If you think that

Он узнает через три дня, что его девочки больше нет.

В каком-то смысле, она жила надеждой, что все наладится, и он вернется к ней. И он вернулся, а заем вновь ушел. Она тоже решила уйти, только не так, как он.

Сидя в своей комнате, он держал в руках уже ее дневник с 'если'.