My film list

Сверхъестественное 4 / Supernatural 4
«Небесная справедливость в действии»

Страна: США
Первый показ: 2008 — 2009
Количество эпизодов: 22

Сюжет

18 сентября 2008 года Дин Винчестер неожиданно возвращается из ада. Отыскав Бобби Сингера и Сэма, Дин принимается искать существо, воскресившее его, но оказывается, что ни один демон не способен на такое. На протяжении всего сезона братья Винчестеры стараются предотвратить взлом 66 печатей, которые взламывает Лилит, чтобы Люцифер восстал из ада и устроил апокалипсис.

В ролях

Главные герои

Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
Дженсен Эклс — Дин Винчестер

Приглашённые актёры

Миша Коллинз — Кастиэль/ Джимми Новак
Женевьев Кортезе — Руби
Джим Бивер — Бобби Сингер
Джули Макнивен— Анна Милтон
Роберт Уиздом — Уриил
Трейси Динвидди — Памела Барнс
Курт Фуллер — Захария
Кристофер Хейердал — Аластар
Роб Бенедикт — Чак Шерли
Кэтрин Боэчер — Лилит
Марк Ролстон — Аластар
Джулиана Уимблс — Синди Маккеллан
Джейк Абель — Адам Миллиган
Никки Эйкокс — Мэг Мастерс
А. Дж. Бакли — Эд Зеддмор
Сиерра Маккормик — Лилит
Линдси Маккеон — Тесса
Митч Пиледжи— Сэмюэл Кэмпбелл
Саманта Смит — Мэри Винчестер
Чарльз Малик Уайтфилд — агент ФБР Виктор Хенриксен
Тревис Уэстер — Гарри Спенглер 

Эпизоды

1. «Воскрешение Лазаря» 
«Lazarus Rising»
Режиссёр: Ким Мэннэрс
Сценарист: Эрик Крипке
Прошло четыре месяца с тех пор, как Дин отправился в ад. Он воскресает и направляется на поиски Сэма. Когда он его находит, Бобби отправляет их к Памеле, которая должна сказать им, кто вытащил Дина из ада. Ответ превосходит все его ожидания.

2. «Бог, ты есть? Это я, Дин Винчестер» 
«Are You There, God? It's Me, Dean Winchester»
Режиссёр: Филип Сгриккиа
История: Сера Гэмбл и Лу Болло
Телесценарий: Сера Гэмбл
(Название серии — отсылка к книге «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» американской писательницы Джуди Блюм.)
В ходе расследования очередного загадочного дела Сэм и Дин сталкиваются с призраками Мэг Мастерс, агента Хенриксена и других, которые обвиняют их в том, что те не смогли спасти их от смерти. Но братья не единственные, кто встречает призраков. Бобби также сталкивается с духами двух неспасённых им девочек. И чтобы одолеть призраков, Винчестерам и Бобби приходится объединить усилия. А Кастиэль, в свою очередь, рассказывает Дину о страшных планах Лилит. 

3. «В начале» 
«In The Beginning»
Режиссёр: Стив Бойум
Сценарист: Джереми Карвер
Кастиэль возвращает Дина в прошлое, в 1973 год. Дин встречает там своих молодых родителей. Он видит, что его мать и вся её семья занимаются охотой, а отец ещё не знает о существовании сверхъестественных сил. Дин собирается найти и убить Желтоглазого демона(Азезеля), но всё заканчивается не так хорошо, как ему хотелось. 

4. «Метаморфозы» 
«Metamorphosis»
Режиссёр: Ким Меннерс
Сценарист: Катрин Хамприс
Дин и Сэм приезжают в маленький городок штата Миссури, где встречаются с охотником по имени Трэвис. Он рассказывает братьям, что в городе находится существо, питающееся человеческой плотью. 

5. «Фильм ужасов» 
«Monster Movie»
Режиссёр: Роберт Сингер
Сценарист: Бен Эдлунд
В небольшом городке происходят загадочные убийства. Расследуя их, братья выясняют, что все они совершались монстрами из различных фильмов ужасов. 

6. «Жёлтая лихорадка» 
«Yellow Fever»
Режиссёр: Филип Сгриккиа
Сценарист: Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин
Братья расследуют цепь загадочных смертей от «сердечного приступа». Во время визита в морг Дин оказывается поражен инфекцией, в результате которой жертвы в течение 48 часов буквально умирают от страха. Сэм и Бобби должны найти лекарство до того, как Дин умрёт и снова отправится в ад. 

7. «Вот так тыква, Сэм Винчестер»
«It's The Great Pumpkin, Sam Winchester»
Режиссёр: Чарльз Бисон
Сценарист: Джули Сьедж
(Название серии — отсылка к мультфильму «Это Огромная Тыква, Чарли Браун».)
В небольшом городке на Хэллоуин происходит странное убийство. Винчестеры выясняют, что это дело рук ведьмы. Но остановить убийцу оказывается почти невозможным, поэтому ангелы Кастиэль и Уриил собираются уничтожить весь город вместе с ведьмой. 

8. «Осторожней с желаниями» 
«Wishful Thinking»
Режиссёр: Роберт Сингер
История: Бен Эдлунд и Лу Болло
Телесценарий: Бен Эдлунд
Винчестеры оказываются в городке, в котором самым странным образом исполняются желания всех его жителей. Дин предлагает Сэму загадать своё сокровенное желание, но тот отказывается, так как цена за него может быть очень высока. 

9. «Я знаю, что было прошлым летом» 
«I Know What You Did Last Summer»
Режиссёр: Чарльз Бисон
Сценарист: Сера Гэмбл
(Название серии — отсылка к одноименному фильму ужасов.)
Винчестеры сталкиваются с девушкой по имени Анна, способной слышать ангелов. Братья выясняют, что Анну разыскивают демоны, и пытаются помочь ей скрыться. Но демоны не единственные, кто её ищет. Ангелы Кастиэль и Уриил также намерены, во что бы то ни стало, её найти, и планы на неё у них совсем не радужные. 

10. «Рай и Ад» 
«Heaven and Hell»
Режиссёр: Дж. Миллер Тобин
История: Тревор Сэндс
Телесценарий: Эрик Крипке
Винчестеры узнают, кем на самом деле является Анна и почему за ней все охотятся. Тем временем Уриил заставляет Дина отдать ему Анну, пригрозив лишить его самого дорогого, что осталось у него в жизни. 

11. «Фамильные останки» 
«Family Remains»
Режиссёр: Филип Сгриккиа
Сценарист: Джереми Карвер
Дин и Сэм приезжают в маленький городок, чтобы остановить озлобленный призрак девушки, убившей своего отца. Но в ходе расследования братья приходят к выводу, что девушка, совершившая убийство — вовсе не призрак. 

12. «Крис Энджел — шарлатан» 
«Criss Angel is a Douchebag»
Режиссёр: Роберт Сингер
Сценарист: Джули Сьедж
Во время «Недели магии» один за другим гибнут фокусники. Братьям предстоит выяснить, замешана ли в их гибели настоящая магия.

13. «Внеклассные мероприятия» 
«Afterschool Special»
Режиссёр: Адам Кейн
Сценарист: Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин
Братья Винчестеры возвращаются в одну из многочисленных старших школ, в которой они раньше учились, и пытаются распутать дело и одновременно примириться с собственными воспоминаниями о прежних днях. 

14. «Секс и насилие» 
«Sex and Violence»
Режиссёр: Чарльз Бисон
Сценарист: Катрин Хамприс
«Ты — мой брат, и я умру за тебя» — так было ещё недавно. Но что случится, если найдётся кто-то, кто сможет обратить себе на пользу лучшее, что есть в тебе? А если самый дорогой человек приставит тебе нож к горлу? Все ли ты способен понять и простить? И простишь ли ты себя? 

15. «У смерти выходной» 
«Death Takes a Holiday»
Режиссёр: Стив Бойум
Сценарист: Джереми Карвер
Братья узнают, что в одном городке после смертельных происшествий выжило несколько человек. Сэм и Дин выясняют, что все ангелы смерти куда-то пропали. И, чтобы вернуть всё на свои места, Винчестерам придётся на время стать призраками. 

16. «На острие иглы» 
«On The Head Of A Pin»
Режиссёр: Майк Рол
Сценарист: Бен Эдлунд
Кто-то убивает ангелов, и Кастиэль с Уриилом нуждаются в помощи Дина. Ангелы ловят Аластара и хотят, чтобы Дин с помощью пыток узнал у него, кто убивает ангелов. Дин соглашается. Но во время пыток кто-то помогает освободиться Аластару из ловушки. На помощь вовремя приходит Сэм. Аластар рассказывает, что демоны не причастны к гибели ангелов. Но кто тогда их убивает? Ответ неожиданно приходит в голову Каса. 

17. «Эта ужасная жизнь» 
«It's A Terrible Life»
Режиссёр: Джеймс Л. Конуэй
Сценарист: Сера Гэмбл
Познакомьтесь с Дином Смитом, менеджером по продажам крупной компании, одержимым своей работой и очисткой организма, и Сэмом Вессоном, техником той же компании, который по ночам видит странные сны об охоте на нечисть, а днём без конца объясняет тупым яппи, почему их принтер не работает. Кто превратил братьев Винчестеров в этих людей и с какой целью? 

18. «Монстр в конце книги» 
«The Monster at the End of This Book»
Режиссёр: Майк Рол
История: Джули Сьедж и Нэнси Вайнер
Телесценарий: Джули Сьедж
Братья узнают, что существует серия книг, в которой в подробностях описывается их жизнь. Они находят автора, Чака, который умеет предсказывать будущее. Чак сообщает, что Лилит вскоре придёт к Сэму. Дин пытается избежать смертельного столкновения, но Сэм считает, что должен попробовать сразиться с ней. В то же время Кастиэль говорит Дину, что Чак — пророк и находится под защитой Архангелов. А Лилит в свою очередь предлагает Сэму сделку. 

19. «Монстр атакует» 
«Jump the Shark»
Режиссёр: Филип Сгриккиа
Сценарист: Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин
Раздаётся звонок на телефон отца, и юноша на том конце трубки сообщает Дину, что звонит сын Джона Винчестера. 

20. «Вознесение» 
«The Rapture»
Режиссёр: Чарльз Бисон
Сценарист: Джереми Карвер
Братья Винчестеры знакомятся с Джимми Новаком — человеком, в теле которого живёт ангел Кастиэль.

21. «Когда падут преграды» 
«When the Levee Breaks»
Режиссёр: Роберт Сингер
Сценарист: Сера Гэмбл
(Название серии — очередная отсылка к песне Led Zeppelin.)
Бобби с Дином пытаются избавить Сэма от пристрастия к демонской крови. Однако их пациент не горит желанием излечиться, как и большинству наркоманов, родные люди кажутся ему теперь злейшими врагами. 

22. «Восстание Люцифера» 
«Lucifer Rising»
Режиссёр: Эрик Крипке
Сценарист: Эрик Крипке
Руби и Сэм узнают, где будет сломана последняя печать. Тем временем ангелы похищают Дина, готовя его к встрече с судьбой. Но Дин узнаёт от Кастиэля страшную правду и бросается останавливать Сэма. А Руби, наконец, раскрывает свои истинные мотивы. 

Интересные факты

· Четвертый сезон посвящен Киму Мэннэрсу. Он был одним из продюсеров и режиссеров сериала. Но после съемки 1 серии 4 сезона ему поставили диагноз рак легкого. Он так и не смог завершить этот сезон. В титрах 15 серии показаны две фотографии Кима с заголовком, что сезон посвящается памяти Кима Мэннерса. Эпизод «Смерть берёт выходной» вышел 12 марта 2009 года. В заключительной фразе сказано: «We miss you, Kim» (пер. «Нам не хватает тебя, Ким»).
· В 4, 5 и 6 сериях четвертого сезона можно встретить персонаж Ведж Антиллес (из «Звёздных войн»). В первой серии «Воскрешение Лазаря» Дин ищет Сэма и звонит в телефонную компанию. Эму надо проследить телефон. Номер оказывается зарегистрированный на имя Ведж Антиллес.
· Отсылку к Титанику можно увидеть в 10 эпизоде 4 сезона «Небеса и Ад». Во время любовной сцены Дина с ангелом в машине она проводит по запотевшему стеклу ладонью.
· В 17 серии 4 сезона «Эта ужасная жизнь» Винчестеры лишились памяти. При этом их зовут Дин Смитт и Сэм Вессен. Фамилии взяты по названию марки огнестрельного оружия Smith&Wesson, как и Винчестер.