Paper Mâché | russian translation |

в комнате элен

шон: [ заходит в комнату и находит ее при выполнении домашнего задания ] элен?

элен: да?

шон: можем мы поговорить?

элен: эм, ладно.

шон: хорошо. что за бред ты сказала вчера?

элен: [ шумно сглатывает ] что именно я сказала?

шон: ты знаешь, черт возьми, что.

элен: я не понимаю.

шон: конечно нет. ты никогда ничего не понимаешь. ты не понимаешь, что такое любовь. я за*бался говорить тебе, что ты не можешь заставить двух людей влюбиться друг в друга. и спасибо тебе, элиза сказала, чтоб я с ней больше никогда не разговаривал. твою мать, элен, твою мать.

[ вылетает из комнаты ]

элен: [ наконец понимает ]