наказание
Звонок прозвенел, возвестив об окончании этого бесконечного учебного дня. Нейла с грохотом захлопнула учебник, от которого уже начинали болеть глаза.
- Ну вот, наконец-то! - протянула она, с отвращением глядя на толстую стопку книг на столе.
- Рано радуешься, - раздался насмешливый голос над ухом. Нейла подскочила от испуга и посмотрела на Самуэля.
-Ты меня напугал- сказала она смотря на него.
Самуэль, как всегда, возник из ниоткуда. - Нас ждет незабываемый вечер в компании пыльных книг.
Я закатила глаза. - Ах да, точно. Наша любимая директриса решила, что мы все трое злостные нарушители спокойствия должны искупить вину общественно полезным трудом. Только Майкл почему-то отлынивает.
- Ну, у него уважительная причина, - с явным сарказмом сказал Самуэль. - Сломанный нос. Лежит сейчас бедняжка в больничке
Я вздохнула. - Все из-за этого идиота. Зачем надо было лезть в драку?
Самуэль нахмурился. - Он оскорблял тебя. Я не мог стоять и смотреть, как он выливает на тебя свою желчь.
- И что в итоге? - огрызнулась я. - Ты в наказание драишь полы в библиотеке, я вместе с тобой, хотя вообще пыталась вас разнять, а Майкл теперь с переломанным носом будет долго вспоминать эту "защиту". Гениально!
Они вошли в библиотеку. Пахло старой бумагой и пылью - фирменный аромат этого места. Самуэль принялся энергично расставлять книги на полки, а Нейла лениво плелась следом, перекладывая их с места на место.
- Я вообще не понимаю, почему меня тоже сюда сослали! - возмутилась она, сложив руки на груди. - Я только пыталась вас остановить!
- Ты была в эпицентре, - пожал плечами Самуэль. - И директриса решила, что ты тоже не без наказанная останешься.
Внезапно, с другой стороны высокого стеллажа послышался грохот. Видимо, кто-то случайно задел его, и целая лавина книг обрушилась вниз. Инстинктивно Самуэль рванулся вперед и прикрыл голову Нейлы руками, заслонив ее от падающих томов.
Книги с грохотом посыпались на пол вокруг них. Когда все стихло, Самуэль опустил руки и внимательно посмотрел на Нейлу.
- Ты в порядке, принцесса? - спросил он с непривычной тревогой в голосе.
Нейла, немного ошарашенная, кивнула. - Да, вроде да. Спасибо.
А сам? Не пострадал?
-Пустяки-отмахнулся Самуэль
Из-за стеллажа, смущенно почесывая затылок, вынырнул парень из их школы, какой-то ученик, которого они в основном видели в коридорах.
- Ой, извините! - пробормотал он. - Я случайно...
Самуэль нахмурился. - Будь осторожнее, когда ходишь-Сказал он спокойным голосом, но по нему были видно, как его плечи напряглись, будто он сейчас ударит этого беднягу.
Парень виновато кивнул. - Да, конечно. Еще раз извините.
- Вали отсюда, - отрезал Самуэль, не желая продолжать этот разговор. Парень, не дожидаясь повторного приглашения, быстро ретировался.
Когда они остались одни, Нейла с удивлением посмотрела на Самуэля. Его забота и резкий тон в адрес парня за стеллажом были для неё немного неожиданными.
Они снова принялись за уборку, но напряжение между ними повисло в воздухе. Самуэль, казалось, был чем-то озадачен.
Позже, когда они уже заканчивали, Самуэль отошел к столу библиотекаря. На столе лежала куча бумаг, и Самуэль заметил среди них список дежурств по школе. Его внимание привлекла знакомая фамилия. Он незаметно для Нейлы пролистал список. Нейла Моретти и напротив ее имени дата рождение 16.05.1984. Его брови взлетели вверх от удивления. Так это получается что у Нейлы день рождения завтра? Он стоял в шоке смотря на этот список. Завтра 16 мая день рождения Нейлы. Он никогда об этом не задумывался. Она обычно не любила привлекать к себе внимание, поэтому и не афишировала это.
Он быстро вернулся к Нейле, стараясь не выдать своего любопытства.
Вечером, когда Нейла уже собиралась лечь спать, ей пришло сообщение от Беллинды: "Нейла, ты почему мне не сказала что у тебя завтра день рождение? Даже Самуэль откуда-то знает".
Нейла уставилась на экран телефона. Что? Самуэль? А он откуда узнал? Я вроде ему ничего не говорила. Что-то здесь явно не складывалось. Завтра ей исполнялось восемнадцать.
Нейла начала печатать "Ну вообще мы мусульмане не особо празднуем день рождения, и про Самуэля я ничего не знаю, откуда ему знать что у меня завтра день рождение? Я ничего не говорила
Я смотрела как Беллинда что-то печатает и буквально за пару секунд пришёл ответ " Он откуда-то взял мой номер и сейчас мне пишет и спрашивает вообще что тебе нравится и что тебе подарить, я даже не знаю что ему ответить"
И почему именно Самуэль, который постоянно подкалывает и раздражает ее, из-за которого у нее теперь проблемы с директрисой, вдруг об этом спрашивает?
Я быстро набрала ответ: "Скажи ему, что мне ничего не надо. Вообще ничего. Если будет докапываться, просто заблокируй его номер".
Беллинда ответила почти мгновенно: "Ну ладно, ладно. Только не думаю что это его остановит. А я выберу подарок на свой вкус. Сюрприз будет!"
Я вздохнула и написала: "Тасбихун Аль Хайр."
Беллинда ответила: "А что это значит?"
Я улыбнулась и написала: "Спокойной ночи на арабском."
"А, а, поняла! И тебе спокойной ночки!" - ответила Беллинда.
Я ответила Беллинде лайком на сообщение о том, что подарок будет сюрпризом, надеясь, что это хоть немного успокоит подругу.
Внезапно дверь в мою комнату приоткрылась, и в проеме появилась голова моего младшего брата. Его взъерошенные волосы торчали во все стороны, а на щеке красовалась засохшая полоска от шоколада.
- Нейла, мама зовет ужинать! - прокричал он.
Я вздохнула, вынырнув из своих размышлений. В комнате было темно, только лунный свет проникал сквозь неплотно закрытые шторы. Откинув одеяло, я почувствовала легкий озноб. Пошатываясь от усталости, я пошла на кухню. За столом уже сидели родители и брат.
Наступила неловкая тишина.
- Ну, завтра важный день, - наконец, нарушил тишину папа, бросив взгляд на маму, которая слегка улыбнулась.
- Да, важный, - подхватила мама. - Нам интересно, чего бы ты хотела, Нейла?
Я пожала плечами. - Ничего особенного. Просто хочу нового мишку. Старый уже совсем облез.
Родители переглянулись. Они знали о моей любви к мягким игрушкам, несмотря на возраст. Мой старый мишка, которого я обнимала с самого детства, совсем облез и свалялся. Но я все равно не могла с ним расстаться. Мне просто нравились мишки, они выглядели такими милыми.
- Хорошо, - кивнула мама. - Тогда завтра утром посмотрим, что можно сделать.
Мы продолжили ужинать в тишине, каждый погруженный в свои мысли. Иногда мне казалось, что мы все живем какой-то параллельной жизнью, не соприкасаясь друг с другом. Закончив, я пошла в ванную. Там уже были мама и брат. Мама, уставшая после долгого дня, проведенного на работе парикмахером. Она работает парикмахером уже около пяти лет. Ей безумно нравится ее работа, возможность преображать людей и дарить красоту. Сейчас она терпеливо объясняла брату азы гигиены полости рта, показывая, как правильно чистить зубы.
Я заметила усталость в маминых глазах. - Мам, иди отдохни, я помогу ему, - предложила я.
Мама с благодарностью вздохнула. - Спасибо, дорогая. Ты у меня золото.
Она вышла из ванной, а я посмотрела на брата. - Давай, покажи, как ты умеешь чистить зубы, как большой мальчик, - сказала я мягко.
Брат, обычно упрямый, вдруг охотно принялся за дело. Я улыбнулась, видя, как он старается. Я тоже почистила зубы, после чего пошла в свою я легла в кровать и, не успев ничего толком обдумать, сразу же уснула.