Попал так попал

Препятствие/Помеха

Часть 3

Pov Порш

В тот момент на меня посмотрело две пары глаз, которые были ошеломлены. То, что я видел перед собой-это были двое мужчин, одного из которых я знал. Кинн в халате сидел на диване, а на коленях сидело более изящное обнаженное мужское тело. Эти двое крепко обнимали друг друга, настолько, что лицо Кинна оказалось прижатым к груди человека перед ним.

Не говоря уже о том, что я знал, как хорошо заниматься сексом. Я чувствовал, что кажется могу потерять сознание, когда мои подозрения последних несколько дней прояснились. Коричневый бумажный пакет выпал из моей, внезапно ослабавевшей, руки, поскольку она более не могла удерживать вес. Открыв глаза, я медленно посмотрел вниз и увидел синий прямоугольник, выпавший из бумажного пакета. И такие коробочки я очень хорошо знал...

Презервативы....

Я не знал, как правильно реагировать в данной ситуации... Я увидел, что Кинн смотрел на меня и слегка улыбался, ничего не говоря.

- Разве ты не мог постучать в дверь? – громко закричал парень на его коленях. Мне этот мальчик показался очень знакомым, возможно, что я видел его по телевизору.

-Извините, Пит попросил меня принести это. - указал я на пол. Не зная, что делать дальше, поэтому я просто вышел из комнаты и при этом мое сердце колотилось без остановки.

Потрясенный увиденным, я сбежал по лестнице на первый этаж дома и направился в сад. Я был уверен, что мое лицо имело весьма бледный вид.

- Эй, ты... – увидел я улыбающегося Пита, который курил.

- Чёрт, Пит! - сразу воскликнул я, когда увидел, как его лицо расплылось в улыбке, нет ... он даже еле сдерживался, чтобы не засмеяться.

- Я помог тебе найти ответ на вопрос, который ты искал... - шутливо уточнил Пит.

Да... у меня в голове возник вопрос, почему Кинн делал все это со мной, потому что был геем, или он просто хотел поиграть и разозлить меня? Теперь ответ стал куда яснее, отчего у меня закружилась голова.

-Ты мог бы найти другой способ сказать мне! – запротестовал я.

-Если бы я просто сказал тебе, то ты бы не поверил. – рассмеялся Пит. Я же рассердился, видя как он насмехался надо мной.

Он хотя бы представлял, каково мне было увидеть такую сцену прямо перед собой?

- Однако, откуда ты знавешь какой у меня был вопрос? - вновь поинтересовался я.

- Чёрт... ты творил такое со всеми вокруг тебя! Кроме того, я знаю намного больше, чем ты думаешь. – взгляд Пита скользнул по моей шее, заставив сухо сглотнуть и почувствовать, что моя душа приготовилась воспарить из тела.

Всё это время Кинн оставлял засосы на моей шее, целовал и говорил странные вещи, потому что он был геем!

Дерьмо! Порш, ты идиот!

Даже когда он просил меня раздеться и носить в его комнате только боксеры, я с легкостью согласился не видя в этом ничего такого! А он умен. Почему я никогда не задумывался об этом раньше?

- Выходит... - пробормотал я. А Пит закончил за меня фразу.

-Выходит господин Кинн любит мужчин. Ха-ха-ха! - добавил Пит, насмехаясь. Я не знал, что это было, но я определённо был шокирован!

ДЕРЬМО КИНН! Исходя из того, что он делал, он хотел завалить меня?

Я всю ночь размышлял о Кинне. Его образы в моей голове, которые постоянно проецировались, заставили осознать, что я раньше делал что-то не так. Я вспомнил, когда был пьян и спал в его комнате, то сам бессознательно поцеловал его, поэтому утром был момент, когда он взял меня за руку и попросил взять его член. Я всё ещё ощущал это прикосновение в руке. В тот день он был очень возбужденный и твердый. В то утро я сначала ни о чём таком и не думал.

Fuck you, Порш, очнись*!

(П/П: * от переводчика последняя фраза дословно была такой «Que ele acorde para honrar a bandeira da pátria!», что в переводе « Пусть он проснётся, чтобы почтить флаг родины!» В других источниках её просто нет.... Так что, я заменила на то, что было близко к состоянию Порша на тот момент. Прим. Ив )

Я думал о том, что могло бы произойти на самом деле. В любом случае, я прекрасно отдавал себе отчет, что вряд ли он в действительности испытывал ко мне какие-либо чувства, поскольку его нынешним партнёром была модель и знаменитость, которого я часто видел по телевизору.

Однако, постойте!

Я вспоминал состояние некоторых парней, которых встречал, когда их сопровождал Пит или другие телохранители. Я думал, что они дружили с Кинном, и приходили порезаться с ним в игрушки, и иногда ссорились. Ок, ладно, даже если они действительно ругались в постели.

Это существо было настоящим психопатом!

Блять, с первого момента, я подозревал его! А теперь я в ещё большей панике, чем когда-либо!

********************

После окончания занятий в университете я сел на мотоцикл, вдыхая ветер и по дороге домой наслаждался пейзажем. Внутренне я хотел продлить это время и держаться подальше как можно дольше. Но даже когда я ехал медленно, то продолжал приближаться ко входу в ад.

Когда я развернул байк и собирался уже свернуть в переулок, как вдруг какая-то чёрная машина выехала не со своей полосы, поэтому мне пришлось вывернуться и резко затормозить. По дороге байк немного занесло, но, к счастью, мне удалось остановиться и не упасть на землю.

-Научись водить! – крикнул я, припарковывая байк. Сняв шлем и в отчаянии взъерошив волосы, я направился прямо к парочке, которая также остановила машину.

- А как насчет моей машины? - Сказал молодой мужчина в рубашке и черных штанах, выходя из авто.

- Ваша машина в порядке. Разве вначале не стоит поинтересоваться о моём состоянии?! – заговорил я сердито, глядя как этот ублюдок продолжал проверять свою машину.

О чём ты только думал? Никакого здравого смысла! Ты чуть не убил меня!

- А почему ты не был осторожен? – произнёс он низким голосом, всё ещё смотря на меня.

-Какого чёрта?! Если бы я не уклонился, я бы умер, - нетерпеливо ответил я, сжав кулаки.

- Тогда давай поговорим в полицейском участке ... Давай, поторопись.- Внезапно мужчина подошёл ко мне, схватил за руку и потащил к машине. Я был ошарашен и на мгновение завис, прежде чем резко выдернуть руку.

-Что!? Это ты доставил мне проблемы. Почему ты не можешь просто принять это?

- Кажется, ты решил побесить меня. Садись в машину сейчас же! - он повысил голос. Помимо боли в моей правой руке из-за травмы, он сжал ее так сильно, что я не мог освободиться.

- Да чего ты добиваешься! - Я скривился и с силой дёрнул свою руку, превозмогая боль, чтобы освободиться из его когтей. Однако ублюдок смог удержать меня и продолжал тащить к своей тачке.

-Садись в машину! - выражение его лица стало ещё более злым, продолжая удерживать. - Садись в машину, а то будет хуже! – угрожал он мне.

- Отпусти меня! - я попытался ударить его ногой. В тот момент, когда я хотел ударить его по лицу, кто-то позвонил.

-Что происходит, Порш? – услышал я позади себя знакомый голос. Ублюдок тут же замер, когда увидел смуглое лицо Пита.

-Этот идиот был так беспечен, что чуть не сбил меня. Теперь же он заставляет идти с ним в полицейский участок. – я всё ещё находился в шоке.

Затем Пит подошел к мужчине и посмотрел ему в лицо. Я понял, что за нами наблюдал незнакомец из 7Eleven* и какой-то прохожий. А другие были уже готовы снимать на свои телефоны.

(П/П: * 7Eleven /севен элевен/ -распространенная в Азии сеть мелких супермаркетов. Там можно купить всякую бытовую мелочь, а также еду, канцтовары и даже косметику. Прм. Ив)

-Вы действительно хотите отвезти его в полицейский участок? - зло произнёс Пит.

Ублюдок выдохнул: - В следующий раз соблюдай правила,- после он сел в машину и уехал.

Чёртов идиот! 

Я поправил одежду и вытер лицо. Я всё ещё чувствовал себя неловко из-за того, что произошло в тот момент и был немного шокирован, когда чуть не сел в машину, но это была очень странная авария.

Может, я слишком много думаю? Кто знает, серьезное ли это проишествие?

-Так, а ты что здесь делаешь? – спросил я Пита, который стоял с мороженым в руке и по-прежнему смотрел вслед чёрной машине.

-Я ходил за едой в 7Eleven, как вдруг услышал шум, поэтому вышел посмотреть. - сказал он и показал мне пластиковый пакет из супермаркета.

-Как ты сюда попал?

-Я гулял. Ты в порядке? - спросил он, осматривая меня.

-Хорошо, садись на байк! - Я завёл мотоцикл и сказал Питу сесть на заднее сиденье, прежде чем выехать обратно на дорогу и направится в особняк.

-Ты уверен, что с тобой все в порядке? - снова спросил Пит, когда я припарковал байк в гараже.

-Да, всё ок.

-Хорошо, я пойду переоденусь.- дал знать Пит и я увидел, как он направился в сторону наших комнат. Вздохнув, я взъерошил волосы и посмотрел на своё лицо в зеркало заднего вида на мотоцикле.

- Ой! ...- Я был немного удивлен, поскольку мой взгляд наткнулся на стоящую фигуру Тэкхуна, который улыбался, как нормальный человек. Он выглядел сейчас даже ничего так, если бы только не его прическа.

-Ты здесь, я так счастлив! Вау, вау ... как здорово ездить на таком байке.

-Да, я только что приехал. – ответил я тихо, но он, похоже, не интересовался мной.

- Фантастика. Невероятно! Я тоже очень хочу. Научи меня водить. – он забрался, с его длинными ногами, на сиденье моего мотоцикла. Его выражение лица стало внезапно пугающим, когда он сигнализировал мне, чтобы я научил его ездить.

У меня была большая дилемма, это был мой любимый мотоцикл, если этот идиот разобьет его, что же мне тогда делать?

- Засранец! Посмотри на себя! - казалось, голос Кхуна Корна спас мне жизнь.

Тэкхун, который услышал, нахмурился, прежде чем слезть с мотоцикла и послушно последовал голосу отца, который его позвал, но затем повернулся и сказал мне идти за ним.

Эх, а наступит ли тот день, когда я захочу зайти в этот дом на перерыве перед работой?

- Ну что тебе?! - Тэкхун встал и недовольно посмотрел на отца.

Кхун Корн сидел за столом в саду, Пи'Джет стоял рядом с опущенной головой, а его волосы все еще были заплетены в косы и были красными.

-Что ты с ним сделал? -и хоть голос Кхуна Корна был громким, однако ублюдок даже не вздрогнул.

- Разве это не здорово, папа?! Гангстерский стиль, йоу! – он указал на охранника и засмеялся. Мне пришлось прикусить губу, чтобы сдержать смех. Вот чёрт!

- Чёрт возьми. У меня действительно от тебя болит голова. Зачем ты это сделал? Ты тоже Джет... даже издали, видя твою голову, мне режет глаза. Вы похожи на попугаев! - Кхун Корн приложил руку ко лбу и покачал головой, потому что он устал от поведения своего старшего сына.

- Кстати, папа, как ты узнал, что он тоже пришёл? Четыре человека ... четыре человека ... четыре человека! - этот ублюдок начал петь со счастливым лицом, будто ничего не сделал. Если бы я мог стать Кхун Корном, я бы отрёкся от него!

- Я разрешаю тебе играть, но не с Джетом. Послушай, Джет немного старше, и ты не должен делать ничего странного, чтобы привлечь внимание его жены и детей. - серьезно сказал Кхун Корн.

- Ведь это здорово, правда? Я приглашаю отца повеселиться в следующий раз... -Тэкхун снял с головы шелковую нить и накинул ее на голову отца.

- Убери! В это воскресенье пройдёт большая вечеринка. Я не позволю тебе так себя вести. Не позорь меня. - Кхун Корн улыбнулся сидящему рядом, а затем посмотрел на меня:

- Как ты выжил до сих пор, Порш? – с улыбкой спросил он меня. Эта улыбка была не чем иным, как выражением жалости ко мне.

Нет, это мне следует его пожалеть, потому что у него прекрасный, но сумасшедший сын.

-В университете совершенно точно запрещенно носить такую прическу.

- Хорошо, ты уж потерпи. Можешь идти. – Кхун Корн опять потер виски. -У меня голова болит, когда вижу охрану и подчиненных с волосами, как воздушные змеи, летающими по всему дому.

-Ха-ха. - Тэкхун рассмеялся, прежде чем опять обратиться к отцу. -Папа, я хочу ездить на мотоцикле, как Порш. Это фантастика.

Чёрт он даже схватил его за руку и стал умолять. Кхун Корн снова посмотрел на меня.

- Ты так торопишься себе что-нибудь сломать?

****2 версия*****

-Ты так торопишься умереть?

****3 версия****

-Ты действительно хочешь себе навредить?

****конец вставки****

-Хахаха. Мы всего лишь покатаемся по двору. Пусть Порш научит меня.

- Ооо! Ты так хочешь? Хорошо, но не выезжай на улицу, - тихим голосом произнёс Кхун Корн.

- Папа, ты волнуешься? - спросил ублюдок.

- Мне стыдно, не хочу чтобы другие сплетничали, что увидели здесь попугая на байке! Делай, что хочешь. Научи его, Порш. Лучше уж так, чем смотреть сериал и гоняться за телохранителями. - я улыбнулся и слегка кивнул Кхуну Корну.

- Что это такое?! - голос исходил от высокого парня.

- Папа, а это кто? – указал он рукой на лицо в обрамлении разноцветных косичек. И тут же расхохотался (взорвался хохотом). Прическа этого ублюдка действительно заставила его смеяться так сильно, что он не мог говорить.

- Вау! Какая у тебя безумная прическа, ха-ха.

- Это моё дело! Меня не волнует, что ты говоришь, сукин сын! - Тэкхун встал, смеясь и начал оскорблять парня. Тот сразу перестал смеяться и нахмурился.

-Почему ты ругаешь свою мать, идиот? - Кхун Корн поднял голову и отвесил тому подзатыльник.

-Кто мать этого ребенка? - невинно спросил Тэкхун.

-У меня та же мать, что и у тебя, идиот!

Когда он это сказал, я понял, что этот парень - младший брат двух ублюдков, по имени Ким. Это был первый раз, когда я встретил его.

-Я не верю! Сукин сын! Чёрт! Когда! Чёрт! Чёрт Ким - сукин сын! Уииеееееееееееееееееееее! - крикнул Кхун, показывая язык и поддразнивая Кима, прежде чем схватить меня за запястье и потащить бегом в гараж.

-Не подходи ближе, а то я тебя пну! – крикнул нам вдогонку Ким и направил средний палец в Кхуна, потом развернулся и снова исчез в саду.

- Научи меня.

К этому времени я уже понял, что проще принять ситуацию и сдаться. Поскольку мне не хотелось с ним спорить, я схватил свой шлем и вывел байк из гаража.

-Хорошо, начнем отсюда. – объяснял я детали двигателя и их функции. -... газ здесь, но не газуйте сильно. Вы должны медленно научиться балансировать на мотоцикле.

Он внимательно слушал, пока я учил его водить байк, и прежде чем отпустить его проехать, я осмотрелся: сад был достаточно большим, чтобы прокатиться без препятствий.

-Так это легко! – воскликнул он.

-Медленно, не едьте на полной скорости. – советовал я, следя за ним.

И нет, я делал это не потому, что переживал за него! Я переживал за свой любимый байк*!

(П/П: вариации перевода 1)любимый байк; 2) любимого сынка; 3)любимою девочку....)

-О, Кинн. Я крут? – когда я это услышал, то обернувшись обнаружил, что Кинн прислонился к двери, наблюдая за ездой Текхуна. Я же сразу отвернулся, чтобы продолжать следить за Тэкхуном. Я не хотел встречаться с глазами Кинна.

-Какого черта ты делаешь?- спросил Кинн, нахмурившись.

- А что, ты видишь, как я стираю белье?! – ответил он, развернувшись и ускоряясь быстрее, чем раньше.

Я остановился и стал следить за ним. Другие телохранители, в том числе Кинн, Ким и Кхун Корн, тоже пришли посмотреть.

- Ты умеешь так ездить, как я, папа? - Ублюдок был так счастлив, на что отец покачал головой. Я смотрел на свой байк с большим страхом, пока не осознал, что Кинн уже стоял рядом со мной и своим отцом.

Кто знает, когда он успел так быстро переместиться и оказаться рядом, прямо за мной? Я был шокирован.

-Твоя рука зажила? – спросил он очень тихо, но я не расслышал, что он сказал, потому что был слишком сосредоточен на моем байке.

-Господин, поверните налево. -закричал я Тэкхуну, стараясь сохранять спокойное выражение на лице, хоть я был и недоволен, поскольку взгляд Кинна продолжал следить за мной.

- Ты что-то скрываешь от меня?

Я продолжал молчать, а Кинн следовал за мной, не сводя с меня глаз. Я чувствовал, что мне быть рядом с Кинном небезопасно. И я не знал, что делать...

-А как насчет тормозов? Где тормоз? - крикнул мне Тэкхун.

- Тормозить как на велосипеде, он на руле! – закричал я.

Весь двор наполнился смехом людей, стоящих здесь. Самым шумным был Ким, который смеялся и время от времени кричал на него.

- Идиот! Тебе лучше кататься на детском велосипеде! - громко крикнул Ким.

-Чёрт бы тебя побрал, Ким! - ублюдок направился к Киму и кружа вокруг него, кричал, пока Ким не снял сандалии и не притворился, что бросает в него.

-Как твоя рука? - Кинн положил мне руку на плечо.

У меня действительно побежали мурашки по коже, когда я вспомнил сцену, которую видел прошлой ночью, и узнал, что Кинн был геем, и я попытался сбросить его руку. Но он только сильнее сжал моё плечо и держал так сильно, что это начало причинять мне боль.

- Пусти...- зашипел я, но он не услышал меня. Напротив, он схватил за руку и задрал рукав, пока рана не стала отчетливо видна.

- Почему шрам такой красный? - тихо спросил он, немного удивившись.

Потому, что ты вчера потянул меня за руку! К тому же ублюдок, который хотел затащить меня в отделение полиции, изо всех сил давил на рану!

-Это из-за меня вчера? - спросил Кинн тихим голосом.

-Угм ... - ответил я, желая, чтобы он почувствовал себя виноватым и перестал прикасаться, поскольку, что бы это ни было, но когда он это делал, у меня появлялись мурашки по коже.

-Что ж, я возьму на себя ответственность за свои действия. - Он выглядел так, будто собирался уходить, но сам все еще держал меня за руку.

- В этом нет необходимости! - сказал я, потянув руку назад, но Кинн не отпускал.

Я оглянулся на людей рядом, но к счастью, никто не смотрел на нас, потому что все продолжали смеяться над Тэкхуном.

-Где тормоза? Где тормоза!

-Второй брат, доброе утро. – раздался голос Вагаса позади нас, и я развернулся, чтобы посмотреть на него.

-О, Вагас. – поприветствовал его Кинн, обратив внимание на парня. А я воспользовался возможностью, чтобы освободиться от его хватки. Вскоре Вагас повернулся ко мне с широкой улыбкой.

-Что вы делаете? Это выглядит забавно, - Вагас несколько раз повернул голову и поднял сложенные руки*, чтобы отдать дань уважения Кхуну Корну.

(П/П: * тайский знак приветствия «вай» -🙏🙏🙏)

- Тэкхун учится ездить на мотоцикле. Тебя привело сюда что-то настолько важное, что ты прошёл сюда один?

Я же старался держаться на некотором расстоянии, пока они разговаривали, но Кинн использовал своё тело, перегораживая мне путь, чтобы не дать уйти.

-Я принёс бумаги для нашего воскресного совещания.- ответил Вагас, бросив на меня с Кинном взгляд, который было трудно интерпретировать. Он нахмурился, когда увидел, что мы с Кинном ведём себя как дети.

Что касалось Кинна, когда я шёл налево, он двигался налево, а если я шёл направо, он проходил мимо меня и преграждал путь. Это происходило несколько раз, пока его действия не стали меня раздражать.

- Мммм. Я понимаю. Все же тебе не следовало приходить сюда одному. Ты мог бы использовать для этого своих подчиненных.

Даже когда он разговаривал с Вагасом, то все равно продолжал перегораживать дорогу и удерживать меня там.

-Чёрт, Кинн! – воскликнул я громко. Я не хотел оскорблять и унижать его перед второй семьей, но меня очень раздражало его поведение.

- Я случайно проезжал мимо... Но я вижу, что второй брат и Порш очень близки. Это хорошо видно. (Это прекрасно) - Он поочередно посмотрел на меня и Кинна.

-Я хочу стать ближе к тебе. - мягко сказал Кинн. Не знаю, слышал ли это Вагас, но я ясно слышал. Подняв голову, я некоторое время смотрел на Кинна, сдержанно улыбаясь.

-Тэкхун, кажется, не может затормозить, я иду к нему! – не слишком громко произнёс я.

Вагас по-прежнему оставался безмолвным, а Кинн продолжал дразнить меня снова и снова.

Если бы там не было твоего отца, я бы тебя пнул!

Но в тот момент мне не было времени со всем этим разбираться, нужно было освободиться из лап и оттолкнуть Кинна, потому что звук крика Тэкхуна заставил меня понять, что он ехал на нас.

- Эй, Вагас, зачем ты приехал? – кричал он. Тэкхун повернул байк к нам и резко ускорился, глядя на Вагаса с отвращением.

-Привет, первый брат! Эй ... эй, брат! Привет!

-Стойте! Молодой господин! Не надо! – закричал я.

-Умри! – Тэкхун закричал ещё громче.

Все без исключения были ошеломлены, включая меня и Кинна. Все взоры обратились к фонтану посреди двора. А Ким только рассмеялся, когда увидел, что это Тэкхун.

Ублюдок развернулся и нарочно разогнал байк, чтобы ударить по Вагасу, но тот сумел отклонился так резко, что Тэкхун потерял равновесие и не смог затормозить. Он ехал, пока байк не ударился о края ограждения фонтана, Тэкхун упал в воду, а байк лег рядом. Независимо от того, что я чувствовал, когда увидел состояние моего любимого мотоцикла, я не мог удержаться от смеха, потому что в этот момент я смотрел на Тэкхуна вверх ногами – в фонтане!

-Ха-ха-ха, посмотрите на это! Ты это заслужил, ублюдок! - Ким смеялся, пока не согнулся, держась за живот, за ним последовал Кинн, который тоже начал смеяться. Я никогда не видел его таким. Его лицо было очень ярким и невинным. Даже не думал, что в нём есть такая человеческая сторона.

В конце концов даже Кхун Корн начал смеяться, пока не заплакал, и все охранники не побежали вытаскивать Тэкхуна из фонтана.

- Чёрт побери, Ким! Замолчи! Ты, должен быть на моей стороне! – закричал он на брата, а потом развернулся и увидел, что Вагас смеётся, как и все остальные.

-Что ж, я поддерживаю то, что ты сделал с Вагасом, но не могу не смеяться над твоей глупостью. – сказал Ким и затем снова засмеялся.

-Судя по всему, мой брат захотел плавать после того, как научился ездить на мотоцикле. Было больно? - Вагас саркастически засмеялся над Тэкхуном.

Сумасшедший ублюдок продолжал яростно вырываться из рук охранников и хотел ударить Вагаса, но те сдерживали Тэкхуна, пока отец не вмешался, чтобы успокоить его.

-Ладно, ладно. Пойдем во внутрь, иди поешь и отдохни. - Кхун Корн вошел в дом, Ким по-прежнему смеялся, а Тэкхун яростно кричал.

(П/П: чет как-то уже не смешно. Какая-то и правда сумасшедшая семейка. Прим. Ив)

-Эээ, Порш. Сегодня я заехал в магазин тёти Чак и купил жареную свинину с рисом. Я видел, что тебе понравилось. - Вагас, который долгое время держал в руках сумку, передал её мне. Кинн, следуя за своим отцом, остановился и посмотрел на меня с Вагасом проницательным и вопросительным взглядом.

-О, спасибо...- поблагодарил я и слегка улыбнулся. Вагас оказался хорошим парнем. На самом деле,говоря серьезно, ужин в этом доме состоял только из острой пищи и овощей, поэтому я не мог нормально поесть.

- Надо идти...- ледяной тон Кинна заставил меня посмотреть на него. Однако потом я взглянул на Вагаса, улыбнулся и последовал сзади за ним в дом.

Это был очень долгий и утомительный день, я даже не знал, когда он закончится. Я взял свой байк и завел его в гараж, а затем направился в столовую, чтобы немного отдохнуть.

Я действительно очень устал ...