Некий Научный Рейлган. Манга. Арка "Первый Год"

В японском языке название главы созвучно с именем Хасекуры. И то, и другое произносится как Рейри, хоть и пишутся разными кандзи и имеют разные значения. Проще говоря, они омофоны.