Глава двадцать четвёртая
Неожиданное изменение событий заставило Хай Сюя почувствовать ужас. Он отчаянно боролся, но чем больше он пытался оттолкнуть Фэн Фея, тем крепче тот сжимал его запястья - одной рукой, а другой обвивал талию. Голова Фэн Фея была опущена, и он целовал Хай Сюя.
Никто не знал, как сильно Фэн Фей был взволнован в этот момент.
Сегодня было очевидно, что Хай Сюй его избегал. Даже для такого открытого человека, как Фэн Фей, это было поводом для беспокойства, и он всё думал и думал об этом.
Главное, что его тревожило, - Хай Сюй избегает его, и из-за этого они могут даже перестать быть друзьями после искреннего разговора.
Обычно Фэн Фей засыпал сразу же, как ложился в кровать, но в этот день он долго думал. И когда он уже почти дремал, он почувствовал, что Хай Сюй облокотился на него.
Он даже подумал, что Хай Сюй чувствует себя неуютно. Только когда собирался спросить, который час, Хай Сюй вдруг нежно поцеловал его в щёку.
В этот момент его сердце чуть не остановилось.
Потому что на самом деле нет ничего более восторженного, чем знать, что тот, кто тебе нравится, испытывает к тебе чувства.
После того, как Фэн Фей снова и снова целовал Хай Сюя, он вдруг понял, что что-то не так. Он слегка поднял тело Хай Сюя, и при слабом свете увидел, что тот плачет.
«Что случилось, детка?» - сдерживая смех, спросил Фэн Фей. - «Ты боишься? Не бойся, а. Я давлю на тебя?»
Хай Сюй изо всех сил пытался не расплакаться вслух, слегка смущаясь, вытирая слёзы с лица. Его голос дрожал, когда он спросил: «Фэн Фей... Ты меня любишь?»
Слёзы Хай Сюя всё падали, но он всё же подтвердил: «Ты... Ты меня поцеловал... Это потому что ты... любишь меня?»
Фэн Фей рассмеялся: «Что ещё? Ты видел, чтобы я кого-то другого целовал?»
Хай Сюй всё ещё не мог поверить и тихо всхлипнул: «Только что... я не хотел, я... Я правда люблю...»
Фэн Фей быстро перебил: «Я люблю тебя, Хай Сюй». Он не хотел, чтобы мальчик первый признался: «Я люблю тебя. Я люблю тебя давно, поэтому я поцеловал тебя, поэтому я всегда рядом с тобой.»
Хай Сюй был в полном шоке и смотрел на Фэн Фея тупо. Фэн Фей встал, включил ночник, затем снова посмотрел на Хай Сюя и сказал: «Я не шучу и это не порыв момента. Хай Сюй...»
Фэн Фей вытер слёзы Хай Сюя и прошептал: «Я действительно люблю тебя.»
Хай Сюй посмотрел на Фэн Фея с глупым выражением, слёзы всё ещё текли по щекам.
Он не мог поверить, что ему так повезло.
Голос Хай Сюя дрожал, когда он сказал: «Я не думаю, что я...»
Перевод
«Я предпочитаю, чтобы ты не говорил». Фэн Фей перебил Хай Сюя, поцеловав его в губы, затем сказал: «Не говори, сначала послушай меня.»
Хай Сюй остался совсем неподвижен, поджал губы и кивнул.
Фэн Фей облизал нижнюю губу, взял руку Хай Сюя и положил её на свою грудь. Он улыбнулся: «Ты чувствуешь это? Моё сердце бьётся быстро. Я не могу это скрывать.»
Пульс под ладонью Хай Сюя действительно бился быстро, и он почувствовал мощную тряску через грудь Фэн Фея. Пальцы Хай Сюя дрожали... потом он нежно кивнул Фэн Фею.
Фэн Фей улыбнулся и спросил: «Помнишь, когда ты обедал и читал на спортивном поле? В тот раз я встретил тебя.»
Когда Хай Сюй кивнул, Фэн Фей продолжил: «В тот день Ни Мэй Лин увидела меня с группой студентов вокруг тебя. Она сказала мне пойти в офис, а ты подумал, что неправильно меня понял, и что она хочет учить меня, поэтому побежал в офис объясняться. Помнишь?»
Прошло почти шесть месяцев, но ситуация всё ещё была жива в памяти Хай Сюя. Он издал звук «ммм» и не мог сдержать слёз.
«В тот день я подумал, что ты очень интересный. Такой застенчивый... Но всё же подошёл и попытался помочь мне...» Фэн Фей улыбнулся, «Я хотел поговорить с тобой больше, поэтому спросил Ни Мэй Лин, можем ли мы сидеть вместе.»
Фэн Фей вытер слёзы Хай Сюя и продолжил: «После этого я стал любить тебя ещё больше. Чем больше я с тобой общаюсь, тем больше ты мне нравишься.»
Голос Хай Сюя всё ещё дрожал: «Это... это вот такое...»
«Да.» Фэн Фей увидел, что Хай Сюй не верит ему, и прямо сказал: «Это такое чувство «я хочу сделать это с тобой». Понимаешь?
Лицо Хай Сюя, которое было бледным, наконец приобрело кровь. Он быстро опустил голову от смущения, что вызвало улыбку у Фэн Фея: «Тебе теперь стыдно? Кто же тебя поцеловал? Я рад, что не уснул, а то потерял бы что-то важное.»
Хай Сюй очень хотел объясниться, но не мог подобрать слова. Он открыл рот, но не знал, что сказать, и Фэн Фей сказал: «Отложим это. Я сказал, что люблю тебя, ты слышал? Что ответишь?»
Поступок Хай Сюя с поцелуем объяснил всё, но Фэн Фей хотел первым сделать признание и догонять Хай Сюя.
Так, чтобы в будущем Хай Сюй чувствовал себя спокойно, вспоминая это - ведь именно Фэн Фей догнал его.
Хай Сюй хотел быть таким же уверенным, как Фэн Фей, признаваясь, но он слишком нервничал и не мог хорошо говорить. Он почувствовал лёгкое раздражение и поспешно сказал: «Я... Тоже очень люблю тебя.»
Краешек рта Фэн Фея поднялся, и он спросил: «Что значит «люблю»?»
Хай Сюй посмотрел на Фэн Фея и тихо сказал: «Кроме мамы... мой любимый человек - это ты.»
Фэн Фей понял, что его нежно трогают в самом мягком месте сердца. Он вздохнул, обнял Хай Сюя и улыбнулся: «Запомни эти слова.»
Хай Сюй мягко кивнул. Лицом прижался к груди Фэн Фея и тайком вытер слёзы в уголках глаз.
Признание закончилось, и Фэн Фей начал дразнить Хай Сюя.
- «Когда ты начал меня любить?»
Хай Сюй задумался на мгновение, но в итоге покачал головой: «Не знаю...»
Фэн Фей нежно ущипнул ухо Хай Сюя: «Почему ты не сказал, что любишь меня?»
Хай Сюй мягко ответил: «Ты тоже не сказал...»
Фэн Фей поднял бровь, и Хай Сюй быстро добавил: «Я боялся, что после того, как я скажу, ты перестанешь обращать на меня внимание...»
«Чепуха.» Фэн Фей легко коснулся лбом лба Хай Сюя: «Могу ли я терпеть игнорировать? Подожди, нет, детка, что ты...»
Фэн Фей замолчал, почувствовав, как всё тело Хай Сюя начало дрожать.
Это была не та нервозная дрожь, что раньше. Руки Хай Сюя были тёплыми, лицо румяным, между его болезнью и этим состоянием было много отличий, но Фэн Фей всё равно волновался. Он коснулся лба Хай Сюя и нахмурил брови: «Тебе плохо? Где именно?»
Хай Сюй отчаянно покачал головой, глаза всё ещё были полны слёз, он выглядел жалко. Фэн Фей стал ещё более тревожным: «Что случилось? Где тебе плохо?»
«Я...» Хай Сюй прикусил нижнюю губу и с замешательством сказал: «Я так счастлив...»
Фэн Фей был ошарашен и одновременно облегчён: «Как мне это лечить? Мне тебя избить? Чтобы ты больше не был так счастлив?»
Хай Сюй спросил взволнованно: «Это... Эффективно?»
«Как ты думаешь?»
Фэн Фей коснулся груди Хай Сюя, его сердце успокоилось, узнав, что парень действительно счастлив.
На самом деле Фэн Фей хотел обсудить болезнь Хай Сюя, но не хотел сейчас добавлять проблем.
Хай Сюй всегда очень стеснялся своей болезни. Фэн Фей уважал Хай Сюя и не хотел её раскрывать.
Но для Фэн Фея это не имело значения, потому что он был уверен, что сможет полностью освободить Хай Сюя от его прошлого.
Фэн Фей взял руки Хай Сюя, мягко их потер и с улыбкой сказал: «Хочешь воды? Твои руки дрожат.»
Хай Сюй покачал головой: «Нет... я не хочу пить...»
«Тогда что?» - Фэн Фей коснулся лба Хай Сюя. «Как сделать тебе комфортно?»
На самом деле Хай Сюй был просто взволнован, а не испытывал дискомфорт, но он услышал слова Фэн Фея и сначала колебался, а потом прошептал что-то.
Фэн Фей не расслышал, подошёл ближе и спросил: «Что ты сказал? Что хочешь?»
Голова Хай Сюя больше не могла опускаться, и он прошептал: «Хочу, чтобы ты поцеловал меня снова...» Хай Сюй украдкой посмотрел на Фэн Фея, но прежде чем полностью увидеть его, Фэн Фей уже прижал его к кровати и страстно поцеловал.
Фэн Фей был совсем не вежлив, начав дарить Хай Сюю "глубокий поцелуй".
После того, как они не знали, сколько это длилось, Хай Сюй наконец почувствовал себя лучше. Его лицо покраснело, и он почти не мог смотреть на Фэн Фея. Фэн Фей усмехнулся: «Тебе стыдно? После этого, мы...»
«Ты...» - Хай Сюй опустил голову и прошептал: «Не надо...»
«Я не говорил.» - Фэн Фей был доволен. Он лёг рядом с Хай Сюем и обнял его. Через полдня он улыбнулся и сказал: «Что делать? Я совсем не хочу спать. Можно завтра взять отгул?»
Хай Сюй с сомнением спросил: «Учитель Ни согласится?»
Фэн Фей не мог не чувствовать себя бессильным: «Забудь об этом... Пойди спать, уже полдень.»
Хай Сюй закрыл глаза, но всё равно не мог уснуть.
Однако после получаса, проведённого вместе, хотя Хай Сюй и не двигался, Фэн Фей всё же чувствовал, что тот не спит. Фэн Фей усмехнулся и прошептал Хай Сюю на ухо: «Не можешь уснуть?»
Хай Сюй мягко запел, открыл глаза и посмотрел на Фэн Фея. Его глаза были полны радости.
«Попробуй уснуть, иначе завтра не сможешь пойти на занятия.» Фэн Фей закрыл Хай Сюю глаза. Когда тот закрыл их, Фэн Фей поцеловал его в брови: «Спи.»
Хай Сюй был полон счастья. Вскоре он неожиданно уснул.