Правда или спасение
Утро. Будильник на одиннадцать. Рик просыпается. Голодный желудок сразу даёт о себе знать. Рик вспоминает, что вчера так и не поужинал не переоделся. Рик надевает домашнюю одежду, умываться и спускается на первый этаж, на кухню. Там уже давно орудует кухонными приборами миссис Стамп. Мистер Стамп ест свой завтрак - оладьи, и читает утреннюю газету. Кевин сидит в телефоне и иногда смеётся.
- Доброе утро! - Говорит Рик и занимает своё законное место.
- Привет. - Коротко говорит Кевин, не отрывая взгляда от телефона.
- Доброе утро, Патрик. - Как всегда ласково говорит миссис Стамп.
- Доброе утро. - Говорит Мистер Стамп, не отрываясь от газеты.
Миссис Стамп кладёт перед Риком тарелку, на неё оладьи и клубничное варенье. Рик вспоминает, как вчера опрокинул его на Анаис и смеётся в слух.
- Чего смеёшься? - Спрашивает миссис Стамп.
- Просто шутку одну вспомнил.
- Эй, Рик. А что ты вечером на гитаре разыгрался? - Спрашивает Кевин, смотря на брата.
- Я репетировал песню на вечеринку Пита. Она сегодня.
- Ох, опять этот твой Пит. - Фыркает Кевин. - У него вся жизнь-вечеринка.
- Не начинай. - Отмахивается Рик.
- Во сколько ты пойдёшь? - Спрашивает мама Рика.
- Ближе к трём. - Рик доедает и моет за собой тарелку.
- Патрик, возьми Кевина тоже. А то он дома вечно сидит. - Говорит миссис Стамп.
- Не уверен, что ему там понравится. - Говорит Рик. Он не хочет тащить Кевина туда, потому что он непременно что-нибудь да устроит.
- А я не против. Надену свои новый пиджак. - Кевин улыбается.
- Вот и здорово. - Миссис Стамп улыбается.
Рик строит обиженное лицо и идёт в свою комнату.
Парень долго копается в шкафу, думая, что надеть. Он хочет одновременно произвести впечатление и не отходить от своего стиля. В конце концов он выбирает тёмные джинсы, синюю рубашку без рисунка и светлю джинсовую куртку. Надевает свою любимую шляпу трилби и садится настрайвать гитару. Через 10 минут на телефон Рика приходит сообщение от Пита. "Эй, Рики! Ты готов к вечеринке? Ребята уже пришли. Подходи". Рик слегка улыбается. Печатая сообщение он не перестаёт глупо улыбаться, в предвкушении отличной вечеринки.
Рик убирает гитару в чехол. Выходит в коридор и тихо идёт вниз, молясь, чтобы Кевин его не заметил.
- Рик. - Тянет гласную Кевин, выглядывая из-за угла. - Ты куда без меня собрался?
Рик грустно вздыхает. Кевин подходит к нему. Он одет в костюм. Чёрные брюки, белая рубашка и синий пиджак, который ему большеват, такая же бабочка, украшенная пайетками и синие кеды "converse".
- Ты похож на клоуна. - Смеётся Рик.
- Ты ничего не понимаешь в силе, брат. - Кевин гордо идёт вперёд.
- Хоть бы туфли надел. - Братья выходят из дома.
- Я их не нашёл. - Саркастично говорит Кевин.
Они выходят на улицу и идут к дому Пита.
- Кевин, пожалуйста, не наделай глупостей! - Предупреждает Рик, хоть и понимает, что это бесполезно.
- Рик, успокойся. Всё нормально будет. - Кевин улыбается.
- Что-то мне не верится. - Бормочет себе под нос Рик.
- Я не всегда всё порчу. - Спокойным и слегка огорченным тоном говорит брат Рика.
- Прости. - Рик понимает, что должен извиниться. Опускает взгляд вниз.
- Всё в порядке. - Кевин улыбается, глядя в глаза брату, кладёт свою руку ему на плечо.
- То же мне, минутка сентиментальности. - Фыркнул Рик и рассмеялся. Кевин тоже.
Ещё несколько поворотов и они подходят к дому Пита. Рик поднимается по ступенькам и нажимает на кнопку звонка. За дверью слышны шаги и смех. Пит открывает дверь и скрывается за ней так, чтобы его не было видно.
- Очень смешно, Пити. - Смеётся Рик, заходя в дом.
- С вечеринкой! - Кричит Пит, прыгая на спину Рика. От неожиданности он роняет на пол чехол с гитарой и чуть не падает сам.
- Отстань от моей спины! - Рик пытается скинуть с себя друга.
В конце концов Пит спрыгивает и замечает Кевина.
- Предположим, я этого не видел. - Говорит Кевин.
- Что он тут делает? - Шепчет Пит Рику.
- Я всё слышу. - Кевин скрещивает руки на груди и хмурит брови.
- Мама сказала, чтобы я его взял. - Уныло говорит Рик.
- Я буду звездой этой вечеринки. - Говорит Кевин и улыбается. Идёт вперёд, нарочно толкает Пита в плечо. Пит поправляет свою рубашку.
- Он придурок. - Злится Пит.
- Я знаю. - Рик глупо улыбается.
- О, чувак, привет. - Из кухни появляется Джо и Энди.
- Привет, ребята. - Рик поднимает свою гитару с пола.
- Ну что, поиграем в правду или действие? - Спрашивает Джо.
- Да, давайте! - Подхватывает Энди.
Все распологаются в гостиной, на полу. Пит находит Кевина и заставляет его присоединиться к игре, если он хочет остаться на вечеринке.
- Правила все знают? - Уточняет Пит с азартом в голосе. Ему не терпится начать игру.
- Да, давай, начинай. - Говорит Кевин.
Энди крутит пустую бутылку от пива. Она попадает носом на Джо, а другим концом на Кевина.
- Ух. - Кевин трёт ладони и смеётся. Джо уныло вздыхает.
- Джо, правда или действие? - Кевин двигает бровями.
- Сразу по хардкору. Действие. - Джо упирается локтями в колени.
- Станцуй тверк. - Кевин начинает смеяться.
- Ты за это заплатишь. - Джо поднимается на ноги.
Пит ставит на телефоне музыку и после нескольких секунд позора Джо возвращается на место. Все безумно смеются. Кроме Рика. Он никогда не одобрял подобные действия. Джо крутит бутылку. Она попадает носиком на Пита.
- Наконец-то! - Пит улыбается.
- Правда или действие, Пит? - Спрашивает Джо.
- Правда, Джо. Чистая правда.
- Пит, ты когда-нибудь обманывал своих родителей?
- Да, это чистая правда. Приходится время от времени. - Пит пожимает плечами. Крутит бутылку. Следующий Рик.
- Рики, а Рики. - Пит трёт ладони. - Правда или действие?
- Действие. - С заданиями Пита нужно всегда выбирать действие.
- Поменяйся двумя предметами одежды с - Пит крутит бутылку - Кевином.
- Ох, блин. - Рик смотрит на брата.
- Только не мой пиджак. - Кевин умоляюще смотрит на брата.
- Снимай кеды и носки. - Рик и Кевин меняются обувью и носками.
- Так не честно. - Говорит Пит.
- Два предмета одежды. Всё честно, Пити. - Острит Рик.
- Следующий раз буду знать, что у вас одинаковый размер ноги. - Пит смеётся.
Рик крутит бутылку. Джо.
- Сегодня не твой день. - Смеётся Энди.
- Правда или действие?
- Правда. Теперь правда. - Джо злобно смотрит на Кевина.
- Джо, ты когда-нибудь болел звёздный болезнью?
- Было дело. - Всё смеются. Джо крутит бутылку. Пит.
- Правда или действие?
- Действие.
- Пит, я хочу чтобы ты на всю вечеринку отказался от одной вещи на тебе.
- Ох, ты пожалеешь об этом, Джо. - Пит снимает сначала джинсовую жилетку с нашивками, потом чёрную рубашку и остаётся в одних брюках, обнажив торс. Потом он убирает рубашку и надевает жилетку.
Крутит бутылку. Рик.
- Энди, сегодня явно не твой день. - Говорит Пит, глядя на Энди. Он в очередной раз остаётся единственным не участвовавшим.
- Я даже рад. - Отмахивается Энди.
- Правда или действие, Рикстер?
- Действие. - Не подумав говорит Рик и тут же жалеет.
- Ты должен поцеловать первую девушку, которая зайдёт в этот дом. - Всю начинают смеяться.
- Пойду позвоню миссис Келли. - Джо вспоминает старушку с соседней улицы.
- Пит, зачем ты так? - Рик строит обиженное лицо.
- Ладно, не дуйся. Поцеловать в щёку. - Пит ударяет друга по плечу.
- А если это будет миссис Келли? - С легкой паникой в голосе говорит Рик.
- Скажи спасибо, что я не предложил что-нибудь похлеще. - От игры ребят отрывает звонок в дверь.
- Хоть бы это была миссис Келли. - Шутит Джо, скрестив пальцы.
Все идут к двери, отправив Рика открывать её.
Рик медлит. Потом наконец открывает. Уф, пронесло. На пороге стоит Анаис. Спасение.
- Привет, Патрик! - Начинает Анаис.
- Спасибо тебе, спасибо! - Перебивает её Рик и целует в щёку.
Слышатся аплодисменты ребят.
- Мило с твоей стороны. - Анаис неловко улыбается, слегка хмурится.
- Извини. Мы играем в правду или действие. - Рик представляет в голове, как это выглядело и его лицо заливается красной краской стыда.
- Весело у вас. - Говорит Анаис. Заходит в дом.
- Привет, ребята. - Говорит девушка.
- Bonjour, belle fleur d'orchidée . - Говорит Джо, вновь пытаясь произвести впечатление.
- Tu commences à obtenir sur mes nerfs. - Раздраженно отвечает девушка.
Джо огорчённо вздыхает и опускает плечи.
- Что ты ему сказала? - Спрашивает полошедший Рик.
- Что он начинает действовать мне на нервы. - Анаис смотрит на Рика.
- Скажи что-нибудь ещё. - Просит Рик. Ему нравится слушать французскую речь в исполнении Анаис.
- Je ne sais pas quoi dire. Je tiens à dire pour une longue période. Je pense que tu es mignon. - Анаис опускает взгляд.
- Как это переводится? - Спрашивает Рик.
Анаис тут же жалеет, о том, что сказала. Думает, как выкрутиться и не говорить Рику перевод.
"...давно хотела сказать. Я думаю, что ты милый.." - Крутится в голове девушки перевод.
- Голубки, пошли играть. - Зовёт Пит.
Анаис смеётся, и прикрывает рот рукой, заправляет прядь волос за ухо. Идёт вперёд, отвлекаясь от перевода. Зовёт Рика за собой. Тот идёт за ней.
- Может сменим игру? - Предлагает Кевин.
- Давай. Что на счёт "мафии"?
- Я за! - Радуется Энди. Это его любимая игра.
Пит и Энди идут за карточками. Рик и Джо за напитками. Кевин сидит на диване, рассматривая свои ногти.
Анаис садится рядом с ним.
- Кевин. Приятно познакомится. - Кевин ухмыляется и двигает бровями.
- Анаис. Взаимно. - Они обмениваются рукопожатиями.
Все возвращаются в зал. Рик садится на оставшееся место диване. Остальные ребята приносят стулья из кухни. Садятся полукругом. Энди - ведущий. Его любимая роль в игре.
- Правила же все помнят? - Уточняет Энди.
Все отзываются положительно. Энди раздаёт картинки где буквой обозначена роль. "М" - мафия. "Ж" - житель. Мафия одна. Рику достаётся карточка жителя. Чего и следовало ожидать. Из Рика не лучшая мафия. Он всегда быстро попадается.
- Ночь. Жители спят. Просыпается мафия. - Смешок. - Мафия выбирает жертву. - Энди вновь смеётся, но заставляет себя замолчать. - Утро. Просыпаются все кроме Кевина.
Рик открывает глаза.
- Вечно так. - Говорит Кевин обиженно. Закидывает ногу на ногу, скрещивает руки на груди и откидывается на спинку дивана.
- Решайте, кто мафия. - Говорит Энди.
- По любому Рик. - Говорит Кевин.
- Тебя убили, ты не можешь голосовать, так что молчи. - Говорит Пит и как-то не дружелюбно улыбается.
- Я за Джо. - Пит смотрит на друга.
- А я за Пита.
- Да, я тоже за Пита. - Отзывается Рик. - Он себя выдал фразой Кевину.
- Согласна с Риком. Это Пит. - Подхватывает Анаис.
- Не, я не то хотел сказать. - Поздно опомнился Пит.
- Пит, сегодня тебя убили. Прошу, покажи карту. - Энди.
Пит секунду медлит. Потом показывает всем карту. Он житель.
- Лохи вы все. - Это кто-то из вас двоих. - Пит показывает на Рика и Анаис.
- Не повезло. - Вздыхает Энди. - Продолжим. Ночь. Все закрывают глаза. Просыпается мафия.
- Ах ты. - Начинает Пит, и тут же замолкает, оставив интригу.
- Мафия сделала свой выбор. Просыпается город. Сегодня убили Рика.
- Бывает. - Рику не терпится узнать, кто мафия.
- Это ты! - Восклицает Джо, обращаясь к Анаис.
- Не переводи на меня. Я знаю, что это ты.
- Анаис против Джо. Кто же мафия? Не переключайтесь! - Шутит Энди.
- Ещё одна ночь. Давай. - Говорит Пит.
- Последняя ночь. Все засыпают. Просыпается мафия. - Рик оглядывает друзей. Джо. Он мафия.- Мафия убивает Анаис. Игра окончена.
- Pardonnez-moi, mon soleil. - Джо улыбается с видом победителя.
- Pas terrible. Не зови меня солнышком. - Анаис косо смотрит на Джо. Тот лишь улыбается в ответ.
Рик погружается в эту уютную атмосферу. Его друзья смеются, веселятся. Это всё отдаётся в голове лёгким эхом. Пит, как всегда ужасно одетый, говорит очередную шутку не к месту и смеётся сам над ней. Энди, лишь скромно улыбается, вникая в тему и иногда поправляя футболку. Джо, всегда оптимистичный и жизнерадостный, чувствует себя настоящей душой компании. Кевин, горящий желанием всем понравится своим стилем и манерами. Анаис, в своём чёрном топе и расклешённой юбкой с желтыми цветами и завешенной талией, с идеальными рыжими волосами, тёмными глазами и веснушками, та Анаис, которую Рик почти не знает, но так хочет узнать.