Глава 15. Прошлое и настоящее.
Сегодня Джесси катает Кёрли по кораблю, ему, кажется, это нравится с тех пор, как Кай показал ему окрестности, поэтому он отправляется в путешествие по кораблю, когда кто-то хочет и у кого есть свободное время, в основном Джесси катает его, кроме Кая.
Прогулка по кораблю кажется ему очень знакомой, несмотря на разницу в размерах и планировке корабля, это напоминает ему о тех временах, когда он был капитаном, чёрт возьми, он хотел бы поступить по-другому, но не сделал этого, и теперь ему приходится с этим жить.
Он оглядывает коридор, и ему кажется, что это его первый день в качестве капитана на "тупларе", когда он оглядывает холл.
Он закрывает глаза, делает глубокий вдох, затем открывает их.
После того, как Кёрли проведут экскурсию по "туплару". "Окей, хорошо, этот корабль, похоже, готов к взлёту, я пойду скажу остальным". Он идёт в гостиную и ждёт, пока остальные подготовятся к встрече.
Позже, когда все собрались в зале ожидания. "Всем привет, я Кёрли, ваш капитан, я уже знаю некоторых из вас. Но я хочу, чтобы все представились друг другу."
После того, как каждый представился сам. "Итак, ребята, вы готовы к безопасному и потрясающему путешествию". Кёрли расхваливает поездку, кажется, только Дайске и Аня рады этому, Джимми выглядит раздражённым, а Свонси, похоже, это совершенно не волнует.
Это не сильно беспокоит Кёрли, хотя после собрания он проверяет Джимми.
"Ты в порядке, чувак? Кажется, у тебя плохое настроение". Спрашивает Кёрли Джимми. "Просто дома всё плохо, и это задание, которое ты мне дал, - отстой. Если бы тебе было не всё равно, я был бы капитаном". Говорит Джимми с интонацией.
"Эй, нам всем платят одинаково, просто у меня больше ответственности". Кёрли успокаивающе говорит, пытаясь успокоить Джимми, что в прошлый раз Джимми был не очень хорош собой.
Джимми закатывает глаза. "Какой бы ни был капитан". Когда Джимми уходит, Кёрли закрывает глаза и делает глубокий вдох.
Затем выдох.
Кёрли открывает глаза и видит Кая, вспоминая свой первый день на "тупларе".
"Эй, Кёрли, ты в своём ежедневном туре?" Кай спрашивает Кёрли. "Ты, кажется, не в себе… Джесси, ты уверен, что с ним всё в порядке?" Кай явно беспокоится о своём друге.
"Он просто устал, мы собираемся возвращаться в медотсек". Джесси объясняет Каю. "О, тогда ладно, поправляйся, Кёрли". Кай похлопывает Кёрли по спине: "Мы завтра потусуемся с Марком". После того, как Кёрли кивает, Кай машет рукой на прощание, уходя.
Кёрли думает про себя. "Думаю, есть одна большая разница". Кёрли улыбается, когда его везут в его комнату.