Свет во тьме

Сей­час.

      Дождь без ус­та­ли ба­раба­нил по кры­ше. Хо­лод­ные кап­ли сте­кали по за­потев­шим стёк­лам, раз­мы­вали пе­ресу­шен­ную лет­ним сол­нцем зем­лю, и дым­ка ту­мана на­виса­ла над го­родом. Гром­кий рас­кат гро­ма на­рушил ут­реннюю ти­шину, дождь по­лил неп­ро­ница­емой сте­ной, яр­кая вспыш­ка мол­нии раз­ре­зала тем­ное не­бо и ус­тре­милась за го­ризонт.

      Эли­забет про­тяж­но вы­дох­ну­ла, по­мор­щи­лась и по при­выч­ке за­кину­ла но­гу на прох­ладное оде­яло. Спа­ситель­ное сон­ное заб­ве­ние пос­те­пен­но сме­нялось бо­лез­ненной пуль­са­ци­ей в вис­ках. Бет­ти ут­кну­лась но­сом в по­душ­ку, не же­лая про­сыпать­ся, но с каж­дой се­кун­дой го­лов­ная боль уси­лива­лась, а же­лудок скру­чива­ло спаз­мом. Она при­от­кры­ла гла­за, из­дав ти­хий стон, и час­то за­мор­га­ла, при­выкая к се­рому днев­но­му све­ту. Пе­ревер­нувшись на спи­ну, де­вуш­ка ус­та­вилась в по­толок. По­пыт­ка вспом­нить, как за­кон­чился ве­чер, не увен­ча­лась ус­пе­хом — лишь рас­плыв­ча­тые кар­тинки за­мель­ка­ли пе­ред гла­зами. Хо­лод­ный пол ту­але­та, го­лоса, нас­той­чи­вые ру­ки под плать­ем и аб­со­лют­ная бес­по­мощ­ность.

      Эли­забет мед­ленно се­ла и ог­ля­делась, с ужа­сом по­нимая, что на­ходит­ся не в сво­ей ро­зовой ком­на­те. Сте­ны хо­лод­но­го се­рого цве­та, боль­шая кро­вать, на ко­торой прос­ну­лась Бет­ти, не­боль­шое ок­но, прик­ры­тое од­но­тон­ной штор­кой, две тум­бочки, шкаф и стой­ка для одеж­ды в уг­лу. Ку­пер по­тёр­ла гла­за, в на­деж­де, что все ок­ру­жа­ющие — плод бес­по­кой­но­го сна, но ком­на­та в трей­ле­ре Джаг­хе­да ни­куда не ис­чезла. За­тума­нен­ное соз­на­ние от­ка­зыва­лось вос­про­из­во­дить со­бытия прош­ло­го ве­чера. Го­лову прос­то раз­ры­вало на час­ти.

— Бо­же мой, — ти­хо прос­то­нала Ку­пер и от­ки­нулась об­ратно на по­душ­ки. Нес­коль­ко се­кунд она не­под­вижно ле­жала, а за­тем рез­ко вско­чила и ски­нула оде­яло. Взгляд в па­нике за­бегал по ком­на­те, на­тыка­ясь на ла­киро­ван­ные туф­ли, ак­ку­рат­но сто­ящие в уг­лу, и пор­ванное платье на сту­ле. Бет­ти опус­ти­ла взгляд на свои го­лые но­ги. Боль­шая муж­ская фут­болка ед­ва до­ходи­ла до бё­дер, а под ней ос­та­лись толь­ко кру­жев­ные тру­сы.

      Не­уже­ли я... мы...

      Во­об­ра­жение кра­соч­но до­пол­ни­ло про­белы па­мяти, и сер­дце с гул­ким уда­ром ух­ну­ло вниз. Ку­пер прис­лу­шалась. Зве­нящую ти­шину на­рушал лишь ус­по­ка­ива­ющий шум дож­дя за ок­ном. Слиш­ком ти­хо.

      Де­вуш­ка выс­коль­зну­ла из кро­вати, ста­ра­ясь не шу­меть, и ак­ку­рат­но выг­ля­нула из спаль­ни. Пус­то. Ди­ван соб­ран. На сто­ле оди­нокая круж­ка с не­лепым ри­сун­ком — лю­бимая круж­ка Джон­са, по­дарен­ная сес­трой. Все вок­руг ос­тро на­поми­нало те дни, ког­да Бет­ти про­сыпа­лась здесь, счас­тли­вая, в той же рас­тя­нутой фут­болке, с пес­трой «S» на гру­ди.

— Джаг? — ти­хо поз­ва­ла Ку­пер. Ког­да от­ве­та не пос­ле­дова­ло, она выш­ла из спаль­ни, по-хо­зяй­ски на­лила се­бе ста­кан хо­лод­ной во­ды и вы­пила. Тош­но­та нем­но­го от­сту­пила, а в го­лове по­яви­лась яс­ность. Она вспом­ни­ла, как кру­жилась в цен­тре тан­цпо­ла, вмес­те с Рон­ни, как за­кусы­вала ли­моном горь­кую те­килу, и как окон­ча­тель­но пе­рес­та­ла кон­тро­лиро­вать своё те­ло. Даль­ше пус­то­та. Слов­но кто-то от­ре­зал часть ви­де­оп­ленки. Глав­ные от­рывки, где Бет­ти едет в Са­ут­Сайд и, воз­можно, со­вер­ша­ет са­мую ужас­ную ошиб­ку в сво­ей жиз­ни, ока­зались без­воз­врат­но стёр­ты.

      Нуж­но вы­бирать­ся.

      Бет­ти вер­ну­лась в спаль­ню и взя­ла платье, при­лич­но пор­ванное по краю юб­ки, пе­репач­канное и мок­рое. Она под­жа­ла гу­бы, вспо­миная, сколь­ко сто­ил этот ку­сок кру­жева, без­на­деж­но ис­порчен­ный пос­ле пер­во­го же вы­хода. Эли­забет швыр­ну­ла платье на кро­вать, об­ду­мывая ва­ри­ан­ты. Взгляд не­воль­но за­цепил­ся за прик­ро­ват­ную тум­бочку, где не хва­тало че­го-то очень важ­но­го. Фо­тог­ра­фии. Зо­лотая рам­ка. Счас­тли­вые улыб­ки, ша­поч­ки вы­пус­кни­ков и влюб­лённые взгля­ды. Те­перь ни­чего. Мно­го сво­бод­но­го мес­та. На дру­гой тум­бочке жен­ская рас­ческа и кра­сивый фла­кон с ро­зовы­ми ду­хами, в шка­фу, ес­ли от­крыть, мно­жес­тво чёр­ных на­рядов, под­стать про­жива­ющей здесь де­вуш­ке. Её при­сутс­твие нез­ри­мо чувс­тво­валось в каж­дой де­тали, и от это­го у Бет­ти неп­ри­ят­но жгло под рёб­ра­ми.

      Она нес­коль­ко раз обош­ла не­боль­шое по­меще­ние трей­ле­ра, дер­ну­ла дверь, убеж­да­ясь, что за­пер­та. Слов­но в клет­ке, с худ­ши­ми пред­по­ложе­ни­ями и прос­нувшей­ся со­вестью.

      Ни­чего не бы­ло, и быть не мог­ло. Ведь не мог­ло же?

      Бет­ти вдруг вспом­ни­ла про ма­лень­кую ко­фей­ную бан­ку с за­пас­ным клю­чом. Она от­кры­ла вер­хние ящи­ки и по­тяну­лась вглубь ру­кой, отод­ви­гая не­нуж­ные ба­ноч­ки с кру­пой. Об­ша­рив по­вер­хность нес­коль­ко раз, Ку­пер тя­жело вы­дох­ну­ла — ни клю­ча, ни шан­са сбе­жать. Наг­ну­лась, от­кры­ла ниж­ние двер­цы, чувс­твуя, как в за­тылок уда­рило ту­пой болью.

— От­личный вид.

      Ку­пер под­прыг­ну­ла от не­ожи­дан­ности и гром­ко хлоп­ну­ла двер­цей. Джаг­хед сто­ял у вы­хода, дер­жа в од­ной ру­ке под­став­ку с дву­мя кар­тонны­ми ста­кана­ми ко­фе, в дру­гой бу­маж­ный па­кет из «Pop's». На за­чесан­ных тем­ных во­лосах и на ко­жаной кур­тке поб­лёски­вали кап­ли дож­дя. За­пах креп­ко­го ко­фе при­ят­но уда­рил в нос, све­жесть гро­зы, что Джаг при­нес с со­бой, на­пол­ни­ла ма­лень­кое прос­транс­тво трей­ле­ра. Он ус­мехнул­ся, сколь­знув об­жи­га­ющим взгля­дом по ого­лен­ным но­гам Бет­ти, и она по­тяну­ла края фут­болки, же­лая прик­рыть­ся слиш­ком ко­рот­кой тканью.

— Что ты... Где ты был? — воз­му­тилась Эли­забет, пе­реми­на­ясь с но­ги на но­гу. Джонс не мог отор­вать взгляд от её блед­но­го сон­но­го ли­ца, рас­трё­пан­ных во­лос и строй­ной фи­гуры, на ко­торой так сек­су­аль­но ви­села его фут­болка. Не­доволь­ство во взгля­де, по-до­маш­не­му неб­режный вид и сму­щение, с ка­ким она тя­нула единс­твен­ный пред­мет одеж­ды к ко­леням, уми­ляли Джа­га. Бет­ти же го­това бы­ла про­валить­ся сквозь зем­лю, раз­дра­жён­ная без­за­бот­ной ух­мылкой и пря­мым взгля­дом.

— Ез­дил за ко­фе, — от­ве­тил Джонс, ски­дывая кур­тку.

— Ты ме­ня за­пер.

— По при­выч­ке зак­рыл дверь, — от­ве­тил па­рень. Он про­тянул Бет­ти ста­кан ко­фе, но она и бровью не по­вела, про­дол­жая свер­лить его злоб­ным взгля­дом. Он по­жал пле­чом и сде­лал гло­ток, хмык­нув от удо­воль­ствия.

— Что я во­об­ще здесь де­лаю?

— Не за­хоте­ла ехать до­мой. Не пом­нишь? — с из­девкой спро­сил Джаг­хед и плюх­нулся за стол. Эли­забет воз­му­щала не­пос­редс­твен­ность его по­веде­ния, слов­но си­ту­ация его со­вер­шенно не нап­ря­гала, а да­же на­обо­рот — он нас­лаждал­ся про­ис­хо­дящим.

— Час­тично. — Бет­ти ви­нова­то опус­ти­ла взгляд. Она впер­вые так на­пилась, не пом­ни­ла це­лый от­ры­вок вче­раш­не­го ве­чера, что ужас­но нап­ря­гало. — По­чему я го­лая?

      Джаг­хед вып­ря­мил­ся и удив­ленно при­под­нял бровь.

— Ты не го­лая. Я бы за­метил.

— Те­бе смеш­но? — Бет­ти на­чина­ла за­кипать. Она сде­лала ма­лень­кий шаг, сог­нувшись и не от­пуская не­навис­тную фут­болку, чем толь­ко боль­ше раз­ве­сели­ла Джон­са. — Прек­ра­ти улы­бать­ся!

      Эли­забет по­ходи­ла на ма­лень­ко­го оби­жен­но­го ре­бен­ка, и это за­бав­ля­ло Джаг­хе­да. Пос­ле нес­коль­ких ста­канов ко­фе, вы­питых по до­роге, он чувс­тво­вал при­лив бод­ро­го воз­бужде­ния. Туч­ные мыс­ли, ко­торые му­чали его ночью, раз­ве­ялись, и сей­час ему впер­вые за дол­гое вре­мя бы­ло лег­че ды­шать. Он от­ки­нул­ся на спин­ку сту­ла, под­нял ла­дони, слов­но сда­ва­ясь, и по­пытал­ся быть серь­ез­ным, но не сдер­жался и сно­ва улыб­нулся. Бет­ти злоб­но вы­дох­ну­ла и за­кати­ла гла­за. Спи­на за­тек­ла от не­удоб­но­го по­ложе­ния, и де­вуш­ка ог­ля­делась в по­ис­ках прик­ры­тия. Она по­тяну­лась к под­ло­кот­ни­ку ди­вана за пле­дом, из­ги­ба­ясь и не вы­пус­кая фут­болку из сжа­того ку­лака. Джаг­хед не­от­рывно наб­лю­дал за её дей­стви­ями, ста­ра­ясь не смот­реть на за­горе­лые но­ги, но взгляд то и де­ло опус­кался ни­же, а сер­дце ус­ко­ряло темп.

      Ку­пер обер­ну­лась пле­дом и вып­ря­милась. Она за­куси­ла гу­бу, не ре­ша­ясь за­дать глав­ный воп­рос, вол­ну­ющий с мо­мен­та про­буж­де­ния.

— Мы... У нас... Что-то бы­ло? — за­ика­ясь вы­дави­ла она.

      Джонс чуть при­щурил­ся и вы­дер­жал па­узу. С каж­дой се­кун­дой Бет­ти ста­нови­лось все труд­нее ды­шать. Каж­дый нерв под ко­жей бо­лез­ненно на­тянул­ся стру­ной, а в жи­воте за­вязал­ся креп­кий узел тре­воги.

— Ни­чего, — лег­ко от­ве­тил Джаг, и Эли­забет об­легчен­но зак­ры­ла гла­за. — Не­уже­ли ты ду­ма­ешь, что я бы то­бой вос­поль­зо­вал­ся?

— Нет... Прос­то... Я раз­де­лась са­ма? Хо­тя, зна­ешь, не от­ве­чай. — Бет­ти при­села на со­сед­ний стул и взя­ла вто­рой ста­кан ко­фе. Сде­лав нес­коль­ко боль­ших глот­ков, она от­ки­нула го­лову на сте­ну и прик­ры­ла гла­за. Го­лов­ная боль сво­дила с ума, ру­ки дро­жали, а те­ло го­рело, буд­то в ли­хорад­ке. — Это прос­то ужас­но. Боль­ше в жиз­ни не сде­лаю ни глот­ка. Ког­да Крис­то­фер уз­на­ет... О бо­же мой! — Эли­забет под­ско­чила на сту­ле. — Мой те­лефон. Он у те­бя? Ко­торый час?

— Твой те­лефон я не на­шел.

— Черт, черт, черт. Мне ко­нец. — Эли­забет ски­нула плед, со­вер­шенно за­быв о стес­не­нии, и по­бежа­ла в ком­на­ту, на хо­ду стя­гивая с се­бя фут­болку.

      Джаг­хед мыс­ленно при­казал се­бе си­деть на мес­те, но те­ло са­мо нак­ло­нилось впе­ред, так, что он смог уви­деть Бет­ти. Она су­дорож­но рас­прав­ля­ла свое ис­порчен­ное платье, по­вер­нувшись спи­ной к две­ри. Её мо­лоч­ная ко­жа буд­то све­тилась при днев­ном све­те. Она сто­яла в од­них тру­сах, про­дол­жа­ла ти­хо ру­гать се­бя, а Джонс не мог пе­рес­тать бес­це­ремон­но её рас­смат­ри­вать.

      Ли­ния поз­во­ноч­ни­ка, ямоч­ка на по­яс­ни­це, ма­лень­кая ро­дин­ка не­обыч­ной фор­мы под ло­пат­кой — всё это Джаг пом­нил так от­четли­во, что не­види­мый ток про­бегал по ко­же и го­рячей ис­крой ка­сал­ся ус­ко­рив­ше­гося сер­дца. На гу­бах вдруг стал ощу­тим слад­ко­ватый вкус её губ; на кон­чи­ках паль­цев мяг­кость бар­ха­тис­той ко­жи; в воз­ду­хе цве­точ­ный аро­мат шел­ко­вис­тых во­лос, ко­торые он так лю­бил неж­но пе­реби­рать ночью, по­ка она ти­хо со­пела на его гру­ди, за­кинув но­гу ему на бед­ра. Джаг не за­метил, как под­нялся на но­ги, слов­но за­воро­жен­ный наб­лю­дая за её не­лов­ки­ми дви­жени­ями, из­ги­бами и нак­ло­нами. Эли­забет на­тяну­ла платье, схва­тила туф­ли, рез­ко обер­ну­лась и нат­кну­лась на Джон­са. Он был так не­ожи­дан­но близ­ко, что де­вуш­ка ма­шиналь­но при­жала ла­донь к его гру­ди, от че­го он вздрог­нул и тя­жело вы­дох­нул.

      Эли­забет за­была, как ды­шать, уто­пая в ому­те зе­леных глаз нап­ро­тив. Жар его гру­ди под ла­донью, не­мыс­ли­мое при­тяже­ние и гул­кие уда­ры собс­твен­но­го сер­дца в вис­ках. Она на­дави­ла паль­ца­ми — Джаг сжал её хруп­кое за­пястье, сколь­знул ру­кой и пе­реп­лел их паль­цы в неп­ра­виль­ный за­мок. Сов­сем близ­ко. Лишь мил­ли­мет­ры меж­ду лба­ми, и Джонс уп­ря­мо удер­жи­вал это рас­сто­яние. Бет­ти не­осоз­нанно по­тяну­лась впе­ред, но быс­тро приш­ла в се­бя и ак­ку­рат­но от­ня­ла ру­ку, чувс­твуя неп­ри­ят­ное хо­лод­ное по­калы­вание на ла­дони.

— От­ве­зешь ме­ня до­мой? — го­лос хрип­лый, ды­хание тя­желое, слов­но пос­ле про­беж­ки.

— Ко­неч­но, — от­ве­тил Джаг.

      В гру­ди сно­ва бо­лез­ненно ко­лоло, а её при­сутс­твие ста­нови­лось прак­ти­чес­ки не­выно­симым. Злость, как за­щит­ный ме­ханизм, вспых­ну­ла в гру­ди, и Джаг­хед не­замет­но сжал ку­лаки, толь­ко бы не сор­вать­ся. Она вы­води­ла, её сму­щен­ная улыб­ка рас­па­ляла уг­ли ярос­ти, и они про­жига­ли нас­квозь. Тем­но­та сгу­щалась, боль уси­лива­лась с каж­дым вдо­хом, и Джаг не знал, че­го хо­чет боль­ше — что­бы она пос­ко­рее уш­ла, или что­бы ос­та­лась нав­сегда.

      Бет­ти вздрог­ну­ла и за­мер­ла на по­роге, об­няв се­бя ру­ками. Дождь лил сте­ной, воз­дух был по-осен­не­му хо­лод­ным. Джаг на­кинул свою кур­тку ей на пле­чи и мол­ча по­шел к ма­шине, не об­ра­щая вни­мания на ле­дяные не­бес­ные кап­ли, ко­торые за се­кун­ду про­мочи­ли его бе­лую май­ку и про­пита­ли не­пос­лушные во­лосы. Эли­забет по­бежа­ла сле­дом, каб­лу­ками уто­пая в гря­зи. Она пря­талась в боль­шой кур­тке Джон­са, но все рав­но про­мок­ла нас­квозь.

      Как толь­ко Эли­забет хлоп­ну­ла дверью, Джаг за­вел мо­тор и вы­ехал на до­рогу. Он сос­ре­дото­чен­но смот­рел пря­мо пе­ред со­бой, нах­му­рив­шись. Бет­ти от­верну­лась к ок­ну, раз­гля­дывая, как кап­ли сле­зин­ка­ми бе­гут по за­потев­ше­му стек­лу. Ко­жаная кур­тка пах­ла чем-то до бо­ли зна­комым: тер­пким оде­коло­ном, ма­шин­ным мас­лом и ко­фе. Бет­ти ут­кну­лась в во­рот но­сом, ед­ва сдер­жи­вая сле­зы. Она не зна­ла, что так силь­но ду­шит её, но не мог­ла ос­та­новить по­ток хлы­нув­ших чувств.

— Ос­та­нови здесь, — поп­ро­сила Ку­пер, за­видев свой дом за по­воро­том.

      Джаг при­тор­мо­зил, не от­ры­вая взгля­да от ули­цы. Бет­ти фи­зичес­ки чувс­тво­вала его нап­ря­жение, ви­дела, как по­беле­ли кос­тяшки паль­цев на ру­ле, и ей так от­ча­ян­но хо­телось кос­нуть­ся его пле­ча, ощу­тить это не­об­хо­димое теп­ло. Как рань­ше.

— Спа­сибо, — ти­хо ска­зала она. — Что не бро­сил в клу­бе, что под­вез и...

      Джаг­хед мол­чал. Бет­ти ук­радкой взгля­нула на его ли­цо, а за­тем от­кры­ла дверь, на­мере­ва­ясь уй­ти. Он пе­рех­ва­тил её ру­ку, не­осоз­нанно, без­думно.

— Бет­ти...

— Да?

— Мо­жет...

— Хо­рошо, — от­ве­тила Эли­забет, без слов по­нимая, что он хо­чет ска­зать. — Как-ни­будь. Мо­жет, зав­тра.

      Джаг­хед кив­нул, и её ма­лень­кая ла­дош­ка выс­коль­зну­ла из его ру­ки. Дверь хлоп­ну­ла. Пус­то­та за­пол­ни­ла прос­транс­тво. Бет­ти быс­тро по­бежа­ла по до­роге, ку­та­ясь в кур­тку, ко­торую за­была от­дать. Джонс раз­вернул ма­шину и по­ехал в об­ратном нап­равле­нии, дро­жащей ру­кой при­кури­вая си­гаре­ту.

      Мо­жет, зав­тра.