▶️58 глава◀️
42 глава второй части
– Привет, – мы неуклюже обнимаемся с Рики, в то время, как все камеры нацелены на нас, – Прекрасно выглядишь!
– Спасибо, ты тоже, – смущённо благодарю я, и мы становимся перед камерами, чтобы они сделали свою работу, то есть — хорошие кадры.
В начале мы просто стоим рядом, без какого-либо взаимодействия, затем Рики кладёт руку мне на талию. Попозировав ещё минуты две, мы вместе отправляемся в зал. Заняв свои места, мы стали наслаждаться концертом, ожидая своего выступления.
***
– А сейчас я хочу представить вам невероятную девушку и замечательную певицу... Встречайте, Николь Нейсон с песней «Let's dance»! – я улыбаюсь за кулисами, слушая то, как представляет меня Рики.
Я выхожу на сцену, становлюсь посередине, подтанцовка сзади. Номер под песню «Let's dance» мы репетировали с самого утра, но не совместный номер с Рики...
Для песни я специально переоделась в другую одежду: в джинсы, топ и пиджак, потому что номер требует много танцевальных движений, чего в платье не сделаешь.
– The weekend's almost done
The moon is low in the sky
I feel like going out
Before the night passes by
I won't just sit around
When life becomes a drag
I dance...
Очень тяжело одновременно петь и танцевать, но мне нравится. Публика подтанцовывает и подпевает, а это очень вдохновляет и радует.
Поворот вправо, влево, назад, прыжок, поворот вперёд.
– Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance...
Все движения чётко отработаны, и, вот, немного времени, когда я могу передохнуть и поговорить с людьми в зале перед припевом.
– Ребят... Я рада, что вы здесь...Вам здесь нравится? – все радостно кричат в ответ, – Мне тоже! Ну, что, споём вместе? Пойте вместе со мной, танцуйте вместе со мной, веселитесь вместе со мной!
Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriend
Sweat it out
Let's Dance
Move your whole body
Let's start the party!
Последние слова пропеты, и я убегаю со сцены под громкие аплодисменты.
***
Для выступления с Рики меня вновь переодевают и делают новый макияж. На этот раз мне завязывают волосы в конский хвост. Макияж делают лёгкий и красивый. Сразу же после всего, я надеваю платье, сзади, которого есть небольшие открытые пробелы и видна моя кожа. На моей спине, под лопаткой, красуется небольшая татуировка в виде маленького солнца, а на пояснице выглядывает «Victoria» и голубь в полёте, посвященный моей маме, которую я не хотела бы показывать, но, что поделаешь...
– Ты великолепно выглядишь, – говорит Рики, тем самым сильно смущая меня. Мы уже находимся прямо за кулисами, готовясь выйти на сцену, – Я не хочу, чтобы другие видели тебя такой.
– Какой такой?
– Такой открытой, потому что все это... – он проводит рукой по моей спине, тем самым заставляя мою кожу покрыться мурашками, –... принадлежит только мне.
– Как по мне, так ничего открытого и нет, не будь таким собственником, – усмехаюсь я, – Ты лучше скажи: как мы будем петь? Что у нас за номер?
– О, я таким бредом не занимаюсь. Помни, малышка, все должно исходить от сердца. Пой, как чувствуешь; танцуй, как чувствуешь; говори, что чувствуешь.
– Да, ты прав, – улыбнулась я, прижимаясь к Рики, – На сцене будет полная импровизация.
– Помни: зритель все чувствует и понимает, поэтому отдайся эмоциям, и люди поймут то, о чем ты поешь.
Мы на минуту замолкаем, прежде, чем выйти на сцену, каждому из нас нужно настроиться.
Я всегда пою эмоционально и пытаюсь показать настоящую себя, этот вечер — не исключение. Я должна показать то, что у меня на душе. Было. Есть. И будет.
***
– When you hold me in the street
Когда ты обнимаешь меня посреди улицы,
And you kiss me on the dance floor...
И когда ты целуешь меня на танцполе...
I wish that it could be like that,
Я бы хотела, чтобы так было всегда,
Why can't it be like that?
Почему это невозможно?
'Cause I'm yours...
Ведь я твоя...
We keep behind closed doors
Мы можем быть вместе лишь тогда, когда нас никто не видит,
Every time I see you I die a little more
И каждый раз, когда я замечаю тебя, внутри меня что-то умирает,
Stolen moments that we steal as the curtain falls,
Мы крадём наше время друг с другом лишь в тот момент, когда занавес падает,
It will never be enough..
Но мне хочется большего...
Я стою напротив Рики и вот-вот расплачусь, глядя на него, вспоминая все наши дни проведённые, как вместе — так и в разлуке. От этого становится очень грустно, но наша жизнь сложилась именно таким образом, я не буду гневить судьбу за это.
– ... Why can't you hold me in the street?
Почему ты не можешь обнять меня посреди улицы?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Почему я не могу поцеловать тебя на танцполе?
I wish that it could be like that,
Я бы хотела, чтобы всё было вот так,
Why can't we be like that?
Почему это невозможно?
'Cause I'm yours..
Ведь я твоя...
И, вот, наконец поёт Рики, подходя ближе ко мне:
– Girl you know this,
Детка, ты знаешь, что
We got a love that is hopeless..
Наша любовь безнадежна...
And I don't wanna hide us away
И я не хочу прятать её
Why can't you hold me in the street?
Почему ты не можешь обнять меня посреди улицы?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Почему я не могу поцеловать тебя на танцполе?
I wish that it could be like that,
Я бы хотел, чтобы все было вот так,
Why can't we be like that?
Почему это невозможно?
'Cause I'm yours..
Ведь я твой...
I'm living for that day...
Я живу в ожидании этого дня...
Some day..
Когда-нибудь...
Мы подходим ближе на столько на сколько можем, я прижимаюсь к телу Рики, пытаясь не расплакаться, но сразу же отстраняюсь, чтобы никто не подумал ничего лишнего.
– Why can't I hold you in the street,
Почему я не могу обнять тебя посреди улицы?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Почему я не могу поцеловать тебя на танцполе?
И теперь мы поем вместе, глядя друг другу в глаза, и, кажется, что песня говорит гораздо больше нас самих:
– I wish that we could be like that,
Я хочу, чтобы когда-нибудь у нас было так,
Why can't we be like that?
Почему это невозможно?
'Cause I'm yours, I'm yours..
Ведь я твой/твоя...
Свет потухает, музыка замолкает, люди аплодирует, а мы уходим со сцены, в ожидании того, что же все будут думать об этом выступлении...Догадаются ли они о настоящих чувствах, спрятанных в тексте песни?..
_____________
Привет всем 😘
Как вы понимаете: книга плавно движется к концу, осталось две-три главы и все! Мне уже становится грустно от одной мысли, что я больше не вернусь к этой истории, и к вам, моим дорогим читателям 😟
Пишите отзыв о главе ⤵️
С любовью, ваша KatrinR13❤️