Глава двадцать восьмая
Поспешно вернувшись в школу, они пришли за несколько минут до начала урока.
Хай Сю самостоятельно вернулся в класс, а Фэн Фэй пошел в туалет справить нужду.
Справляя нужду в туалете, Фэн Фэй услышал, как несколько учеников, столпившихся в кабинке, вполголоса о чем-то разговаривали.
Благодаря своему чуткому слуху Фэн Фэй затаил дыхание и прислушался на мгновение. Затем он усмехнулся, застегнул ширинку, помыл руки и вернулся в класс.
Во второй половине дня предстояло еще одно занятие, а остальное время было отведено на самостоятельное изучение. Хай Сю хорошо объяснял математические задачи, в которых Фэн Фэй ошибся и не закончил на прошлой неделе, чтобы Фэй мог самостоятельно перерешать задачи.
Это была почти обязательная домашняя работа для них обоих раз в неделю.
Хай Сю, занимаясь раздачей и проверкой домашних заданий, мог легко попросить учителей по разным предметам предоставить ему чистый лист для контрольной работы. Поскольку бумага для печати была в избытке, учителя, конечно же, не стали бы отказывать ему в такой просьбе.
Каждый раз, оставляя один чистый лист контрольной работы, он отмечал в нём вопросы, в которых ошибся Фэн Фэй, и откладывал до следующей недели. Когда наступала следующая неделя, он отдавал помеченные чистые листы Фэн Фэю, чтобы тот заново решал неправильные задания.
По мнению Хай Сю, не стоит долго исправлять одну ошибку, лучше сосредоточиться на заполнении вопросов и правильных ответах — это самое важное в старшей школе. Хотя поначалу почти на половине листов Фэн Фэя не было ответов. Но через несколько месяцев количество заданий, требующих перерешивания, становилось всё меньше, и работа стала более управляемой.
В вопросах учебной программы Фэн Фэй всегда слушался Хай Сю. Если Хай Сю просил его переделать, он обязательно переделывал. После нескольких месяцев тестирования изменения в результатах были не так очевидны, как в начале, но всё же стабильно росли, и сейчас достигли среднего уровня.
Во время перемены Хай Сю вернул бланк ответов Фэн Фэю и радостно сказал: «На этот раз, всё было правильно:)».
Фэн Фэй ничего не сказал, он поднял бровь и посмотрел в окно на покрытое снегом платановое дерево. Когда Хай Сю только перевёлся, деревья здесь ещё не пожелтели.
Посидев немного у окна, Фэн Фэй заметил, что Хай Сю задумчиво смотрит на него, и не смог сдержать улыбку: «Что ты на меня так смотришь?»
Хай Сю немного замешкался, затем прошептал: «Ничего… Просто мне нравится на тебя смотреть…»
Фэн Фэй улыбнулся и приблизился: «Потому что я такой красивый?»
Щёки Хай Сю зарумянились, и он честно кивнул.
«Ах… Я очень старался не жить за счёт своей внешности, но не ожидал, что мне придётся использовать это и для привлечения тебя». Конечно! Вот перевод, который сохраняет лёгкость и эмоциональность оригинала:
Фэн Фэй положил голову на парту и с вздохом пробормотал: «Смотри на Хэ Хао… Кто-то написал ему любовное письмо, разве это не настоящая любовь? А я что? Вот состарюсь, и ты меня разлюбишь?»
«Нет!» — тихо, но твердо возразил Хай Сю и поспешил добавить: «Ты… ты мне нравишься весь, какой есть».
От этих слов сердце Фэн Фэя расцвело от счастья, но он с деланной неохотой буркнул: «Вот именно. Так что не надо смотреть на внешние качества, надо ценить внутренние. И ещё, взгляни на эту бумагу… видишь, как красиво написано».
Хай Сю с трудом сдерживал смех, затем открепил лист с ошибками и убрал его в большую папку, чтобы Фэн Фэй мог позже над ними поработать.
Домашнее задание оказалось несложным, его было немного, а времени на самоподготовку было предостаточно. Послеобеденные часы пролетели незаметно, и на уроках парни не разговаривали и не мешали друг другу. Только после звонка Фэн Фэй спросил Хай Сю: «Что на ужин хочешь?»
Фэн Фэй говорил не очень громко, и Хай Сю расслышал не сразу. Нахмурившись, он переспросил: «Ты на ужин хочешь говна съесть?!»
Фэн Фэй расхохотался так, что на них обернулся весь класс. Кое-как сдержав смех и сделав несколько глубоких вдохов, он решил действовать самостоятельно.
После уроков Фэн Фэй прямо со школы повёл Хай Сю в корейский ресторан с барбекю, расположенный в двух улицах от школы.
«Ешь быстрее, у нас мало времени», — сказал Фэн Фэй, наливая Хай Сю чашку ячменного чая. «Чёрт! Раньше мы могли и по магазинам пройтись, и самим дома готовить, а сейчас совсем нет времени».
«В выходные можешь прийти ко мне» — быстро предложил Хай Сю. Они всегда ходили к Фэн Фэю, и теперь Хай Сю тоже хотелось принять его у себя дома.
«Но тогда по выходным ты не сможешь проводить время с мамой, если я буду ходить к тебе». Фэн Фэй не был настолько жаден, но потом задумчиво добавил: «Ладно, подожду, пока принесу кое-какие вещи к тебе домой, и не спеша буду добиваться расположения твоей мамы».
Хай Сю рассмеялся: «Нет, ничего не приноси. Я… я сам о тебе позабочусь».
Фэн Фэй довольно улыбнулся и с аппетитом принялся за еду, а спустя некоторое время сказал: «Все эти люди нам с тобой в подмётки не годятся. Они ещё на стадии любовных записок и записочек, а мы уже живём вместе и даже представили друг друга родителям».
Краснея, Хай Сю поправил его: «Это не… Не то совместное проживание… И передавать записочки — это мило».
«Ага, записочки ещё можно спрятать. Здорово», — подшутил Фэн Фэй. — «Если бы мы узнали друг друга ещё в средней школе, твой шкаф, наверное, был бы полон моих посланий».
Вспомнив, как обнаружили его записки, Хай Сю снова стало неловко. Фэн Фэй рассмеялся: «Кроме записочек, что ещё тебе нравится? Всё успеем, пока не выпустились».
Хай Сю изо всех сил пытался вспомнить вещи, которые когда-то казались ему романтичными: например, вместе играть на спортивной площадке, держать одежду друг друга или писать любовные письма. Но сейчас они уже не казались такими уж особенными. Главное — быть рядом с Фэн Фэем, и даже без всяких действий на душе было хорошо.
Хай Сю так ничего и не придумал и спросил Фэн Фэя: «А ты? Есть что-то, что ты очень хочешь сделать?»
«Я? Ты правда хочешь это услышать?» — хихикнул Фэн Фэй. — «Я хочу целовать тебя в классе, прикасаться к тебе, прижать к парте и потом…»
Лицо Хай Сю моментально залилось краской, он быстро взял кусок суши и сунул его Фэн Фэю в рот. Затем смущённо проговорил: «Ты… Ты лучше ешь быстрее. Нам пора возвращаться в школу».
С набитым суши ртом Фэн Фэй рассмеялся и сказал: «Ты же сам просил меня сказать! Я сказал, а ты даже слушать не стал, ждать так тяжело…»
Хай Сю с покрасневшим лицом закончил ужинать, и они вернулись в школу.
На улице уже совсем стемнело. Хай Сю закрыл окно и почувствовал лёгкое волнение. Он посмотрел на Фэн Фэя и прошептал: «Это первый раз, когда я ночью в школе».
Многие ученики, как и Хай Сю, были возбуждены: они ходили туда-сюда по классу и дурачились. Фэн Фэй наклонился к Хай Сю и спросил: «Ты… Впервые занимаешься вечером?»
Когда Хай Сю кивнул, Фэн Фэй спросил: «Тебе не страшно?»
Хай Сю нахмурился: «Страшно?.. Чего бояться?»
«Раньше на месте этой школы было кладбище», — голос Фэн Фэя стал совсем тихим. — «Говорят, тут нечисто. Несколько раз хотели отремонтировать дороги, но ничего не выходило. Постоянно происходили несчастные случаи, и даже жертвоприношения богам не помогали. Тогда власти сказали просто построить здесь школу, потому что мужская энергия учеников очень сильна и подавит призраков, не даст им бродить».
Хай Сю сморщил лоб: «Ты… Ты веришь в такие вещи?»
«Я вообще в это не верю», — тон Фэн Фэя был обыденным. — «Но ты слышал, что ночью на спортивную площадку никто не решается ходить?»
Хай Сю пояснил: «Это потому, что директор запретил туда ходить…»
Фэн Фэй поднял бровь: «Тогда подумай, почему директор запретил туда ходить?»
Хай Сю вздрогнул, и непонятный холодок пробежал по его спине.
«Я слышал от ребят из школьной баскетбольной команды, что директор боялся потревожить "тех людей"». Фэн Фэй склонился над телефоном и произнёс с видом полного безразличия: «Вообще-то, раньше ученикам не разрешали заниматься по вечерам. Но так как ничего не происходило, все расслабились, а те, кто знали правду, уже выпустились. Сейчас осталось мало учеников, которые в курсе, так что всем просто плевать».
Хай Сю был не из пугливых, но после этих слов он вздрогнул. Он потер руку, опустил голову и принялся решать задачи, боясь слушать дальше.
Звонок на урок должен был прозвенеть в семь часов. Фэн Фэй, не отрываясь, смотрел на время и начал обратный отсчёт. Десять, девять, восемь, семь… три, два, один!
Раздался шипящий звук. Свет в классе погас, и одновременно во всей школе произошло отключение электричества.
Ученики в классе вздрогнули, и то и дело раздавались вскрики. Хай Сю широко раскрыл глаза в темноте и в панике прижался к Фэн Фэю, повернувшись к нему спиной.
Фэн Фэй был к этому готов и, естественно, ни капельки не испугался. Однако, видя, как Хай Сю по-глупому прикрывает ему спину, он почувствовал, как его сердце забилось чаще.
Во всей школе не было ни огонька, стояла почти кромешная тьма. Фэн Фэй встал и с улыбкой подхватил Хай Сю, усадив парня на свою парту. И прежде чем Хай Сю успел опомниться, он склонился, нашёл его губы и погрузился в глубокий поцелуй.
Глаза Хай Сю расширились от шока.
Не прерывая поцелуя, Фэн Фэй приложил руку к затылку Хай Сю, не давая ему возможности уклониться.
«Как повезло…» — голос Фэн Фэя прошелестел у самого уха Хай Сю. — «Я только сегодня сказал, что хочу это сделать, и вот уже осуществил».
Под аккомпанемент топота и испуганных криков одноклассников сердце Хай Сю готово было выпрыгнуть из груди. Он прошептал: «Ты… Ты же знал…»
«Сегодня днём я в туалете слышал, как несколько учеников обсуждали, что не хотят вечерних занятий, и планировали выручить рубильник». Фэн Фэй нежно обнял Хай Сю за талию и проговорил с улыбкой в голосе: «Вот я и придумал историю, чтобы тебя напугать… Дразнить тебя — одно удовольствие…»
Хай Сю нахмурил свои изящные бровки. Он уже собирался что-то сказать, но Фэн Фэй, не дожидаясь, снова поцеловал его.
Хотя они и не видели друг друга в темноте, но звуки голосов одноклассников, доносившиеся со всех сторон, придавали происходящему особую остроту. Хай Сю сидел на столе, крепко сжимая в руках одежду Фэн Фэя, и они продолжали делить друг с другом этот запретный миг.
Фэн Фэй рассчитал время. Пока свет не включили снова, он поцеловал Хай Сю в щёку и с неохотой вернул его на прежнее место.
Когда свет наконец зажёгся, Хай Сю сидел за своей партой, как и десять минут назад, но его лицо пылало ярче прежнего. Впрочем, все вокруг были слишком взволнованы и не обратили на это внимания.