Попал так попал

*********

Глава 30. Поздно.

Часть 2

Pov Порш

Я вернулся в комнату Фулла и некоторое время просидел на диване. У меня не было настроения пойти смотреть футбол и болеть за команды, в которых учувствовали мои друзья. Вагас видел моё плохое настроение, и поэтому привёз меня к другу, чтобы я отдохнул. Меня не особо беспокоило как я доберусь, но он очень легко согласился отвезти меня домой.

Я молча сидел в гостиной, не включая кондиционер или что-либо ещё. Я даже не включал свет. Вокруг меня темно и одиноко. Некоторое время я позволяю своим чувствам остыть.

Молчание ... может это и есть ответ? И Кинн этим ответил на все мои вопросы? Всё, мне больше ничего не нужно, я не хочу опять утонуть в той же глупости. Тот факт, что я оторвался от того, что так долго держало и давило на моё на сердце, заставило меня почувствовать огромное облегчение. Я ушёл от этого человека!

В этот раз я был слабым и дал волю слезам. Но это будет последний раз, когда я плакал при нём, он больше не увидит моих слёз.

Я истощил все свои чувства через слёзы. Эти слёзы стёрли боль из моего сердца. Я поувствовал облегчение и свободу. И я больше ни в чём не сомневаюсь. Я не нужен ему, и я забуду о нём!

Сегодняшнее происшествие, было последней каплей моего терпения. Когда люди пребывают в такой глубокой печали, то они по глупости ищут любые способы упасть в объятия любимых.

И я именно таким и был! Но хватит!

Довольно этих красивых «жизненных историй», которые исчезают в мгновение ока. И я больше не буду этого делать. Я не буду больше использовать свои эмоции, чтобы найти способы для их оправдания.

Хватит! Сволочи!! В тот день, когда я умру, я буду считать, что в прошлом я возносил хвалы и отдавал должное «свиньям и собакам»*.

(П/Р: *недостойным и плохим людям.)

Рррррр..Ррррррр... (завибрировал мобильник)

Я поднял телефон и скривился, потому что это был незнакомый номер. Обычно я отвечаю на такие звонки и молчу... но мне мало кто звонит.

[Порше! Где ты?!!]

Голос Тэкхуна сразу же напугал меня, когда он закричал на другом конце линии, и мне даже пришлось отстранить сотовый телефон от уха.

[Ты знаешь, как пьян мой брат? И прямо сейчас Биг хотел переспать с Кинном!]

- Но какое это имеет отношение ко мне? – я даже фыркнул в конце предложения. То, что происходит с Кинном, меня больше не волнует.

-Ты можешь позвонить и пожаловаться об этом своемусвоему отцу?

[Порш!! Я твой шеф!]

- Ты отдал меня обратно Кинну. И вообще, почему ты звонишь мне?!

[Что тебя так разозлило и ты ушёл из дома? Давай поговорим. Ты не переживаешь за своего мужа?]

-Тэкхун, ублюдок! Ты ещё и болтаешь всякое? Эй! – я еще больше разозлился, когда этот сукин сын произнёс вместо именни Кинна - мой муж. Я испытал неловкость.

[Сам ты ублюдок, Порш! Я на твоей стороне. Или мне надо было позволю Бигу поиграть с Кинном в постели?]

Он продолжал кричать, заставляя меня осознавать, насколько я дрожу прямо сейчас.

- Мне пофиг!... Можешь оставить его с этим «сторожевым псом»? Просто позови его, и пусть они доделают своё дело! – ответил я то, что полностью соответствовало моим эмоциям и отключился.

Кинн больше ничего не значил в моей жизни. Та боль, которую он мне причинил, очерствила меня. И у меня нет прав на него!

Такой человек, как Кинн, определенно был нечто большим, чем ожидалось.

Прости за слезы... Почему я сожалею об этом?

Мне жаль, что я когда-то узнал такого человека, как Кинн. Это началось с того дня, когда мы встретились, и до сегодняшних событий...

И когда он пришёл домой и почти сделал это с Бигом...

Должен ли я ценить такого человека?

Всё кончено, черт возьми! Достаточно!!!

От одной мысли об этом меня - тошнит!

Я принял душ, смыв всё негативное с моего тела и из моего разума.

Это будет последний день, когда я об этом думаю! После больше не будет грустного Порша! Я позволю «ему умереть и похороню его так глубоко в сердце», что он не сможет больше дать этому глупому чувству возрадиться снова .

.....

- Порш ... Порш! ПОРШ !!!

- Ну что? - ответил я на зов Фулла, и он приблизив своё лицо ко мне спросил:

-Ты в порядке?

-Всё хорошо, - ответил я.

-Фууу! Это здорово, если ты все ещё в сознании.

-Да! А давайте сделаем паузу в учебе. Хочешь выйти погулять?

- Обычно, если я просил тебя прекратить учиться, ты проклинал меня. - заметил Жом.

-Ну,.. может быть. Как раз я сейчас свободен и у меня много времени.

- Что ты собираешься делать сейчас? И где Че? - с тревогой спросил Фулл.

Через два дня я уволюсь и уйду из того дома. Что касается Че, то я ему доверяю.

-Если я уйду сейчас, то они взыщут с меня штраф за нарушение контракта. Но я постараюсь занять деньги и вернуть их. Надеюсь, что Кхун Корн это позволит.

-Кхун Корн не просил тебя вернуться домой? Чем ты занят?

-Кто? Кхун Корн? Если бы он спросил меня об этом, то я бы сказал, что должен участвовать в мероприятиях кампуса.

- В этот раз всё довольно серьезно, да?

- Ты уйдешь от него?

- Пытаюсь снова это сделать. И сли на этот раз кто-то встанет у меня на пути, то я буду его бить, пока он не рухнет на землю. Если на этот раз Кхун Корн или ПиЧан попробуют остановить или попросят больше времени на размышления, то я разозлюсь на них!

Кто может остановить меня? И есть ещё одна причина для ухода. Если я останусь, то боюсь, что однажды не смогу удержать себя от убийства Кинна!

- О! И когда ты ему сказал, что уходишь? Я могу пойти с тобой и помочь с вещами, - Фулл не верил, что я собираюсь уехать оттуда и вернуться жить в свой дом.

Так что, по мне больше никто не будет стрелять. Я перестану быть чьей-то мишенью. А если и попробуют, то я поймаю этих ублюдков и использую их кровь, чтобы вымыть руки, чтобы никто больше не втягивал в мою жизнь в такой хаос. И после этого я, вероятно, попрошу Че Жаде о работе. Она, должно быть, уже простила меня, хотя из-за меня столько раз громили её бар.

- Давай сходим поесть, - предложил Фулл.

Я согласился.

Наша группа подошла к машине Фулла.

Я чувствую себя намного лучше, чем вчера. Трудно поверить, что когда я отпустил свои эмоции к Кинну, то почувствовать себя так хорошо. Я стараюсь не думать об этом слишком много. Тень Кинна стала намного меньше, чем за последние несколько дней. Да и сейчас она едва маячила в моей голове. Меня ничто не волновало.

Кроме провокационных вещей вроде...этого.

- Привет, Порш! У тебя закончились занятия? Я приехал специально пораньше и ждал тебя.

Внезапно к нам подошла знакомая фигура. Я повернувшись на голос оказался с ним лицом к лицу.

-Ты его знаешь? – тихо спросил у меня Фулл.

- Хмм. Таван ... что случилось?

Я спокойно поприветствовал человека передо мной.

-У Порша есть время? Тавану нужно кое о чём поговорить с ним, – скзал он отчетливо с улыбкой на лице.

-Ты кто? – вновь спросил Фулл.

- Бывший парень Кинна, - я повернулся, говоря это к моим друзьям, и мой ответ их удивил.

- О чем ты хочешь поговорить? - резко спросил я.

-Гм... неудобно говорить об этом здесь, Порш только что закончил учиться, и ты, должно быть, голоден? Мы можем пойти и что-нибудь поесть вместе?

Хотя тон и лицо Тавана были нормальными и приятными, но его взгляд был таким же жестоким, как у «плотоядного животного».

-Я не хочу тратить время зря. Если тебе есть о чем поговорить, скажи это здесь.

Я вздохнул. Мне не нравится его стиль поведения. Ему не надоело носить маску «улыбающегося лица»?

- О ... хорошо, тогда Таван скажет. Таван хочет снова быть вместе с Кинном. Но в любом случае Таван хочет, чтобы Порш знал, какие отношения у нас обоих, и что бы Порш не пострадал от них.

Ха! Меня это достало уже. Почему он говорит это мне? Этот ублюдок просто пришёл молоть чепуху?!

- Я отвечу тебе, что у меня нет никаких отношений с Кинном. И если ты собрался соревноваться со мной, то не трать на это зря время.

Мне было смешно от его поведения, так как он был похож на «злодея из лакорна».

-Но Таван хочет всё прояснить. Разве мы не можем немного поговорить? Если Кинн будет всё ещё беспокоится о Порше, Тавану будет неудобно от этого.

Лицо Тавана напряглось, и он заговорил низким голосом. Его глаза выглядели серьезными, но он не смел посмотреть мне прямо в глаза.

-Иди и сам скажи Кинну, чтобы он перестал играть с моей жизнью. Вот и всё! – ответил я, вновь направляясь к машине.

- Ты чего-то боишься? Ты боишься Тавана? Таван ничего не сделает тебе. Просто объяснимся, и всё. Или ты ждёшь, когда Кинн приедет к тебе сам?

Этот молодой господин, избалованный родителями, ничем не отличается от Кхуна Кинна и Кима.

- Послушай, я никогда не вернусь к Кинну. Я ухожу, и вы закончивайте играть со мной и выметайтесь оба из моей жизни. И не говорите потом, что я вас не предупреждал.

Таван слегка улыбнулся моему ответу.

- Он обязательно вернется КО МНЕ. Так что пообещай не вмешиваться!

Что, и снова – здрасте?! Всё кончено, меня это больше не беспокоит.

Но я решил поговорить с ним. Посмотрев на Фулла и Жома, я позвал их следовать за мной. Таван попросил нас сесть в его машину, но два моих друга отказались и объяснили, что лучше мы поедем на машине Фулла за ним.

-Эй, а откуда взялся бывший парень Кинна? Его слова так раздражают... Таван... Таван... так раздражает! - пожаловался Фулл, качая головой.

-Этот тип нервирует меня больше, чем женщины. Его глаза были настолько пронзительно-злыми, что мне захотелось снять ботинок и пришлепнуть его, - добавил Жом.

- Ок, но вам не нужно ничего говорить и делать. Сядьте и заткнитесь, - сказал я, приказывая двум своим друзьям замолкнуть.

-Тебе не больно расстаться вот так с ним?

Больно?

- Мне не больно, я дьявольски разозлен!!

Если бы история с Кинном могла закончиться в ближайшее время, я скорее всего бы почувствовал «немного усталости в своем сердце», но теперь... я не знаю, какой ублюдок запаникует следующим после Тавана.

Кто следующий на очереди? Марш? Биг?

Машина перед нами свернула в переулок. Ресторан, в который мы приехали, как я только что понял, находится в Районе Банг О.

Почему он захотел пригласить меня именно сюда?

Это тот самый японский ресторан, в который я ходил с Кинном. И я также понимаю, что имеет в виду Таван и чего он добивается этим. ...

Мальчик явно потерял рассудок!

- Заказывайте, что хотите. Не стесняйся... - Таван протянул меню моим друзьям и мне. Но мы втроем сидели молча, и я лишь один заказал воду.

- И о чем ты хочешь поговорить? – спросил я честно в лоб, поскольку хочу, чтобы всё это закончилось как можно быстрее.

-Зачем торопиться? Если никто не заказывает, то Таван сделает это за вас. Этот ресторан действительно хорош. Кинн же приглашал тебя сюда, Порш? - весело спросил Таван.

Я могу только сидеть, скрестив руки, и наблюдать за его фальшивым поведением.

- Думаю, да. Если я не ошибаюсь, то Мек сказал, что видел вас здесь. Так, и что ты любишь тут заказывать?

- ...

- Простите, позвольте нам обслужить вас...

Затем тарелки выставились на стол. Я посмотрел на блюдо и отвернулся.

Это не сильно влияет на мои чувства, но если я иногда вижу что-то, что было связано с Кинном, это легко возвращает ко мне воспоминания. Но могу сказать, что я не чувствовал ни капли боли или печали.

- Это любимое блюдо Тавана. Но я не знаю, нравится оно Поршу или нет, - на всякий случай сказал Таван.

Я сразу же взглянул на него, когда он сказал, что «уни» - его любимое блюдо. Теперь я могу понять, почему тогда Кинн избегал этого ресторана. Но я тогда настоял на своём и захотел именно этого морского ежа. Оказывается, это напомнило ему о его бывшем парне.

-Ты можешь попробовать. Мне кажется, тебе это тоже понравится.

-Этот ублюдок похож на «клоунскую куклу». И он выглядит сумасшедшим. Как ты думаешь? - спросил Жом, поворачиваясь ко мне и улыбаясь.

-Угмм.

Я не уверен, что Таван пригласил меня в ресторан пообедать и пообщаться с мной, просто так.

Он хотел рассердить меня, но был слишком голоден, чтобы разговаривать? Зачем столько еды? И он так сосредоточился на еде, что не обращал внимание на людей за столом.

- Салаты здесь очень вкусные, попробуйте.

- Посмотри. Он как Тэкхун, - прошептал Жом.

- Почему вы не едите? Таван не может съесть всё. Было бы обидно, если бы эти блюда остались.

-Эээ ... Или тебе, Порш, действительно нравятся остатки... еды?

(* Комент редактора: Детский сад, трусы на лямках.)

Я улыбнулся этому детскому заявлению. Может быть, эти слова предназначались для того, чтобы причинить мне боль, но извини... Я ничего не почувствовал, потому что мы трое думали о тебе как о сумасшедшем!

-Так о чем ты хотел поговорить? Не трать время зря и перестань разговаривать, как будто ты идиот!

Таван поднял палочки для еды и увидел моё очень недовольное лицо.

-Таван любезно пригласил вас. И я не думал, что человек, который нравится Кинну такой грубый и невоспитанный.

- Чудное начало!Game on!* – слегка ухмыльнулся Фулл.

(П/П: *в оригинале " Какое начало игры!". Однако это иносказательно, типа "Ну началось!". Прим. Ив)

-Таван просто хотел сказать Поршу: что, как бы вы ни старались, Кинн никогда не воспринимит тебя всерьез.

-Тогда зачем же он меня преследует? - тихо спросил я.

-Вы слишком разные. Кинн - необычный человек. В будущем ему придется заботиться о бизнесе своего отца. И Порш думает, что он сможет занять место подле Кинна? - сказал он, глядя на меня презрительным взглядом.

- Он что, «ангел»? Он действительно такой благородный? – произнес я безразличным тоном.

- Порш, Таван очень воспитанный. Кинн имеет репутацию в обществе. А что же есть у Порша? Когда вы начнёте вместе «сотрудничать», не думаете ли вы, что Кинн будет стыдиться этого?*

(П/П:* бл@ть ... ненавижу Тавана и его манеру говорить о себе в 3м лице...дайте мне тапок, я пристукну эту змеюку! Ррррр! Простите, крик души переводчика.)

- Вероятно, ты плохо расслышал, но я повторюсь, что мне всё равно какой Кинн и да, я согласен, что у него высокое положение. Мне бесполезно говорить об этом. Тебе следовало сказать это Нонг Маршу, новой известной звезде, или... может быть, этому Нонг Пхи, модели с обложки журнала, или другим мальчикам Кинна, - ответил я, указывая на лежащий журнал пальцем, перечисляя парней рядом с Кинном и надеясь этим разозлить этого сумасшедшего ублюдка.

- Порш! Мой друг очень хорошо знает, что делает. Если ты не хочешь сожалеть об этом позже, то ты должен уйти из жизни Кинна...

- Я и входить то не собирался!! - немедленно оборвал я фразу.

Наблюдать за тем, как Таван начинает раздраженно морщиться, расстраиваясь - было очень весело.

- Что ж, тогда вы должны знать своё место. Тот, кто может быть с Кинном, должен внести свой вклад в развитие бизнеса его семьи. Как говорится, мудро использовать социальный статус, чтобы помочь Кинну. Другими словами, что его партнер полезен для него. И это правда.

- О ... да, я понимаю, что такие люди, как вы, заботятся только о своей пользе, используя других, чтобы укрепить своё положение. Так вот, почему вы любите есть салаты! Потому, что они содержат только овощи и и ни грама питания для вашего мозга, – сказал я в шутку, продолжая есть и смотреть на салат перед ним.

Честно говоря, я тоже расстроен. Сегодня я был зол, чувствовал себя глупым и смущенным.

- Порш! - Таван сердито ударил по столу. Тем временем Фулл и Жом громко рассмеялись.

-Я действительно спрашиваю тебя, Таван. Тебе больше нечем заняться? Или ты настолько одинок, что пришёл подаставать меня?!

-Таван сделал это для Кинна. Я не хочу, чтобы Порш был частью жизни Кинна. Или Таван сам избавится от тебя!

-О, похоже, ты сильно любишь его, - пробормотал Фулл, потягивая воду из своего стакана и делая вид, что ему всё равно.

-Убирайся из жизни Кинна! И не радуйся, видя его таким, какой он сегодня. Потому что Таван исцелит его и успокоит его безумие! - завопил Таван.

-Меня это больше не волнует. Если тебе не о чём больше говорить, то я пошёл.*

(П/П: *Молодец! Поел и пошёл...)

- Но даже несмотря на то, что моего друга не будет в жизни Кинна, ты думаешь, он вернется к тебе? Такого рода вещи не бывают по принуждению! - сказал Жом, на что Таван ответил яростным взглядом.

( *Комент редактора: правильно ты «сделал» его Жом, насильно мил не будешь! И пускай теперь Таван живёт с этим!)

Я не хочу, чтобы люди думали, что мы обижаем умственно отсталого ребенка.

- Если ты не захочешь порвать с Кинном, Таван сам остановит тебя, - сердито сказал Таван.

Он выглядел сейчас действительно отчаявшимся, поскольку осмелился так со мной разговаривать. Люди, у которых не осталось другого способа и которые не знают, что делать, склонны проявлять такую глупость. И я думаю, Кинну не всё равно, и поэтому он всегда ищет способы избавиться от подобных людей вокруг него.

И я надеюсь, что смогу сделать так же.

- Ну, если мой друг Порш уже порвал с Кинном, но он не сдаётся, то что тогда делать? А!? - сспросил Фулл с холодным выражением лица.

-...

Внезапно за столом повисла тишина, прежде чем Таван помолчав какое-то время, улыбнулся.

-... Брат Порша, как он?

Меня просто вынесла эта фраза и я вскочил со стула. Затем я наклонился, и сильно дернул его за ворот рубашки, так что Фуллу и Жому пришлось поторопиться и схватить меня за руку.

-Убирайся из жизни Кинна и не связывайся больше с ним! - Таван без страха смотрел мне в глаза.

- Я уйду!! Давно не против выйти из вашего порочного круга. Но если ты тронешь моего брата, то я гарантирую, что ты умрешь! – произнес я сквозь зубы и с силой оттолкнул его.

- Делай, как говоришь, - громко сказал Таван.

Мы вышли из-за стола и быстро покинули ресторан.

- Это безумие. Этот ублюдок, вероятно, не знает, что делать, кроме как придти к тебе и начать угрожать, - сказал Фулл, как только мы селеи в машину, пытаясь меня утешить.

- Он действительно сумасшедший. Как Кинн может встречаться с таким человеком? - сердито сказал Жом.

- Фулл, отвези меня в тот дом. Я съеду сегодня же.

Я попросил его немедленно поехать в дом Кинна. Я не боюсь, угроз Тавана, но мне не хочется беспокоиться ещё и об этом.

Редактор: Ulya – iv