Иногда говори "Нет"

- Там хде клё-о-он шуме-и-ит... - запело пьяное чудо за окном, заставив Иру скривиться, а Свету встрепенуться.

- Ну, ты глянь! Ир, Ир, глянь! Напился, гад, и приперся. Видать, видел, что ты приехала, - подруга по-шпионски выглядывала из-за занавески и припечатывала белоснежную ладонь к пухлой щечке.

Ковалева отмахнулась. А бывший поклонник продолжал распевать пьяные серенады.

- Ирра, убррать? – киллер и не понял, что в силу собственного призвания, только что сделал Ире предложение на восемь лет с конфискацией.

- Нет, Гриттер, спасибо. Я думаю, он как-нибудь сам.

- Нет, но он же реально мешает смотреть кино! – Светка не выдержала после двадцати минут ерзанья. – Ну, сколько ж можно? Торушка, ату его!

Викинг, гордый тем, что может принести ощутимую пользу, удалился – песнопения за окном прекратились, сменившись отборным матом. Забористым. Но вновь кратким.

Вернувшись и получив от нежной нимфы благодарственный взгляд, а затем и поцелуй, Бертор уселся перед экраном, но к просмотру кинофильма так и не вернулся. Спустя две минуты Ковалевой стало неуютно, а еще через пять – стыдно.

- Пошли курить.

Гриттер был полностью солидарен с Ирой – озверевшая любвеобильная парочка пресекала все допустимые границы приличий.

- Ладно, наша Светка, - Ира аккуратно сбила пепел, - но Бертор-то мог бы проявить хоть каплю воспитанности. Ведь не зверь же!

- Ох, уж эти викинги, - грустил на бижювском киллер, - никакого воспитания. Еще и девушку научил плохому.

- Гриттер, что он будет делать? А если Светка не согласится с ним уходить, он опять будет жену искать? Опять будет жить у меня? Опять будет сыпать порошок... Нет... Он уже должен будет научиться разговаривать по-нашему... А он может вернуться домой без жены?

Ира, наконец, обернулась к киллеру, пытавшемуся вставить слово в долгий монолог подруги, и замолкла, наконец, в ожидании ответа.

- Бертор иртук... идет дом... жена лордамист... как это? Обязательно...

- Если не найдет – домой его не пустят?

Киллер кивнул. Ира тяжело вздохнула.

Небо попыталось развеселиться, но передумало и вновь нахмурилось.

К концу выходных Светка все же решилась и отбыла в мир иной. В Леженду-Бижю. А Ира возвращалась с Гриттером в большой город в крайне растрепанных чувствах.

Наверное, внутреннее состояние водителя отразилось и на внешнем виде автомобиля. А как еще объяснить, что махнув волшебной палочкой, офицер в пузатой форме выбрал из плотного потока именно зеленую «Волгу»? Или это прицеп, навязанный соседом, привлек внимание?

Ира решила перестраховаться и выскочила из машины навстречу служителю закона, зябко передернув плечами от порыва сырого ветра. Дядя милиционер козырнул, представился по форме и нехотя принял документы.

- А что в прицепе?

- Лодка, - ответила Ира, отворачиваясь от гаишника и проверяя, на месте ли злосчастный приросток.

- Водка? – переспросил хранитель дорожного порядка.

- Лодка, - подтвердила Ира.

Дорожный шум очень мешал общаться, но надрываться и орать никто не спешил. Поэтому все последующее время каждый из собеседников вел разговор о своем.

- И куда ж вы ее везете?

- Как куда? На рыбалку, конечно. Сосед попросил.

- А где рыбачить будут?

- За городом где-то. Но недалеко.

- А что, там купить негде?

- Ну, может, и есть где, но зачем тратить деньги, если своя есть?

- А! Так там самопал?

- Я не заглядывала, но думаю, не шхуна Абрамовича.

- Так, может, пожертвуете литр в пользу нуждающихся?

Ира судорожно прикидывала, литр – это сколько? Штука – это она слышала. Тонна – тоже знакомо. Лимон... Но это уже слишком много.

- Простите, литра у меня нет. Полтинничек подойдет?

- Эх, - горько вздохнул даритель штрафных квитанций. – Давайте хоть чекушку. А то полтинничек, как-то не комильфо.

Ковалева побагровела от возмущения.

- Простите, я что-то нарушила?

- Нет, - совсем неуверенно произнес гаишник.

- Тогда за что чекушку? Полтинничек, еще куда ни шло. Но двести пятьдесят?!

- Знаете, девушка, у вас-то и документов на прицеп нету, а вы со мной торгуетесь.

- Ну, Дядько, ну, козел. Будешь должен!

Под монотонное бурчание Ковалева извлекла из кошелька две бумажки и протянула блюстителю порядка.

- Вы что?! С ума сошли? Взятка?!

- Ай, как хотите, так и называйте!

- Зачем так много?

Ира фыркнула: первый раз встречает честного взяточника.

- Вы же сами сказали – чекушку.

- Так я ж про водку говорил.

- А откуда у меня водка?

- А в прицепе ж! Сами говорили.

Ира, наконец, сообразила. Хохоча от души, потащила гаишника к машине, откинула брезент, под которым обнаружилась наполовину сдувшаяся резиновая лодка.

Отсмеявшись, гаишник махнул рукой и отпустил рыжее недоразумение. Гриттер в машине уже весь извелся.

- Долго... жматькинол!

- Это ты сейчас ругнулся, что ли?

- Ругнулся?

- Осквернил сознание, упомянул нечистого, матюкнулся...

Ни на одно из предположений киллер не откликнулся.

- Черт! Дьявол! От халепа!

- От халепа! – поддакнул Гриттер.

- А, ну да, - Ира узнала излюбленное ругательство родительницы.