My Australian Idiot

***

Итак. Я снова оказалась за решеткой. Боже, я чертова преступница! Они собрались звонить моим родителям. Теперь то мне не отвертеться... Мама меня убьет... Я до сих пор сижу в наручниках. Мои запястья покраснели, и появилось это самое противное чувство, когда ты больше не можешь терпеть как что-то прикасается к твоей раздраженной коже... Я схожу с ума. Люка, ТиДжея, Дарси и Эштона нигде нет... Куда они делись за это время...

-Эй, - крикнула я одному из охранников.
-Чего тебе?
-Где написано, что вы можете держать меня здесь?
-Заткнись.
-И где написано, что вы можете затыкать мне рот?

Он не ответил. Только закатил глаза и продолжил смотреть в монитор компьютера. Что за идиоты тут работают?

-Что за идиоты тут работают?, - словно эхом раздался знакомый голос.

Мама? Ну всё...мне конец. Она быстро приближалась к тому месту, где меня держали. Я приготовилась в её крикам и нотациям. Я морально готовила себя к самому жуткому разговору с ней.

-Вы тут с ума посходили все или вы по умолчанию идиоты?, - её голос раздался ещё ближе.
-Поосторожней в выражениях, - кто-то сделал ей замечание.
-Это вы мне?, - её голос стал тише и звучал более устрашающе.
-Да.
-Я могу засудить вас за превышение должностных полномочий. Где моя дочь?
-Вон там.

Я услышала, как мама приближалась к тому месту, где была я.

-Ким!, - она увидела меня и бросилась к решетке.
-Мам, я объясню...
-Вы совсем тут озверели?, - она повернулась к охраннику и сопровождающему её офицеру.
-Я попрошу вас не.., - начал он, но мама перебила его.
-Это я сейчас попрошу вас выпустить мою дочь отсюда! У нас нет закона, позволяющего держать в заключении несовершеннолетних вот так!
-Вы...
-Да, я. Заткнись и приведи сюда своего босса! Или я сама позвоню ему.

Я была в шоке от своей мамы... Честно говоря, я не ожидала от неё такого. Она всегда ругалась именно на меня в проблемных ситуациях, как это обычно бывает... Сейчас она была моим героем.



Прошел час.


Мы с мамой ехали домой. Молча. Мама была сосредоточена на дороге, явно о чём-то думая. У меня было то же самое.

-Мам, - начала я.
-Да?
-Прости меня.
-Тебе не за что извиняться.
-Но...мне кажется ты злишься на меня...
-Наверно, мне стоило бы, но тот факт, что сотрудники полиции ведут себя, как умалишенные... Он выводит меня из себя. Боже... Ты же несовершеннолетняя ещё! Мало ли что они могли сделать!
-Мам, да ничего бы они не сделали.
-Да? Откуда такая уверенность?
-Я умею защищаться.
-Ким. Это не решающий фактор.
-Но всё-равно.
-Мне стоило бы заявить на них. В вышестоящие инстанции. Если там, конечно, не то же самое.
-Мам, да ладно, всё в порядке.
-Да. Но ты всё-равно расскажешь мне всё по порядку, когда доберемся до дома.
-Хорошо... Ты точно не злишься?
-Если только из-за одной вещи.
-Какой?
-Где Тайлер? Почему он не присмотрел за тобой.

У меня в голове тут же всплыли картинки того дня, когда ТиДжей поцеловал меня. По телу пробежал холодок оттого, что я до сих пор не знала, как воспринимать это.

-Я не знаю...
-Что это значит?
-Ну, он и остальные были со мной всегда, просто...
-Что?
-Ни ТиДжей, ни кто-то из друзей не смог бы что-то сделать. Им бы стало хуже...
-Да, но почему никто не позаботился о твоей безопасности?
-Мам!
-Я не понимаю этого всё-равно. Я позвоню ему сегодня.
-Ну, мам!
-Что? Вы что-то скрываете?
-Мам! Вот так всё хорошо начиналось... Ты была моим героем в какой-то момент, а теперь ты превращаешься в параноика...
-Ну, спасибо, Ким.
-Извини...Мам...
-Всё. Давай пока не будем говорить об этом, чтобы я не развернула машину и не поехала нажаловаться на полицейских.
-Нам повезло, что мы так легко отделались...
-Это им повезло, что у меня не то настроение сегодня! Что за сволочи у нас работают! Интересно, это только в нашем городе так?

Разговор в таком ключе длился до самого дома. Настроение было хуже некуда. К тому же, я жутко проголодалась и хотела в туалет. Дом, милый дом. Мама приготовила мне целый стол вкусностей. У меня было такое настроение и состояние, что я просто не чувствовала, что происходит внутри меня. Там была пустота. Я больше не могла думать о Майкле, о своих пропавших друзьях, вообще обо всей ситуации в целом. Просто никаких эмоций.




I'm deaf from all the silence
Is it something that I've done?

I know that there are millions
I can't be the only
One who's so disconnected
It's so different in my head.
Can anybody tell me
Why I'm lonely like a satellite?

Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I
Lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot

Can I please come down (come down)
Cause I'm tired of drifting round and round
(And round) Can I please
Come down?

Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it's starting to weigh down on me.
Let's abort
This mission now
Can I please come down?*





Все мои вещи, кроме телефона остались на базе или в полицейском участке. Судя по всему, их либо конфисковали с концами, либо вернут позже. Я посмотрела на свой телефон: зарядки у меня по-прежнему не было. Я не могла позвонить ни Люку, ни Дарси... Пришлось взять телефон мамы и сделать это. Я пролежала в своей комнате около двух часов перед тем, как решиться на это. Всё из-за той же пустоты. Те фотки и картинки на стене напротив меня в тот момент значили ровным счетом ничего для меня. Я приехала домой, но это словно было не важно... Мама выведала у меня все подробности. Я рассказала всё, кроме одной детали: мы с Майклом просто друзья. Такова была версия для мамы. Она похвалила меня за то, что я не побоялась помочь мальчику адаптироваться в обществе. Мне захотелось заплакать, потому что всё сразу потоком нахлынуло на меня: воспоминания, ощущения, эмоции, чувства... Тяжелее было осознавать, что Майкл не верил мне.
Я набрала номер ТиДжея.

-Миссис Карлайл?, - это было его "алло".
-Это Ким.
-Ким?
-Да.
-Ты где? Почему ты звонишь с номера своей мамы?!
-Я дома...
-Дома, в смысле дома?
-Да, - я закатила глаза. - А вы?
-Мы сейчас приедем к тебе. Ты точно дома? То есть дома?
-Ти, ты там выпил или что?
-Ким, жди, мы сейчас приедем.

Он бросил трубку, а я осталась сидеть в шоке. Тайлер был чем-то взволнован и для него было новостью осознать, что я дома. Я должна была начать волноваться тоже, но...фактически, мне было "нечем" это делать: никаких эмоций и слёз. Мне жутко хотелось спать, но я решила дождаться их. Где-то через полчаса вся компания ввалилась в мой дом, создав ужасный шум. Перепугавшись, прибежала мама.

-Что здесь такое? Ах, это вы...

Они на перебой начали здороваться с ней. Мне было лень даже спуститься к ним. Я слышала всё из своей комнаты, так как дверь была открыта. Сократив время приветствий и выяснений подробностей происшествия, они кинулись к моей комнате. Я поняла это тоже по шуму и грохоту. Мама остановила ТиДжея. Это стало очевидно, когда в дверном проёме застряли только Люк и Дарси.

-Ким!
-Это я, - безразлично ответила я.
-Какого черта?! Ты где была? Мы...
-Успокойтесь, ничего не произошло.
-Не произошло? А твой арест? Или для тебя теперь это привычная вещь?
-Пожалуйста, не надо сейчас кричать...
-Ким, мы все с ума сошли, искали тебя! Бен чуть ли поисковой отряд не организовал и...
-Извините, что доставила хлопоты...
-И всё? Ким? Что с тобой?

Они сели на край моей кровати, выпытывая подробности моего ареста и то, как моя мама отреагировала на подобное. Вскоре подошел ТиДжей, на котором немного сорвалась мама. Она всё-таки поругалась на него за то, что он якобы не присмотрел за мной и допустил такое.

-Только не говори, что теперь ты как личный охранник будешь ходить за мной. Я и так чувствую неловкость из-за нашего поцелуя.

Я была поражена сама себе. Я сказала это так просто, буднично, будто это обычное сообщение вроде "я иду в магазин". Люк закашлялся, а у Дарси округлились глаза. Я же продолжала спокойно сидеть на своей кровати. ТиДжей покраснел и замешкался.

-Извини, если, - начала я.

Хорошо хоть до извинения додумалась! Меня стало две: моё внутреннее Я боролось за здравый ум, крича то, как надо поступать, а моё тело и душа просто окаменели.




I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you**



Нам было, казалось, больше нечего обсуждать. Они были явно в шоке от моего поведения. Знали бы они, что я тоже. Мама позвала их пообедать, хотя для этого было уже поздно, но они тоже ничего не ели. Я осталась одна в своей комнате, молча пялясь в окно. В таком же положении застал меня Люк. Он зашел так тихо, что я даже не заметила. Когда он начал говорить, я вздрогнула.

-Ким, мне надо тебе кое-что сказать.
-Что?
-Знаю, сейчас не время, но...
-Что? Что?

Он задумался на минуту.

-Ну так что?
-Хотя...Давай завтра...Мы устали за сегодня и...утро вечера мудренее...
-Сейчас не вечер. Раз уж начал, продолжай.
-Но я не...
-Люк. Не надо было вообще начинать этот разговор тогда. Говори.
-Это связано с Майклом.
-Слушаю.
-Он... Ему, в общем...Боже, я не знаю, как сказать...
-Ну говори уже! Люк!
-Его поставили на учет в психиатрическую клинику и, можно сказать, приговорили к 120 часам исправительных работ.

Внутри меня что-то упало и разбилось вдребезги. Что-то взорвалось, покрыв моё тело неприятными мурашками. До этого момента, моё сознание блокировало то, что я услышала сегодня ранее, но теперь дверь открылась, и весь негатив хлынул в мой мозг, давая сердцу сигнал бешено стучать. Увидев мою "пустую" реакцию, Люк заволновался ещё больше. Я ведь никак не показала снаружи то, как меня это уничтожило.

-Ким. Всё нормально?
-Почти...
-Прости, я не хотел...Вернее, хотел, но не сегодня, но потом я подумал, что...
-Люк, всё нормально. Не вини себя. Спасибо за новости...
-Ким. Меня беспокоит, что ты...какая-то не такая.
-Извини, я просто очень устала и хочу спать...
-Ой, прости, Ким, ухожу. Мы все уходим. Кстати, а где машина ТиДжея?..
-Я думаю, на стоянке у полицейского участка... Они должны были отвезти её туда...Или может где-то на штраф-стоянке. Все вещи там...
-Хорошо...Я позвоню тебе завтра.
-Если мне будет чем заряжать телефон.
-Аааа, точно... Забыл... Ну...в любом случае, свяжемся. Может, приедем.
-Хорошо, - я легла лицом к окну.
-Ты точно в порядке? Всё нормально?
-Да, Люк. Спасибо за заботу. Пока, - пробурчала я.

Он что-то прошептал, замешкавшись. А потом тихо ушел, закрыв за собой дверь. Я чувствовала, что мне хочется плакать, но слёз не было. Меня пугало это состояние. Я зажмурила глаза настолько сильно, насколько могла, чтобы "выдавить" из себя хоть немного слёз, но бесполезно. Может быть, мы чувствуем себя опустошенными, потому что мы оставили кусочки себя во всем том, что когда-то любили?

***






*Simple plan - astronaut
**Linkin park - numb