушли оттуда. Мы пошли в торговый центр, чтобы купить коктейли, и мы ПОЦЕЛОВАЛИСЬ !! Это было невероятно! Сколько людей могут сказать, что их первый поцелуй был с одним из их любимых поп-звезд?! Многие люди видели нас, так что я готова к ненависти. Я решила не допустить, чтобы страх правил мною, хотя можно с уверенностью сказать, что я абсолютно НАПУГАНА. Я проверю Twitter утром, чтобы увидеть, что говорят обо мне. Прямо сейчас я слишком устала для всего этого. Мы смотрели фильмы в их гостиничном номере, и мы только что вернулись в наш отель. Сейчас 3:30 утра.

Короче говоря, у меня было невероятное время! Будем надеяться, что остальная часть недели будет такая же, как сегодня.

Xxxxxx

Шарлотта