Глава 14. Узы.
Пытаясь показаться равнодушным к объекту своей симпатии, мы напрочь забываем о глазах, во взгляде которого читаются пылкие чувства.
(с) Неизвестный.
— I ask you to love and favor — Yaroslava. — Указывающее представил меня Виктор. — Your new psychologist.
(в перев с англ. — Прошу любить и жаловать — Ярослава. Ваш новый психолог.)
— Greetings from Serbia! — Пожал мне руку незнакомец, что отличался от других своей широкой улыбкой. — My name is Rasmus. I am the captain of this team
(в перев с англ. —Добро пожаловать в Сербию. Меня зовут Расмус. Я капитан этой команды.)
— Nice to meet you! (в перев с англ. — Приятно познакомиться! ) — В ответ улыбнулась я, взирая на Илью, что отрешенно стоял позади шатена.
Его венозные кисти рук были спрятаны по карманам спортивных штанов, а его шаткое внимание было нацелено в мою сторону — верный признак того, что я своим присутствием обеспокоила парня, что позже нашла подтверждение в его ступнях, одна из которых была направлена врознь.
Будто он намеревался уйти, да не мог.
Подловив на себе мой оценивающий взор, русоволосый, фыркнув носом, недовольно отвернулся.
«Последующий диалог шел на английском языке»
— А это как вы уже успели понять, моя команда. — Заявил он, развернувшись лицом к парням.
— Точнее её часть. — Сконкретизировал незнакомец.
— Это Никола. — Представил того Расмус.
— Можете звать меня просто Нико. — Уточнил русоволосый, крепко пожимая мне руку.
— Буду знать. — Ответила я, расплываясь в теплой улыбке.
— А это Илья.
Парень равнодушно пожал мне руку, сделав вид, будто отродясь меня не видел.
— Наша маленькая звездочка и самая большая заноза в заднице. — Съязвил Нико.
— Кто я? — Усмехнулся он.
— Это отчасти правда. — Заметил Виктор. — Ведь из-за него же и ушел Эдвард.
— Эдвард? — Не поняла я.
— Наш предыдущий психолог. — Ответил мне Нико. — Для него Илья был неуправляемым. Они часто ссорились и "..."
— Может, не будете обсуждать меня при моем же присутствии? — Возмутился Илья.
— Прости, Осипов. — Ответила тому я, в контексте родного языка.
На мою провокационную формальность, русоволосый даже бровью не повел.
— WO-ow "..."— Протянул Расмус. — And we forgot that you are fellow countrymen. (в перев с англ. — А мы и забыли, что вы земляки.)
— It's the only thing that connects us. — Сухо отчеканил Илья.
(в перев с англ. — Это единственное, что нас связывает.)
Изумленно вздернув брови, я, в одночасье, переменилась в лице, ибо показывать свои эмоции мне не шибко то и хотелось.
Обменявшись беглым взором с шатеном, Нико осторожно перевел скользкую тему:
— Since we've all met, I suggest we go to that coffee shop over there. — Указывающее предложил он. There we will discuss Yaroslava's further duties, and coffee will not be superfluous.
(в перев с англ. — Раз уж мы все познакомились, я предлагаю сходить вон в ту кофейню. Обсудим там дальнейшие обязанности Ярославы, ну и чашечка кофе не будет лишней.)
— I don't mind. — Ответил тому Расмус. — SO-o, guys, what do you think?
(в перев с англ. — Я не против. А вы ребят, что думаете?)
— I think it's a great idea. — Заключила я.
(в перев с англ. — Я думаю, что это отличная идея.)
Я устремила свое внимание на Виктора.
Тот пожав плечами, безмятежно выразил свое согласие:
— Yeah, why not? (в перев с англ. — Да, почему нет?)
— Ilya? — Обратился к тому Нико.
— Let's go. — Чёрство ответил русоволосый.
Спустя пары минут.
Подойдя к небольшой кафетерии, что так же позиционировала себя как и пекарня, Илья, взяв на себя инициативу, распахнул стеклянную дверь, пропуская вперед членов своей команды.
— С каких это пор ты стал таким дружелюбным? — Съязвила я, ступая следом за мало знакомыми парнями. — Неужто из-за меня?
— Не обольщайся.
Пройдя вглубь комфортабельного помещения, мой чувствительный нос объял пленительный запах пряных булок, что пары мгновений назад вытащил пекарь прямиком из пылкой печи.
Присев за светлый столик, над которым весели померкшие лампы, приодетые в пластмассовые лепестки искусственного бутона, я невольно воззрела на Илью, что остался стоять побоку от нас.
«Последующий диалог шел на английском языке»
— Илья, что-то не так? — Вопросил Виктор.
— Нет. — Принужденно ответил он, потирая атласную шею. — Все в порядке.
Врет.
— Тогда почему ты не садишься? — Не понимал того тренер. — Тут же еще есть свободное место.
— Ага. — Подумала я. — Рядом со мной.
— Мне просто кажется, что я буду здесь немного лишним.
— BRO-o — Ошарашенно протянул Нико. — С чего такие выводы? Садись давай.
— Не, правда. — Нахмурившись, настоял Илья. — Я посижу за соседним столиком. Все равно я не приму никакого участия в вашем разговоре.
— Почему? — Не унимался русоволосый.
— Мне нечего сказать.
— Совсем? — Встряла я с очередным, провокационным вопросом.
Малость прикрыв усталые вежды, Илья мимолетно облизнул сухие губы, уверенно заверяя:
— Совсем.
Поджав коралловые уста, я инстинктивно покачала головой, ибо поняла, что Илья солгал.
— Ну, как знаешь. — Ответил тому шатен.
<...>
Располагаясь за светлым столиком, я периодически попивала горячее эспрессо, изредка прислушиваясь к мелодичной песни Ari Abdul — BABYDOLL, что играла непосредственно из минималистичных колонок, что крепились к расписным стенам.
https://youtu.be/-XfGITnJHNY
Сделав очередной глоток горького напитка, в ротовой полости встал неприятный привкус жаренных зерен, отчего я непроизвольно вздрогнула, созидая кислую гримасу.
Парни быть подумали, что я страдаю таким расстройством как синдром Туретта, посему просто старались не акцентировать на этом свое внимание.*
Синдром Туретта* — хроническое расстройство центральной нервной системы, при котором возникают множественные непроизвольные сокращения мышц.
Введя активный диалог, к нам между делом подошел молодой официант.
«Последующий диалог шел на английском языке»
— Как вам наш кофе?
— Вполне неплохое. — Ответил тому Нико.
— А вам? — Обратился ко мне кучерявый.
— Горьковатое. — Не стала льстить я.
— Мне очень жаль, что наш напиток не оправдал ваши ожидания. — Равнодушно заключил официант. — Не хотите ли вы заказать еще что-нибудь?
— Нет, спасибо. — В ответ улыбнулась я.
— Хорошо. — Кивнул он. — Если что, обращайтесь. Я всегда к вашим услугам.
Отступив в сторону, за высоким шатеном предстал образ расслабленного Ильи, что располагался напротив нашего столика.
Ранее, его шаткое внимание было нацелено на тусклый дисплей темного смартфона, посему созидалось стойкое ощущение того, что Осипов вовсе не заинтересован в нашем текущем диалоге. Вот только сейчас, что-то изменилось.
Тот с нескрываемым интересом "сверлил" меня пронзающим взглядом, словно бросая мне вызов.
Я решила его принять.
Пристально зыркнув тому в едва прикрытые очи, что были цвета бушующего моря, я оперлась левой кистью руки об мягкую щеку, вынудив из того едва заметную ухмылку.
<...>
— Ярослава? — Окликнул меня Виктор.
— А? — Отозвалась я.
— Ты нас вообще слушаешь? — Вопросил он, нахмурив густые брови.
— Да, конечно. — Нервно заключила я.
Инстинктивно метнув на Илью гетерохромный взор, я вдруг заметила, как тот победоносно отпрянул на спинку деревянного стула, растворяясь в коварной улыбке.
Если бы я знала, к чему эти "гляделки" приведут меня в будущем, я бы даже бровью не повела в его сторону.