[lizkook]: great teacher jeon | великолепный учитель чон | translate rus

POV Чонгука

Я встал раньше обычного, надеясь, что смогу поговорить с Лисой до того, как уеду на работу.

Так что я немного волнуясь пошёл в гостевую комнату, чтобы проверить, не спит ли она.

Но открыв дверь, я вижу, что она все ещё мирно спала. Она была укрыта одеялом, в которое я завернул её прошлой ночью, а руки крепко обнимали подушку.

Я смотрел на неё в течении минуты, прежде чем выйти из комнаты, стараясь особо не шуметь.

Должно быть, она очень устала от событий прошлой ночи.

Я спустился вниз, чтобы приготовить Лисе завтрак. Только простые блины, сосиски и бобы. Я сделал себе кофе, поставив еду на обеденный стол.

Сделав пару глотков кофе, я написал Лисе записку, и положил её рядом с горячим завтраком.

Лиса,

Съешь всё, чтобы восстановить силы. Сегодня ты освобождена.

Прошу тебя, хорошо отдохни.

Мистер Чон

Позже тем же утром

Когда я только переступил порог школы, директор вызвал меня на срочное совещание.

— Доброе утро, мистер Ян, вы искали меня? — спросил я.

— Мистер Чон, извините за неудобства, но мне нужно кое-что у вас узнать.

Его слова обеспокоили меня. Это что-то связанное с Лисой? Он уже знает, что она сейчас в моем доме?

— Что такое, мистер Ян? — нервно поинтересовался я.

— Речь идёт об успеваемости вашего класса. Результаты ежеквартального экзамена в классе 3-С были очень низкими. Лишь двое смогли его сдать. Я беспокоюсь об этих учениках. Что с ними происходит? Особенно оценки Лалисы Манобан, — медленно объяснил он.

— Мисс Манобан? — задал я вопрос. Я более чем уверен, что проблемы в доме повлияли на её успеваемость.

— Да, госпожа Манобан, и почти все ваши ученики рискуют провалить предстоящие экзамены. Если они провалят квалификационный экзамен, то они не смогут поступить ни в один колледж и ни в один университет, особенно с такими показателями.

— Я понял вас, мистер Ян. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь моим ученикам.

— Большое спасибо, мистер Чон.

С тяжёлым сердцем, я побрёл в свой класс. Но прежде чем открыть дверь, я прислушался к говору моих учеников, которые уже были там. Были слышны их встревоженные голоса из-за двери.

— Эй! Вы, ребята, знаете, что у нашего класса самый низкий балл на ежеквартальных экзаменах? — я услышал возбуждённый голос Чонён.

— И что? — ответил голос Чеён.

— Тебя, что, совсем это не волнует? Как мы сможем поступить в колледж, если у нас такой результат? — возмутился Намджун.

— Мне плевать, провалю ли я этот экзамен. Чем больше у меня провалов, тем счастливее я, — услышав беспечный ответ Пак, я резко открыл дверь.

Они были удивлены, увидев меня.

— Чонён права. Большинство из вас провалили экзамен, и, естественно, вас никто не примет в колледж и тем более, в университет, — сказал я, повысив голос. Потом уже обратился только к Чеён: — Ты хочешь этого?!

— Как будто меня это волнует, — пробормотала она, закатив глаза.

Я оглядел класс, но похоже, что их это не сильно заботило. Только Намджун и Бэмбэм выглядели взволнованными, в то время как остальные продолжали сидеть с пофигистическими лицами.

— Поделитесь своими мыслями по этому поводу. Прошу, мне надо услышать что-нибудь от вас, — сказал я, страдальческим голом. Я уже ненавижу то, что вижу прямо сейчас.

Битва ещё даже не началась, а они уже проигрывают.

— Если так предназначено судьбой, значит так тому и быть, — лениво пробормотал Юнги.

— Мистер Чон, я потерпел неудачу и сделал всё, что мог. С меня этого достаточно, — сказал Хосок.

— Я просто подмигну президенту* университета, и я уверен, что они примут меня в одно мгновение, — гордо воспел Джин.

— Я сделаю всё возможное, мистер Чон, — серьёзно сказал Намджун.

— Меня больше беспокоит моё выступление на конкурсе, чем это, — таким же тоном, как ранее говорила Чеён, ответила Цзыюй.

— Я все равно не могу себе позволить себе хорошие университеты, поэтому, я скорее поступлю в какой-нибудь государственный колледж, -скромно оповестила Дахён.

— Мне хорошо в любом университете, пока моя малышка Чеён рядом, — пропел Чимин.

— Я не знаю. Я просто хочу пойти туда же, куда и Цзыюй и Дахён, — пожала плечами Чонён.

— Моя семья хочет, чтобы я учился за границей. Поэтому мне без разницы — сдам я или нет, — ответил Бэмбэм.

Я вздохнул и задумался на секунду. Их совсем не волнует этот вопрос, в то время как волнует меня. Что ждёт их в будущем, если они так настроены?

— Знаете, я очень разочарован тем, что услышал, — сказал я, но Юнги только усмехнулся.

— Не беспокойтесь о нас, мистер Чон, мы можем позаботиться о себе, — ехидно сказал он.

Я глубоко вздохнул, подыскивая слова.

— Высокие оценки — это не значит что вы добились высоких мест. Человек всегда может сжульничать и получить стопроцентный результат, но это не значит, что его будущее уже открыто, потому что он лжёт самому себе. Но когда кто-то добивается высоких мест и очень много работает для этого, хорошие результаты не заставят вас ждать, — я замолчал, вновь размышляя. — Итак, теперь я прошу вас, поднять свои стандарты выше и начать работать ради них. В глубине души верю, что у каждого из вас есть мечты, вы все хотите повзрослеть, хотите семьи и обеспечивать её. Но как вы достигните этого всего, если не будете усердно работать? Небольшая жертва не повредит. Процесс может быть сложным и динамичным, но конечный результат, безусловно, будет того стоить.

После моих слов, класс был тронут.

— Я знаю, что у вас сейчас итак много проблем, но помните, я здесь, чтобы помочь вам. Я не остановлюсь, пока не помогу каждому из вас. Так что не бойтесь обращаться ко мне. Я ваш учитель, и я здесь, чтобы направлять вас, пока не увижу, что вы идёте по правильному пути.

Весь класс начал хлопать в ладоши, будто они только что услышали речь президента. Я уже хотел продолжить свою речь, как дверь резко распахнулась являя нам еле дышащего Ыну.

— Мистер Чон, помогите! — закричал он, и я заметил, что он весь в слезах.

— Что случилось? — спросил я.

— Кто-то прислал мне это, — он нервно протянул мне раскрытый конверт.

Вытащив содержимое конверта, я ужаснулся, увидев содержание письма.

Ча Ыну, ты мой! Нам суждено быть вместе! Я предлагаю тебе свою жизнь и обещаю, что очень скоро мы будем вместе. Н-А-В-С-Е-Г-Д-А.

Класс собрался вокруг учительского стола, куда я положил письмо.

— Это что? Настоящая кровь? — с отвращением спросила Чеён.

— Да, это кровь. Мне так страшно. Я уже не знаю, что мне делать, — Ыну обнял свои плечи и тяжело вздохнул.

— Это же менструальная кровь! Фу! — Джин сморщил нос.

— Откуда ты знаешь, что она менструальная, если ты парень? — удивился Чимин.

— Ну, моя сестра. Она оставляет свои тампоны в открытом мусорном баке, поэтому я знаю, как они выглядят и пахнут.

Мои брови выгнулись в удивлении от только что полученной информации. Могу сказать, что не всегда учитель учит учеников, а иногда ученик учит своего учителя.

— Вот же дерьмо! Это настоящие месяки, Ыну!

— Чонён! Следи за языком! — цыкнул я, и она прикрыла рот ладонями. Я повернулся к испуганному парню и спросил: — Где ты взял это?

— Это был в моем шкафчике, мистер Чон. Я не знаю, кто оставил его там. Я очень напуган. Помогите мне, пожалуйста.

— Я постараюсь узнать, есть ли у нас в этом месте видеонаблюдение. А пока давайте продолжим наш урок. Я приложу все усилия, что поймать того, кто прислал это тебе, хорошо?

Урок, наконец, продолжился, но, к сожалению, когда я пришёл к охраннику, он сообщил мне, что система видеонаблюдения не работает на нужном для меня месте. Я попросил починить камеру, чтобы мы могли отследить движение ученицы.

Эта девушка угрожала Ыну, я уверен, что она точно чокнутая. Бедный юноша. Он не может нормально ходить по школе из-за сумасшедших поклонников.

Прежде чем поехать домой, я убедился, что Ыну может спокойно выйти с остальным классом и направиться домой. По крайней мере, сейчас он сможет спокойно вернуться домой, но я боюсь, что он всё ещё в опасности, пока мы не узнаем кто эта чокнутая фанатка.

По дороге домой, я подумал, что возможно Лиса, уже голодная, поэтому просто заказал еду на вынос в местном ресторане.

Время уже перешло за пять часов, когда я приехал домой. Я поставил купленную еду на кухонный стол и поехал на лифте на этаж, где находится гостевая комната.

После пары стуков, мне никто не ответил.

Она всё ещё спит?

Обеспокоенный, я повернул ручку двери. Но нахмурился, когда увидел пустую комнату.

Где она?

В ванной её не было.

Я спустился вниз и пытался найти её здесь. Может, она просто бродит по дому.

Проходя мимо гостиной, я увидел небольшую записку.

Мистер Чон,

Большое спасибо, что позволили остаться мне прошлой ночью. И большое спасибо за еду и одежду. Я верну их после стирки.

Лиса

Что это значит?

Почему она вдруг ушла?

Может быть, она думала, что я разрешил остаться ей только на одну ночь и поэтому ушла?

Быстро добежав до машины, я поехал к ней домой.

Ей нельзя там оставаться.

А вдруг её дядю выпустили?

Черт!

Эта девушка заставляет меня волноваться каждый раз!

*

*

*

* - другая вариативность нашего «ректора» или «декана», в корее и в других странах называют президентом. ещё отметка, у них колледжи то же, что и для нас «институты» и «факультеты», по крайней мере так поняла я по записям в ино сайтах:D

хочу поздравить мою дорогую, любимую и горячо обожаемую звездочку, длинноногую лалалису! эта невероятная девушка вдохновляет и дарит мне любовь каждый день! бесконечно люблю! ♥