Прощание, которое не стало концом
Дома , на следующий день
Клаус лежал в кровати с клинком внутри который причинил ему боль
Ками: тот клинок который , дала мне ведьма сейчас в нём?
Джо: да
Ками: кто вонзил его?
Элайджа: я . И теперь я хочу его вынуть
Джо: лучше отойди
Она подошла ко мне ближе
Элайджа, разрезал ему грудь и вынул клинок
Элайдже: Никлаус будет слаб , пока будет восстанавливаться. Так что наблюдайте за ним
Джо: а она зачем
Элайдже: будешь кормить Клауса когда понадобится, только осторожно и из запястья
Джо: у нас есть пакеты с кровью
Элайдже: да, но в её крови есть Вербена , она будет жечь и он будет глотать её медленнее
Джо: а ещё нам нужно убедить его не убивать его сестру, а ты ведь психолог
Элайдже: Никлаус, я не хотел причинять тебе боль, но я не хочу чтобы ты убил Ребекку. Я боюсь что Сабин может сделать финальный шаг против нас, мне нужно найти её и покончить с этим
Клаус: Элайдже. Ты за это заплатишь
Джо: тебя изначально предупреждали
Элайджа ушел, я села возле Клауса
Ками: никогда не думала что буду кормить вампира, в 16 лет я бы посчитала себя очень крутой
Она протянула ему свое запястье, он начал пить её кровь
Ками: аккуратней, вербена не обжигает?
Клаус: как ты уже поняла Ками, грань между тем что приносит нам боль и поддерживает нас гораздо тоньше, чем можно подумать
Джо: ты говоришь о крови или желание отомстить того кого ты любишь
Клаус: я слишком слаб чтобы говорить об этом
Ками: она твоя сестра, как ты можешь ненавидеть её?
Клаус: потому что она сделала то что не удавалось никому за 1000 лет. Вырвала моё сердце. Позвала в город моего отца
Я дала Клаусу рубашку
Джо: я вас оставлю
Клаус: Джо
Джо: поговори с ней , она поможет
Клаус: останься
Джо: я этого не выдержу
Я вышла с комнаты
Я пошла к Себастьяну
Джо: где Ребекка и Марсель?
Себастьян: они уехали и не сказали куда
Джо: хорошо, хорошо что мы не знаем
Себастьян: они же не смогут убежать от него
Джо: надеюсь мы его переубедим
Себастьян: ты
Джо: что
Себастьян: только ты сможешь
Через пару часов я пошла к Клаусу
Джо: уверен что это поможет?
Клаус: точно не навредит, будешь
Клаус наливал Бурбон
Джо: нет -я зашла внутрь
Клаус: удивительно. Джозефина Сальваторе отказывается от Бурбона. Похоже сегодня конец света
Джо: расслабься , Ник. Я просто не хочу пить твой Бурбон
Клаус: мой Бурбон чем-то хуже?
Джо: он обычно сопровождает семейные драмы, ножами и угрозами убийства
Клаус: это обычный вечер
Джо: честно? Да
Клаус: ты злишься?
Джо: я? Нет. Я просто начинаю понимать, почему Стефан всегда говорил держаться от вас подальше
Клаус: и все же ты здесь
Джо: я люблю плохие решения
Он сделал шаг ближе
Клаус: я заметил
Джо: и ты одно из них
Клаус: довольно грубо
Джо: зато честно
Клаус: знаешь, большинство людей в этом доме ходят на цыпочках возле меня
Джо: я не большинство
Клаус: это точно. Иногда я забываю что ты одна из Сальваторе
Джо: иногда я забываю, что ты тысячелетний параноик
Клаус: да ,поэтому всё ещё жив
Он подошел ещё ближе
Клаус: скажи мне Джо . Если бы ты могла выбрать любую жизнь, без ведьм, без вампиров, без моей сумасшедшей семьи. Ты бы всё равно оказалась в Новом Орлеане?
Джо: возможно
Клаус: возможно?
Джо: мне нравится хаос
Клаус: тогда ты в правильном городе
Джо: и в неправильной компании
Клаус: ты имеешь ввиду меня?
Джо: в первую очередь
Я подошла к нему между нами было пару сантиметров
Клаус: и ты все же остаешься
Джо: Ник, если бы я уходила каждый раз, когда ты делаешь что-то безумное. Мне пришлось уехать ещё в первый день
Клаус: это было бы скучно
Джо: очень
Клаус: иногда мне кажется что ты единственная, кто разговаривает со мной как с обычным человеком
Джо: не привыкай
Клаус: почему?
Джо: потому что ты необычный человек
Клаус: и ты тоже
Он поцеловал меня, и я в ответ . Мы целовались так чуть больше минуты. Мы отстранились, ему пришло сообщение на телефон
Джо: ты уходишь
Клаус: да . Мою сестру Марселя видели мои шпионы
Джо: постарайся сегодня никого не убить
Клаус: никаких обещаний
Он разбил вазу и из него выпал кол из белого дуба
Джо: Клаус
Он поцеловал меня и скрутил мне шею
Клаус: прости дорогая
Спустя , время я очнулась
Я позвонила Ребекки
Звонок*
Джо: ало , ты где
Ребекка: я в ловушке
Джо: что
Ребекка: ведьма заперли меня на кладбище
Джо: там есть Клаус?
Ребекка: я не знаю, нет вроде
Джо: я еду
Конец звонка*
Я вышла из комнаты и встретилась с Себастьяном
Себастьян: мама, Давина. Давина очнулась
Джо: что? Слава богу
Себастьян: ты куда
Джо: спасать Ребекку
Себастьян: я с тобой
Джо: нет, иди к Давине
Я села в машину и поехала
Я приехала
Джо: Ребекка, Ребекка
Элайдже: нет, не заходи
Джо: что
Элайдже: мы не можем отсюда выйти
Джо: это наверное только для первородных
Я зашла
Джо: где она ?
Элайдже: кто ?
Джо: Ребекка
Элайдже: она должна быть на другом конце планеты
Джо: нет, она здесь
Ребекка: Джо
Джо: Беки
Мы обнялись
Клаус: отойди от неё
Джо: Клаус
Клаус: она моя
Элайдже: уходи
Клаус: не двигайся
Элайдже: оставь нас
Ребекка: я не могу мы заперты здесь
Джо: у него кол из белого дуба
Клаус: я принёс его для тебя сестра
Элайдже: уйди с глаз долой, твоё присутствие лишь разжигает его гнев. Оставь его нам
Она ушла , Клаус дёрнулся чтобы пойти за ней но я остановила его
Джо: Клаус
Элайдже: я прошу тебя по братски, давай закончим этот абсурд
Клаус: вы на стороне этой предательницы?
Джо: я не за кого, я не дам тебе убить Ребекку
Элайдже: как и я
Я ушла искать Ребекку оставив их одних
Джо: вы заперты на кладбище, мы не знаем как долго Элайджа сможет защищать тебя
Ребекка: Ник не остановится, Джо . Ты же знаешь его, когда он решает кого-то наказать, он идёт до конца
Джо: тогда нам нужно найти выход быстрее, чем он потеряет терпение. Делай что хочешь но только станьте живой, я вытащу тебя отсюда
Ребекка: я никогда не видела его такими. Он меня убьет
Джо: тебе нужно держаться подальше от него
Ребекка: отличная стратегия, только если не учитывать того что сумасшедшая ведьма Селест заперла нас здесь
Джо: я что-то могу придумать . Дай мне немного времени
Я думала что могу сделать, но я пока не знала как обойти заклинания Селест
Я услышала что Ребекка пришла к братьям , я оторвалась от мыслей и пошла к ним
Ребекка: достаточно, чтобы я не сделала. Моя вина ничто, по сравнению с твоей. Хочешь мести? Ладно , но сначала я посмотрю тебе в глаза и скажу что это твоя жестокость, и твоя злоба, привили нас к этому
Клаус: что ж говори, выскажись. А когда закончишь, я дарую тебе наказание которого ты заслуживаешь. Даже если мне придётся переступить через Элайджу и Джо
Он смотрел на меня не со злостью . Я почему-то была уверена что он меня не убьет
Клаус: начнём, суд над Ребеккой Майклсон
Ребекка: какое облегчение его эго под контролем
Элайдже: говори свою правду, мы проследим чтобы он хорошо себя вёл
Клаус: ты обвиняешься в предательстве своей семьи, тебе есть что ответить
Ребекка: заткнись и слушай
Клаус: ты вызвала нашего отца, привела его в наш дом , какие у тебя могут быть оправдания?
Ребекка: я знала что он единственный кого ты боялся и я хотела чтобы ты бежал
Клаус: потому что ненавидела меня?
Ребекка: потому что ты был полон ненависти. Потому что ты не позволял мне любить
Клаус: и это твоё оправдание? Ты позвала Майкла, разрушители, охотника на вампиров, потому что я не разрешала тебе гулять с унылыми ухажорами?
Ребекка: ты был жестоким, властным самодуром
Клаус: я пытался защитить тебя от имбицилов и Альфонсов, не говоря уже о твоем плохом вкусе
Ребекка: а как насчёт того кого ты считал своим другом? Почему ты запретил мне любить Марселя?
Клаус: не произноси его имени
Ребекка: что с тобой стало? Я помню милого мальчика который смешил меня. Дарил подарки. Любил искусство и музыку. Я хотела быть похожей на тебя. Как ты мог так низко пасть
Джо: ты презираешь Ребекку за её предательством, но она всегда несмотря ни на что оставалась с тобой и защищала тебя
Элайдже: даже больше чем я. Я помню как отец поймал тебя за строгание шахмат, его охотничьем ножом, он бил тебя так безжалостно и так долго . Что я испугался за твою жизнь. И кто тогда спас тебя?
Клаус: ты считаешь её верной сестрой, но она предала меня из страсти к Марселю. Может поэтому ты сделала это, ради любви. Может я умерю свой гнев если Ребекка признает что стала жертвой собственной глупости, что Марсель использовал её, чтобы вытеснить нашу семью и захватить мой город
Ребекка: Марсель не использовал меня
Клаус: ты защищаешь его, но всё равно думаешь вдруг я прав. Да?
Ребекка: мы любили друг друга, это произошло из-за того что ты не хотел в это верить
Клаус: тогда почему он не поехал за тобой когда ты бежала из Нового Орлеана? Точно , он остался здесь украв то что я построил
Ребекка: ты хочешь чтобы я отказалась от Марселя , и молила тебя о прощение ? Я не стану , Марсель не виноват. Это я вызвала Майкла
Джо: Ребекка не надо
Ребекка: это я привела его в город из-за твоей злобы. Я хотела любви и счастье, а ты запрещал мне и то и другое. Да, я ненавидела и боялась нашего отца, но он был меньшем злом сравнением с тобой. Мой брат который нависал надо мной , угрожал мне как сейчас. Я хотела избавиться от тебя. И если был бы выбор, я сделала бы это снова
Клаус приежал Ребекку к стене и хотел воткнуть кол. Но Элайджа успел , он набросился на него. Элайдже отобрал кол у Клауса, и сейчас он стоял с клинком папы Тунда и колом из белого дуба
Элайдже: оставьте нас
Ребекка: я не уйду
Элайдже: пожалуйста
Джо: пошли
Я взяла её за руку и мы побежали
Джо: пока буду думать не зли его ещё больше
Ребекка позвонила Марселю . Я пошла осматривать территорию кладбища, чтобы снять заклинания. Я услышала крик . Я сняла заклинание но им не сказала
Я побежала к ним, Элайджа лежал на полу в нем был клинок папы Тунда
Ребекка: наказание должна была получить я, но теперь у меня есть кол . Мне решать кому жить, а кому умирать
Она держалка кол белого дуба
Клаус: сначала тебе придётся убить меня и теперь у тебя есть оружие. Закончи то что начала век назад
Ребекка: я не желала тебе смерти, я хотела чтобы ты сбежал
Клаус: врёшь, ты хотела отомстить
Ребекка: ты заставил меня придать тебя, а теперь хочешь все перевернуть, чтобы звучало хуже. Обосновать моё убийство ,вместо того чтобы признать свою вину. Я любила твоего друга , ты мог бы порадоваться за нас. Но вместо этого, ты боялся потерять нас обоих. Именно поэтому потерял. Больше некого винить Ник. Только себя
Клаус: где Марсель сейчас? Я думал он любит тебя. Но оставил тебя взаперти со мной . Ты против меня это нечестная битва, возможно если бы тут был Марсель у тебя был бы шанс
Джо: я с ней
Клаус: что?
Джо: я с ней . Я не хочу тебя убивать, и я не дам чтобы ты убил её
Клаус: жалко Марсель не заступается так, да? Наверняка он нашел уже себе какую-то другую девушку моложе, красивей
Ребекка: тебя радует чужая боль , и ты спрашиваешь почему я ненавижу тебя
Клаус: да и эта ненависть привела тебя к тому что ты сделала. Признайся, признайся что хотела убить меня
Ребекка: я хотела чтобы ты сбежал и все. Несмотря на твой обман
Клаус: Элайджа лежит в муках, я позволю тебе помочь ему . Тебе нужно лишь признаться
Ребекка: ты спятил
Клаус: да, да. Потому что я жестокая бессердечная чудовище, и ты вызвала Майкла чтобы убить меня признайся
Ребекка: это не правда
Клаус: ты знаешь что ты сделала, признайся
Ребекка: это не так
Клаус: ты хотела меня убить
Джо: ХВАТИТ . Ник почему ты не можешь ей поверить
Я встала между ними
Клаус: потому что я знаю , как выглядит предательство
Джо: Клаус, иногда ты видишь предательство даже там , где его нет
Клаус: ты всё равно встаешь против меня
Джо: я стою между вами
Клаус: опасное место , любовь моя
Джо: нечего
Ребекка: возможно ...
Клаус посмотрела на неё , я повернулась и тоже посмотрела на неё. Она была испуганно, задумчивая. Это она ответила на вопрос Клауса « признай что хотела убить меня»
Ребекка: Ник
Он выхватил колу из белого дуба и вонзил в неё
Джо: КЛАУС
Когда она упала я увидела что он попал не в сердце . Я подошла к нему и посмотрела в глаза
Джо: если бы ты правда хотела её убить, ты бы попал точно в сердце. У тебя был шанс. У тебя была оружие, ты был зол, и всё равно не ударил в сердце
Клаус: не испытываемые терпение, Джозефина
Джо: я тебя знаю. Ты можешь сколько угодно говорить, что хочешь её смерти, но ты не сможешь жить с этим
Он отвёл взгляд
Джо: она твоя сестра, Ник. Ты ненавидишь её, но всё равно любишь
Клаус: любовь в этой семье всегда заканчивается предательством
Джо: возможно. Но я же все ещё здесь
Но снова посмотрел мне в глаза
Джо: потому что несмотря ни на что я люблю тебя
Он поцеловал меня и его
Уже стемнело, Ребекка очнулась
Ребекка: ты не попал в сердце
Клаус: возможно или я не хотел тебя убивать. Возможно я хотел , чтобы ты почувствовала страх когда пришёл отец
Ребекка: ты сам знаешь ответ
Клаус: вот что я знаю . Ты обвиняешь меня в злобе , но это ты сговорилось чтобы убить своего брата
Ребекка: ты превратил нашу жизнь в ад, ты мучал нас
Клаус: я люблю свою семью. Тебя, Элайджу , я любил всех вас . Я знаю со мной трудно, но не я себя таким сделал . Меня уничтожил Майкл
Ребекка: он и меня уничтожил, вот что ты забыл . За века мы все казались сломлены , ты со своим гневом и паранойей. Я со своим страхом остаться одной. И бедный Элайджа, он посвящает себя всем ,только не себе. Мы самые сильные существа в мире, нас без возвратно уничтожили. Мы живём без надежды, но мы никогда не умрём. Все наша жизнь проклята . Всегда и навеки
Спустя время. Ребекка стояла возле выхода и рядом был Клаус . Я с помощью магии открыла калитку
Джо: заклинание снято
Клаус: возможно пришло время для новой истории. Чего ты хочешь Ребекка?
Ребекка: чего хотела когда была ребёнком. Хочу дом, хочу семью. Чтобы кто-то любил меня, и я хочу жить
Клаус: тогда иди . Уезжай и некогда не возвращайся. Мы слишком испорчены чтобы оставаться вместе. Мы скорей неустойчивая смесь ингредиентов, чем семья . Новый Орлеан будет мои, здесь я воспитаю своих детей. В городе которой ты у меня отняла. Не сомневаюсь что Элайджи захочет остаться, а ты сестра. Ты свободна
Джо: Ребекка
Я меня было слезы , у Клауса и Ребекке тоже . Мы подбежали друг к другу и обнялись
Джо: я люблю тебя
Ребекка: Джо
Джо: знаешь что самое ужасное? Мы уже прощались. Ты уже уходила отсюда, уже говорила прощай. Но ты все ровно вернулась
Ребекка: я так устала прощаться
Джо: тогда не говори прощая . Скажи до встречи. Потому что с нашей удачей, судьба снова столкнет нас в одном и том же городе
Ребекка: если это случится, пообещаешь что снова будешь рядом
Джо: Беки
Я вытерла слёзы
Джо: я всегда буду на твоей стороне. Даже если весь мир будет против тебя
Она снова обняла меня
Ребекка: тогда наверное это не прощание
Джо: нет . Это просто очередной раз, когда наша семья делает вид, что умеет расставаться
Мы медленно отпустили друг друга, но руки все ещё держали друг друга за пальцы
Ребекка: я люблю тебя Джо
Джо: и я ,Беки
Он ушла
Мы с Клаусом пришли домой. Там было много вампиров
Клаус: почему вы все слоняетесь по моему дому?
Марсель: я попросила их остаться. Нам нужно с тобой открыто разобраться
Клаус: я думал ты уже сбежал
Марсель: нет, это мой город. Возможно ты хочешь чтобы я молил о прощение , но мне не жаль. Возможно я не могу победить тебя, но я пришёл посмотреть тебе в глаза , и покончить с этим на глазах у моих людей
Джо: Марсель что ты делаешь?
Марсель: если ты хочешь убить меня, убей
Клаус, просто развернулся и начал подниматься по лестнице. Через секунду кто-то откидывает Марселя в стену
Джо: Элайджа?
Элайдже: добрый вечер. Надеюсь мне не нужно представляться, в конце концов когда-то это был мой родной дом. Сегодня, я его возвращаю. Твои привилегии здесь закончились Марселус , из уважения к моей сестре я дарю тебе прощения. Я позволю тебе сохранить жизнь, но я изгоняю тебя отсюдова, если я хоть раз увижу тебя во французском квартале. То для тебя это плохо кончится
Джо: Элайджа, что ты делаешь. Его даже Клаус пощадил
Элайдже: ты понял? Это все , убирайтесь
Джо: Элайдже
Вампиры начали уходить
Джо: ты выгнал , того кого Клаус пощадил
Элайдже: мой брат никогда не проявляет милосердие. Я проявляю осторожность
Джо: осторожность это когда держишь врага рядом. А когда выгоняешь его и надеешься, что он не вернётся злее
Клаус: молодец брат, ты начинаешь походить на меня. Я впечатлен
Я подняла голову и увидела Клауса он смотрел на это всё с балкона . Потом он пошёл в свою комнату
Я вышла прогуляться , и увидела Ребекку
Джо: мы ведь уже прощались
Ребекка: да, но я не все сказала . Я навсегда уезжаю из города
Джо: Ребекка не нужно мне это напоминать
Ребекка: навсегда для вампира это много, но я не могу не отказаться
Джо: 1000 лет с ним, наверно ты и заслужила несколько дней отпуск
Ребекка: послушай насчёт Ника, он чудовище, не переходи ему дорогу. Но от жизни он хочет намного больше чем его просто боялись. Он слишком сломлен чтобы понять это самому, но я верю что для него есть надежда, она в твоем ребёнке и в тебе. И кстати о ребенке , в нашей семье, полно врагов она у наследует их всех. Буть осторожна
Джо: ты всегда можешь приехать в гости, я сохраню парочку секретов от Клауса
Ребекка: если я не смогу обязательно расскажи этой маленькой девочке, о чокнутой тёти Бекс , и пусть меня нет рядом. Я её очень сильно люблю
Джо: я знаю , Себастьян мне рассказал как когда он был маленьким. Ты была с ним . Мы будем встречаться в других городах, я не могу тебя оставить, я не смогу тебя забыть
Ребекка: я буду ждать