Что-то типа дневника ;-;

То что сверху я перевела, а внизу что? ;-; 

Ля, я поняла ;-; А сначала прочитала как диск...