Chasing (russian translation)

Я тихонько вдыхаю, просыпаясь от удивительно глубокого сна, от которого в груди становится тяжело, а в голове всё туманно.

Я никогда не спала так хорошо за всю свою жизнь.

Я настолько сонная, что мне требуется мгновение, чтобы понять, что тяжёлая рука обвивает мою голую талию, а длинные ноги соприкасаются с моими.

Улыбка расползается по моим губам, я моргаю, открываю глаза и оглядываюсь через плечо. Он делит со мной одну подушку, и его волосы растрёпаны, но самым очаровательным образом.

Я была права, он выглядит очаровательно, когда спит.

Я оглядываюсь назад и прикусываю нижнюю губу, чтобы сдержать улыбку. Я хватаюсь за верх одеяла и немного подтягиваю его, чтобы прикрыть грудь, так как прошлой ночью я так и не надела футболку.

Мои пальцы ковыряют ковёр, а в мозгу проносятся воспоминания. То, как его руки скользили по моей коже, и ощущение его губ, мягко прижимающихся к моей шее.

Через некоторое время его рука сжимается вокруг моей талии, и я чувствую, как двигается его голова. Он утыкается лицом мне в плечо и крепко сжимает меня, зевая.

Я улыбаюсь и провожу рукой по его руке, обнимающей меня. Он двигает головой и с сонным стоном утыкается носом в мою шею.

-Утро. — говорю я с улыбкой и чувствую, как его губы приоткрываются в нежном поцелуе.

-Доброе утро, дорогая. - Он говорит, и моё сердце разрывается в груди.

-Ты хорошо пахнешь.

-Слава богу, я не знаю, как я. Я пошла с концерта в клуб, потом вернулась сюда и дважды занималась сексом. — говорю я, и он снова прижимается лицом к моей шее.

-Тогда это должен быть твой естественный запах. — говорит он, и я тихонько хихикаю.

-Мне это нравится. Пахнет сладкими фруктами, но также и чистым постельным бельём. Это действительно успокаивает.

-Что ж, я рада, что ты считаешь, что я приятно пахну. — говорю я, и он хихикает себе под нос.

Он поднимает голову с моей шеи, и я переворачиваюсь, чтобы лечь на спину, а он опирается на своё предплечье.

Его рука ложится мне на живот и нежно проводит круговыми движениями по моей коже. Я протягиваю руку и подношу большой палец к его глазам с лёгкой улыбкой на губах.

-У тебя опухшие глаза. — говорю я, и он закрывает лицо рукой, лежавшей у меня на животе, и я хихикаю.

-Остановись, это мило.

-Нет, это не так. - Он отказывается, когда я хватаю его за руку и пытаюсь опустить.

-Мне кажется, это мило. — говорю я, и он снова кладёт руку мне на живот.

Он вздыхает, затем слегка улыбается мне.

-Что?

-Ничего. - Он говорит, пожимая плечами, и улыбка всё ещё на его лице.

-Ты выглядишь прекрасно по утрам. — говорит он, и я морщу ему нос.

Я хорошо выгляжу только потому, что успела умыться и почистить зубы, прежде чем снова лечь на пол и заснуть вместе с ним.

-Мне нравится, когда ты так делаешь. - Он говорит мне, и теперь я начинаю улыбаться.

-Почему? — спрашиваю я с лёгкой усмешкой в ​​голосе.

-Не знаю, это просто заставляет тебя выглядеть мило. — говорит он, и я складываю губы в линию, пытаясь сдержать улыбку.

Он наклоняется, чтобы поцеловать меня, но я поворачиваю голову так, что его губы касаются моей щеки, а не моих губ.

-Ну, это грубо. - Он говорит беззаботно, и я пожимаю плечами.

-Я не целуюсь, пока не почищу зубы. Меня это сбивает с толку. - Я говорю ему, и он стонет.

Он встаёт, и я шлёпаю его по голой заднице, что заставляет его мягко пнуть меня по ноге. Я хихикаю, когда сажусь на руки и смотрю, как он натягивает нижнее бельё и джинсы прошлой ночи.

-Что ты делаешь?

-Мы собираемся почистить зубы. — говорит он и бросает мне свою вчерашнюю футболку.

-Тогда мы примем душ.

-Конечно, мы примем. — говорю я с улыбкой, надевая его футболку и вставая с пола.

-Я вернусь и возьму ключ от твоей комнаты. — многозначительно говорит он, открывая дверь, и я с улыбкой качаю головой.

Я иду в ванную и счастливо вздыхаю, когда слышу, как закрывается дверь гостиничного номера.

Я не могу стереть улыбку с губ, пока чищу зубы и смотрю на себя в его футболке через зеркало. От этого в животе порхают бабочки, а в груди становится тепло.

После того, как я чищу зубы, я начинаю умываться в раковине, когда слышу, как открывается моя дверь. Я ополаскиваю лицо и начинаю вытирать его, когда он идёт в ванную. Он отбрасывает одежду в руке и приземляется на кровать.

-Теперь я могу тебя поцеловать? — спрашивает он с улыбкой, и я мычу.

-Подожди, дай мне придумать другое оправдание. - Я дразню, и он притягивает меня к себе за талию с яркой улыбкой.

Он обхватывает меня руками, и мои лежат на его обнажённой груди, когда он соединяет наши губы вместе.

Я улыбаюсь ему в губы, когда он углубляет губы, и его руки ложатся мне на спину. Они прижимаются к моим бёдрам, а затем снова поднимаются, чтобы залезть под футболку.

Он хватается за мою задницу обеими руками, и я смеюсь над поцелуем. Он игриво прикусывает мою нижнюю губу, когда его руки в последний раз сжимают мою задницу, прежде чем схватиться за футболку, которую я ношу.

Он раздвигает наши губы, и я поднимаю руки вверх. Он снимает с меня футболку и отбрасывает её в сторону. Его взгляд скользит по моей груди, и он улыбается.

Он поворачивает меня лицом к зеркалу, затем встаёт позади меня. Как только я смотрюсь в зеркало, я замечаю тёмные засосы по всей груди.

Он проводит пальцами вверх по моим рукам с ухмылкой на губах.

-Кажется, я немного увлёкся. — говорит он, не отрывая взгляда от моей груди в зеркале.

-Кажется? Они повсюду. - Я хихикаю, и его ухмылка угрожает превратиться в улыбку, но он сдерживает её.

Его руки мягко хватают меня за волосы и поднимают их с шеи, чтобы показать больше.

-Ты как чёртов вампир.

-Извини. Я просто не могу с собой поделать. Кроме того, мы оба знаем, что ты любишь это больше, чем я. Это всегда заставляет твои ногти впиваться, а губы раздвигаться в трусиках. — говорит он, и я чувствую, как моё тело нагревается от его слов.

Он наклоняется и нежно целует с открытым ртом темные синяки на моей шее.

Когда он отстраняется, он кладёт подбородок мне на плечо, затем снова проводит пальцами вверх и вниз по моим рукам.

Они тянутся вверх, затем по моим ключицам, и как только они достигают центра моей груди, они спускаются вниз.

Он начинает обводить пальцами форму засосов, и я прислоняюсь к его голове, глядя на его лицо в зеркале.

Он проводит пальцами вниз по ложбинке моей груди, затем прижимает их к моему животу. На мгновение он потирает руки, а потом я вижу, как его ухмылка превращается в улыбку.

Его руки внезапно поднимаются и игриво хватают меня за грудь, что заставляет меня смеяться.

-Прекрати. - Я смеюсь, поворачиваясь в его объятиях.

-Я просто не мог удержаться снова. Кажется, у меня есть проблема с тобой. - Он ярко улыбается мне, и я наклоняюсь, чтобы запечатлеть несколько быстрых счастливых поцелуев на его губах.

-Думаю, у меня та же проблема. — говорю я, расстегивая его джинсы и расстёгивая молнию.

-Думаю, у нас просто нет самоконтроля. — говорит он, и я киваю, цепляясь пальцами за края джинсов и нижнего белья.

-Полагаю так. — говорю я, опуская их до колен, и он выходит из них. Он отбрасывает джинсы в сторону, хватает меня за бёдра и поднимает.

Я смеюсь, обвивая его ногами и руками. Он несёт меня в душ и прямо к струе воды.

Я не могу сдержать смех снова, когда вода падает вокруг меня, и я хватаюсь за его лицо по бокам и притягиваю его губы к своим.

Я быстро целую его губы несколько раз, затем начинаю те же быстрые поцелуи вокруг его челюсти, прежде чем игриво прикусить её, что заставляет его ущипнуть меня за задницу.

Я двигаюсь вниз к его шее и прикусываю место прямо перед изгибом, где он встречается с его плечом, затем начинаю сосать. Он поворачивает голову в другую сторону, чтобы у меня был больший доступ к его шее.

Закончив оставлять след, я целую его открытым ртом, а затем с улыбкой откидываюсь от его шеи. Он качает головой со слабой улыбкой на губах, и я пожимаю плечами.

-Нужно хоть как-то уравнять.

——

Он медленно ставит мои ноги обратно на кафельный пол, и я обхватываю руками его талию, а не шею, но утыкаюсь в неё лицом.

-Мне нужно вздремнуть. — говорю я, и он смеётся.

-Мы только что проснулись. — говорит он, проводя руками по моей спине.

-Я знаю, но я думаю, что ты только что отнял у меня около десяти часов жизни. - Я шучу, и он снова смеётся, что заставляет мои губы растянуться в улыбке.

Я отвожу голову от его шеи и смотрю на него снизу вверх.

Боже, я люблю его.

Я поднимаюсь на цыпочки и игриво целую его, вместо того чтобы сказать эти три слова, и он улыбается мне в губы.

-Давай, давай мыться. — говорит он, когда я отстраняюсь и киваю.

Он делает шаг назад в воду, и я смотрю, как капли воды скатываются по его загорелой и покрытой татуировками коже.

-Ты слишком горяч для твоего же блага. — говорю я, качая головой, и он смотрит на меня с улыбкой.

-То же самое касается и тебя, дорогая. — говорит он, и я закатываю глаза с улыбкой.

Я беру свой шампунь и начинаю втирать его в мокрые волосы. Мы переключаемся туда, где я нахожусь под водой, чтобы я могла ополоснуть волосы.

Я откидываю голову назад и начинаю выдавливать воду, полную продукта. Когда я снова наклоняю голову и вижу, что он намыл волосы шампунем, я протягиваю руку и скручиваю его волосы в два рога на макушке.

Я не могу сдержать смех, и он смотрит на меня с пустым лицом, что только делает его взгляд ещё смешнее с рогами. Я поднимаюсь на цыпочки и осыпаю его щёку поцелуями.

Он обнимает меня за талию, прижимая к себе, и когда я отодвигаюсь от его щёки, я вижу, как он улыбается мне. Он целует кончик моего носа, и я клянусь, если бы он не держал меня, я бы рухнула на землю. Вместо этого я просто счастливо целую его.

После того, как нам удаётся закончить душ, мы оба хватаем полотенца, и я вытираюсь, когда воздух наполняется хлопком, а затем я чувствую жжение в правой части моей задницы.

Я кладу руку на пульсирующее место и выпячиваю ему нижнюю губу.

-Ой! Это больно. - Я ною, а он просто наклоняется вперёд, чтобы поцеловать мою надутую нижнюю губу, отчего мои губы расплываются в улыбке.

Он целует меня в улыбающиеся губы, затем оборачивает полотенце вокруг талии.

Я оборачиваю полотенце вокруг себя и начинаю наносить на волосы средство для завивки. Он выходит из ванной, но через некоторое время возвращается в спортивных шортах и ​​с футболкой в ​​руке вместе с... это моё нижнее бельё?

-Зачем тебе моё нижнее бельё? — смеясь, спрашиваю я, и он протягивает мне его и футболку.

-Очевидно, для тебя. — говорит он, и я с улыбкой качаю головой.

-Очевидно. - Я имитирую его британский акцент, когда беру одежду из его рук, и его челюсть отвисает в притворной обиде.

Он хватает моё полотенце и тянет за него, отчего оно падает с меня в качестве расплаты, и я хихикаю.

Я хватаю футболку и понимаю, что это одна из его, и пытаюсь сдержать улыбку, которая хочет вырваться наружу, потому что он хотел, чтобы я надела его футболку.

Я натягиваю её через голову, затем беру нижнее бельё и замечаю, что это тёмно-красные прозрачные кружевные стринги.

-Хм, интересно, почему ты выбрал именно это.  — саркастически говорю я, вступая в них, затем подтягивая их, и он с улыбкой пожимает плечами.

-Я просто схватил первую пару, которую увидел. - Он фальшиво невинен, и я закатываю глаза с улыбкой.

Я продолжаю работать над своими волосами, а он просто сидит и наблюдает за мной с едва заметной улыбкой на губах.

Он сидит в углу прилавка, и его голова прислонена к зеркалу. Одна из его ног согнута под ним, а руки лежат на коленях.

Он выглядит так мило.

Закончив причёску, я подхожу к нему, чтобы он сел прямо и подошел к краю прилавка. Я провожу руками по его бёдрам, а он потирает мои бока.

-Хочешь пойти вздремнуть? — спрашивает он, и я тихо посмеиваюсь, но киваю.

Он целует меня в щёку и слезает со стойки. Мы возвращаемся в комнату, и он хватает вторую подушку.

Он ложится на пол со вздохом и подпирает голову подушкой. Вместо того, чтобы сесть рядом с ним, я оседлала его и улыбаюсь ему сверху вниз.

Он снова улыбается мне и проводит руками по бокам моих бёдер.

-Я могу тебе помочь? — спрашивает он, и я качаю головой.

-Неа. — говорю я с улыбкой и наклоняюсь.

Я прижимаюсь открытым ртом, целуя его грудь, шею, потом челюсть. Я не подхожу к его губам, а вместо этого сажусь прямо, и он улыбается мне.

-Ты не можешь сделать всё это и не поцеловать меня. — говорит он, и я пожимаю плечами, наклоняюсь и упираюсь руками в подушку рядом с его головой, чтобы нависнуть над ним.

-Я думала, тебе никогда не нравилось целоваться. Это было просто то, что ты делал, чтобы затащить девушку в постель. — говорю я с улыбкой, и он закатывает глаза.

-Ты заставишь меня сказать это, не так ли? — спрашивает он, и мои брови нахмуриваются в притворном замешательстве.

-Я не знаю, о чём ты говоришь. — говорю я, и он вздыхает.

-Мне нравится тебя целовать. - Он бормочет, и моя улыбка становится шире.

-Мне тоже нравится тебя целовать. - Я говорю в ответ, затем наклоняюсь и соединяю наши губы.

Мы остаёмся там, нежно целуясь, и я никогда не думала, что произойдёт то, что мы оба занимались этим чисто целомудренно.

Мы не собирались идти дальше и заниматься сексом, мы просто хотели поцеловать друг друга. Конечно, он был ловким и жадным, но всё, что мы делали, это целовались.

Я никогда не чувствовала, что могу целовать кого-то вечно до него. Но как только мы начинаем целоваться, никто из нас не хочет останавливаться.

Когда мы, наконец, отстраняемся, наши носы становятся ярко-красными, а губы опухшими и тоже красными. Я прикусываю свою воспалённую нижнюю губу и тыкаюсь носами в наши носы, а он, затаив дыхание, улыбается мне.

Я снова сажусь прямо на его бёдра, и он немного тянет меня вперёд, отчего мои брови изгибаются вместе.

-Извини, ты сидишь прямо на моём члене, и я думаю, ты заслуживаешь перерыва. — говорит он, и я с улыбкой качаю головой.

Я счастливо вздыхаю и кладу руки ему на грудь.

Я скользю по его плечам, затем вниз по его рукам, когда я достигаю его рук, он сцепляет наши пальцы.

-Скажи мне, Делайла. Почему ты в турне? — спрашивает он, и я смеюсь.

-Можно подумать, зная друг друга так долго, ты бы уже это знал, — говорю я, и он с улыбкой пожимает плечами.

-Мне нужно было что-то, что можно было бы добавить в мое резюме, чтобы я выделялась среди этой действительно большой моды в Нью-Йорке. Я всегда хотела поступить в Технологический институт моды, но там всего два года, поэтому я поступила в Нью-Йоркский университет, но теперь мои два года истекли, и пришло время подавать документы.

-Ну, я видел твои проекты, и я определённо думаю, что ты попадёшь. — говорит он, и я пожимаю плечами.

-Я всего лишь один талантливый человек из сотен других, которые подают заявки. Вот почему эта работа так важна для меня, она нужна мне, чтобы попасть в эту школу. — говорю я, и он сжимает мои руки.

-Я верю в тебя.

————————————————————-
Производители презервативов в этом фанфике достаточно богатые люди из-за этих двоих «кроликов» ахахахха