[lizkook]: great teacher jeon | великолепный учитель чон | translate rus

POV Лисы

На следующий день.

Я проснулась после трех часов сна. И только тогда я поняла, как болит мое тело, после того, как в меня прошлой ночью врезалась машина. И хуже всего, что я не смогла вернуть свою сумку, в ней были деньги, которые я заработала пока присматривала за детьми.

Отсутствие денег означает, что я не смогу купить дяде алкоголь и заказать очередную шлюху, и это пугает меня больше всего. К избиениям я уже привыкла, но хуже всего это изнасилование.

Но я всегда на шаг впереди.

Я могу заказать проститутку и заплатить ей уже дома, разбив свою тайную копилку. Жаль конечно. Эта копилка была мне очень дорога — ее подарил мне мой милый одноклассник Хоби. Но что я могу сделать? Либо сломать копилку, либо собственный дядя возьмет меня.

Мои глаза успели повидать все эти отвратительные моменты. Я тысячу раз видела, как мой дядя трахал проституток, и выглядело это действительно мерзко. Поэтому я поклялась самой себе, что не позволю ни одному парню прикоснуться ко мне. Иногда мне просто кажется, что если я увижу мужской член, то меня попросту вырвет.

В пять утра я приняла ванную со льдом. Думала стоило ли будить своего дядю, но не стала, оставив его спать в своей вонючей кушетке. Мне надо уйти в школу раньше, чем он проснется, но черт возьми, у меня так сильно болит нога.

Будь проклят тот парень, который врезался в меня! Ему очень повезло, что я пережила этот удар. Я даже искала его вчера вечером, чтобы заставить его заплатить за то, что он сделал, но от него и следа не было. Мой велосипед благополучно сломался, и теперь я буду ползти до школы пешком.

Кстати, о самой невезучей девушке в мире. У меня болит нога, мой велосипед сломался, и мои деньги украдены — все из-за этого придурка! Теперь мне предстоит каждый раз идти пешком до школы.

Бедная я.

Я пришла в школу раньше и осмотрела двор школы, где были все несколько учеников.

Класс З-С

«Думаю Чеён и остальные уже в классе. Она вроде как сказала мне прийти пораньше, верно?» — подумала я про себя. Но когда дверь класса открывается меня встречает пустота. Здесь никого нет. Я покачала головой и перевела взгляд на настенные часы над доской, которые показывали полвосьмого утра.

«Клянусь, эти ублюдки обманули меня! Я надеру их задницы, как только увижу!»

Зная, что делать мне нечего, я просто рухнула на свое место, которые находилось в дальнем углу, и уронила голову на стол.

«Боже, как спать охота!» — вздохнула я, погружаясь в сладкую дремоту, ожидая, когда придут мои одноклассники и мисс Дженни.

POV Чонгука

— Детка, мне жаль, что я не смог отвезти тебя на работу. Я опоздываю! — я извинялся перед Чжиын, держа телефон у уха и попутно быстро обуваясь.

— Все в порядке. Я за рулем. Отключаюсь, чтобы ты спокойно собрался, — сказала она, выключив вызов.

Я вздохнул и настырно поправил галстук. Жаль, что я не смог увидеть ее лицо этим утром. Уже скучаю по ней.

Из-за инцидента, произошедшего прошлой ночью, я не смог уснуть всю ночь. Чувствую огромную вину перед этой девушкой. Я тот, кто виноват, что врезался в эту девушку. Я кажется поранил ее и даже сломал ее велик. Я надеюсь, что найду ее, чтобы заплатить за нанесенный ущерб.

— Дерьмо! Что с моими волосами?! — выругался я, когда увидел, что творилось на моей голове. Я попытался расчесать их пальцами и придать хоть какую-то видимость укладки. Взял пальто с вешалки и надел очки.

Схватив ключи от машины, я побежал к лифту и помчался в школу. У меня только второй рабочий день, а я уже опаздываю. Это плохо скажется на моей трудовой этике.

Когда я пришел в школу, то удивился, что в классе никого не было.

«Где они? Время уже полвосьмого, а их все нет? Как так?»

Потом я обнаружил, что кто-то спит в дальнем углу класса.

Я не видел лица ученика, поэтому тихо подошел.

Подойдя ближе, я понял, что не узнаю ученика. Она не из моего класса. Может она просто перепутала кабинеты? Не зная, как быть, я решил разбудить ее и спросить, что она здесь делает.

Я присел перед спящей девушкой и рассмотрел ее.

Вау... Она красивая.

Не типичная красота, к которой я привык. Она скорее...

Экзотичная.

У нее длинные ресницы, ее розоватые щечки выглядят такими мягкими и нежными, челка заканчивалась на бровях, а ее пухлые, слегка приоткрытые губы выглядят такими мягкими, что я автоматически облизал губы.

«Какого хрена ты только что сделал, Чонгук?!»

Она дышала так легко, ее теплое дыхание обдувало мое лицо

В прошлом я никогда не интересовался девушками, кроме Чжиын. И это первый раз, когда меня вдруг заинтересовала девушка на несколько лет младше меня. Я хотел поправить прядь волос, который закрывал ее лицо.

«У тебя есть девушка! Что ты делаешь?» — спросил я у самого себя, когда понял, что я собирался сделать. Я агрессивно повертел головой, словно отходя от транса.

Я уже собрался разбудить ее, как девушка открыла большие глаза, и я дернулся в испуге.

Она увидела, насколько близко находилось мое лицо, и ее рот раскрылся в испуге.

— А-а-а-а-а! — я почти оглох от ее крика.

— Погоди! Я... — не успел я договорить, как я почувствовал сильный удар кулаком прямо по моему лицу.

Она только что ударила меня?

— Какого черта? — промычал я, схватившись за больное место. Как такая маленькая девочка могла нанести такой болезненный удар?

Я услышал топот ног и хлопок двери. Вот и ученики.

— Боже мой! Лиса ты ударила нового учителя! — Пак Чеён в трепете хлопнула в ладоши, и остальные студенты бросились смотреть. Все начали смеяться, за исключением ботана и президента класса.

Казалось, что они действительно рады видеть меня в таком положении. И это чертовски злит! Как могут взрослые люди везти себя хуже детей!

Я посмотрел на девушку, которая ударила меня, и она перевела на меня свой виноватый взгляд.

— Вы учитель? — прошептала она.

— Как ты могла ударить учителя по лицу! — крикнул я, и она чуть не задрожала от страха.

— Я не знала! — защищается она, но это раздражает меня больше. Кто бьет людей по лицу как только просыпается? Никто! Только она!

Прикрыв нос, который отдавался пульсирующий болью, я заметил, что из него уже идет кровь.

— Ого! Лиса сломала нос мистеру Чону! — сказал парень без рубашки, и все замолчали.

— Мне... Мне очень жаль... Я не хотела вас бить. Вы сами виноваты! Вы подошли ко мне слишком близко! — выпалила она и я посмотрел на ее значок на груди.

Так это Манобан?

Я, тяжело дыша, проговорил сквозь стиснутые зубы:

— Манобан, на удаление! Сейчас же!