Chasing (russian translation)

-Куда мы идём? — спрашиваю я, когда мы выходим из лифта на этаж, где находятся наши комнаты, и он потирает затылок.

-Просто-просто... мы будем там через секунду. — неуверенно говорит он, ведя меня по коридору за руку. Он останавливается у моей двери, и я хмурюсь.

-Я думала, мы сказали, что без номеров. — говорю я, и он коротко кивает.

-Но ты сказала, что я могу доверять тебе. — говорит он, и я сжимаю его руку.

-Ты можешь. - Я говорю ему, и он кивает, затем указывает на мою дверь.

Я достаю ключ из-под чехла для телефона и сую его в дверь. Я поворачиваю ручку и вхожу. Я кладу телефон на стол рядом с дверью и начинаю снимать каблуки, когда он медленно входит в дверь.

Он закрывает её за собой, и я смотрю, как он просто смотрит на кровать. У него настороженный, но испуганный взгляд, от которого у меня сжимается сердце.

Я отставляю туфли в сторону и подхожу к нему. Я встаю перед ним и провожу руками по его рукам, прежде чем схватить его за руки.

-Просто посмотри на меня. — тихо говорю я, и его глаза смотрят на меня.

Я поднимаюсь на кончики пальцев и обхватываю его лицо одной рукой. Я нежно соединяю наши губы, и он так же нежно целует меня в ответ.

Я начинаю успокаивать его, просто нежно целуя, и, в конце концов, его руки начинают мягко гладить меня по бокам. Мои руки трутся о его грудь, прежде чем начать собирать ткань его рубашки. Он хватается за свернувшуюся часть, когда отстраняется, и снимает её до конца.

Он откладывает его в сторону и снова нежно целует меня. Я даю ему минуту, когда мы просто целуемся, а мои руки гладят его подтянутый торс. В конце концов я провожу руками к его джинсам и начинаю медленно их расстёгивать, чтобы он снял обувь.

Я могу сказать, что это трудно для него, я не знаю, почему, но мне это не нужно. Всё, что мне нужно сделать, это убедиться, что он чувствует себя комфортно и безопасно со мной.

Как только я их расстёгиваю, я зацепляю их большими пальцами по бокам и толкаю их вниз. Я опускаю их до половины его бёдер, а он спускает их до конца, и выходит из них.

Наши губы никогда не покидают друг друга, и как только он снимает штаны, он крепко обнимает меня за талию, прижимая к себе, а я держусь за его шею.

Его руки начинают гладить мою спину, затем, в конце концов, они добираются до молнии, и он начинает медленно расстёгивать её. Как только молния полностью расстёгнута, его руки стягивают рукава с моих рук, и платье падает на пол.

Он раздвигает наши губы и смотрит на меня сверху вниз. Он мягко проводит большими пальцами по моим бокам, и я сглатываю под его взглядом. Его пальцы медленно начинают скользить по моей коже, и по коже бегут мурашки.

Его лоб падает на мой, и от этого моё сердце трепещет.

Он никогда не делал этого раньше.

Он зацепляет пальцами мои трусы с каждой стороны, а затем мягко стягивает их вниз. Они падают на пол, и он впервые смотрит мне в глаза.

-Я когда-нибудь говорил тебе, что ты прекрасна? — спрашивает он чуть громче шепота, и моё тело краснеет, и всё, что мне удается, — это качать головой.

-Ну ты прекрасна.

Вместо ответа я наклоняюсь и снова соединяю наши губы. Он притягивает меня к себе, и наше прикосновение кожи заставляет моё сердце разрываться, а бабочки порхают в моём животе.

Мы только однажды были полностью голыми, и это было в гастрольном автобусе, когда парни поймали нас.

Хотя в этот раз ощущения совсем другие, чем в тот. На ощупь... мягче. Более осмысленно.

Его рука скользит по моим волосам, и я чувствую, как палец цепляется за мою резинку для конского хвоста. Он вытаскивает её, и уголки моего рта прижимаются к его губам, а волосы падают мне на лицо.

Мы целуемся ещё немного, затем я мягко отстраняюсь и хватаю его за руки. Я делаю шаг назад, и его взгляд тут же падает на кровать.

Как будто он даже забыл, что мы были в спальне.

Я вижу одеяло страха на его глазах, поэтому я становлюсь на колени, продолжая держать его руки, и он смотрит на меня, нахмурив брови.

-Детские шаги. - Я говорю ему, и он мягко кивает. Он становится на колени передо мной, и я мягко соединяю наши губы.

После ещё немного поцелуев я позволила ему взять на себя, чтобы он мог чувствовать себя под контролем.

Он хватает меня за бёдра и поднимает, чтобы я села к нему на колени. Я обхватываю его ногами и руками, и он садится на колени. Он кладёт меня обратно на землю и кладёт ладонь на мою щёку.

-Я не знаю, как быть таким мягким, когда мы занимаемся сексом. - Он говорит, и я одариваю его легкой улыбкой.

-Всё в порядке. Поверь мне, мне понравится в любом случае. - Я говорю ему об этом, и он выпускает придыхательный смех с яркой улыбкой.

Моя улыбка становится шире при виде его лица, я хватаюсь за его лицо по бокам и вновь соединяю наши губы. Я отстраняюсь, затем кладу его лоб на свой.

-Делай всё, что тебе удобно. Я всегда хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности со мной.

Его глаза смягчаются, и он качает головой.

-Что? - Я смеюсь.

-Я выбью из тебя это дерьмо. - Он говорит, и я откидываю голову назад в смехе.

Он наклоняется и впивается губами в поцелуй с открытым ртом на моей шее.

Он начинает игриво целовать меня в шею, затем поднимается вверх по подбородку, чтобы поцеловать в губы. Мы улыбаемся друг другу на мгновение, и я прикусываю нижнюю губу.

Его большой палец поднимается и вытягивает мою губу из-под зубов с мягкой затяжной улыбкой. Он наклоняется и нежно целует мою нижнюю губу, затем отклоняется назад.

Мои глаза ищут его, и я чувствую, как моё сердце начинает биться быстрее. Я протягиваю руку и провожу ею по его волосам, а затем провожу вниз, удерживая его лицо сбоку.

Я действительно должна прекратить это между нами. Мне будет больно, потому что я никогда не смогу просто заняться с ним сексом. Увидев, кто он такой, я никогда не могла не хотеть большего.

Я так сильно влюбляюсь в него, но мне всё равно. Я предпочитаю, чтобы он был таким и любить его втайне, чем вообще быть без него.

-Что творится в твоей хорошенькой головке? — спрашивает он, и мои глаза снова ищут его.

Вместо ответа я соединяю наши губы, но, в отличие от всех остальных поцелуев за последние десять минут, этот поцелуй горяч.

Он резко вдыхает через нос и так же страстно целует меня в ответ. Я пытаюсь сказать ему то, что я хотела бы сказать словами через поцелуи, потому что я не могу сказать это вслух. В эти поцелуи я вливаю всё.

Я чертовски облажалась.

———————————————————-
Можно ли думать, что Гарри тоже не равнодушен, если он почти не проявляет себя? Он только пытается её оттолкнуть постоянно, но не факт, что он действительно этого хочет 🤔