16. Я продолжаю свой путь, оставаясь самой собой
17 июля 2021 год.
Следующую ночь Канделария провела в агонии от обращения, но ей очень помогали Хорхе с Руджеро своей поддержкой и опытом. Лодовика всё порывалась дать какое-нибудь обезболивающее зелье, но ей этого делать запрещали, потому что из-за этого могло всё пойти не так.
Несколько дней новообращённую сдерживали, после дали немного свободы, почти месяц она боялась обратиться. Её эмоциональное состояние очень нестабильно, волчья натура делает всё в несколько раз сильнее, поэтому ей хватает затяжной грусти и неконтролируемой агрессии. Поэтому кто знает, во что это может вылиться, лучше перестраховаться.
15 августа 2021 год.
Сегодня тот самый день, когда девушка решила попробовать обратиться, до сих пор страшно, но прошло почти два месяца, пора попытаться. Свои плюсы от нового состояния она получила, но с этим есть и кое-что другое, к тому же возможность менять облики может пригодиться. - Сосредоточься, - в сотый раз повторил Бланко. - Представь как ты меняешься. Спустя несколько попыток у Молфесе всё-таки получилось и первое время чувствовала свободу, а потом произошёл конфуз, не смогла снова стать "человеком".
18 сентября 2021 года.
Это не очень получается и сейчас, как бы она не старалась, каждый раз нужно ждать пока не пройдёт само. Близкие поддерживают из-за всех сил, иногда забивая даже на свои дела, ведь это очень важно для них самих, к тому же она делала то же самое множество раз.
Полдня проводится в сборах к свадьбе, к тому же девушки будут подружками невесты, Аими согласилась с кандидатурами, предложенными Бруно, ведь из-за кочевого образа жизни большая часть связей поверхностная, а одна часть семьи Паскарелли, а другая близка к ней.
Первым делом собрали парней, с ними проще всего, главное выдать им одежду, погладить рубашки, одеться и почистить туфли они могут сами. У Молфесе с Комельо утро началось с причёсок, потом с макияжа, а финалом стала переподборка аксессуаров, ведь те, которые уже были перестали нравиться и подходить.
- Не хотел бы вас торопить, но нам нужно выезжать через пятнадцать минут, - громко сказал Бланко.
Движение за стеной стало ещё активнее, что позволило выйти через нужное время. На рыжеволосой: светло-голубое миди платье с опущенными длинными рукавами; розовые туфли на небольшом каблуке с открытым носом. Волосы слегка завиты с пробором на правую сторону с цветочным венком. Блестящий фиолетовый макияж глаз и бледно-розовая помада с такими же румянами, фиолетовый лак на ногтях. Кулон в виде розовой бабочки, тонкий браслет с белым цветочком и розовая сумка с вышитыми цветами.
На брюнетке: розовое миди платье с одним рукавом; белые открытые туфли. Распущенные волосы завиты и надет ободок с жемчугом. Зелёный макияж глаз и розовый блеск для губ, зелёный лак. Жемчужные серёжки, бусы, браслет и белая сумочка.
Шатены им улыбнулись, после компания обменялась комплиментами, и они отправились к машине, заводя лёгкий разговор. Кажется, что они никогда раньше не были настолько близки и открыты к друг другу, последние моменты их очень сплотили, именно вчетвером, без посторонних, которые, оказывается, были.
Выйдя из транспорта, Канди восхищённо начала осматривать место, хоть она и принимала в организации небольшое участие, помогала с подбором большинства цветов и некоторого мелкого декора, но полностью увидела всё только сейчас, цветочная арка, круглые столы со светло-голубыми скатертями, оркестр. Рудж старался не отставать от неё и отвлекать каждый раз, когда неподалёку мелькал Дами, хоть девушка об этом не просила. Но он понимает, что это нужно, не хочется портить момент, ведь он давно не видел её такой счастливой и никакие лишние мысли явно не волнуют. Вдруг он почувствовал её кисть в своей и как его куда-то тянут, в этот же миг, всё вокруг остановилось, мир смазался, осталась только она и их руки.
- Смотри, это же кадупул, всегда мечтала его увидеть, ещё и в таком хорошем состоянии, в самом цветении, - восторгалась аргентинка.
– Надеюсь, что мне разрешат взять один.
- Можешь забрать все хоть завтра, - сказал подошедший Бруно.
- Вы так замечательно выглядите, и спасибо огромное, не представляете, насколько много это для меня значит.
Итальянцы улыбнулись, смотря с каким восторгом она продолжила рассматривать растения, их обоих каждый раз умиляет её детская наивность. После недолгого фуршета и недолгих разговоров, все собрались у алтаря, где уже стоял мужчина, а через пару минут оркестр заиграл ещё более медленную мелодию и к дорожке приблизилась Аими. Канделария затаила дыхание, при виде её, восхищаясь грациозной походкой и невероятно красивым образом, главой которого стало воздушное платье с нежно-зелёным оттенком расшитое цветами, в руках букет, простой, но крайне милый, следом тянется фата. Внешним видом должны были заняться подружки невесты, но женщина решила, что доверит это профессионалам, а девушкам будет больше времени собраться, они и так хорошо помогли в оформлении, особенно падчерица.
После клятв молодожёнов, если можно их так назвать, она, не сдерживая себя, расплакалась, слова и чувства отозвались в её сердце. Она уткнулась носом в плечо Руджеро, обняв за талию, он обвил её рукой за плечи, а второй гладил по волосам, слегка покачиваясь. Успокоившись, отправилась в туалет, где встретила Лодовику, которая подкрашивала ресницы у зеркала, её тоже растрогали речи. После возвращения макияжа в исходное состояние, девушки пошли к парням и преподнесли виновникам торжества один большой подарок от всех, который долго искали, да и придумывали тоже, не зная, что подарить.
- Девушки, не желаете спеть? – спросила невеста.
- Примем за честь, - улыбнулась Комельо.
Хорхе решил сесть за пианино и сыграть, а второй парень остался среди гостей, подойдя ближе к сцене, поддерживая.
Non so se va bene.//Я не знаю, хорошо ли всё, . Non so se non va.//Я не знаю, плохо ли.
Non so se tacere o dirtelo ma.//Я не знаю, промолчать или сказать тебе,
Le cose che sento qui dentro di me,//Из-за того, что я чувствую так глубоко внутри,
Mi fanno pensar che l'amore è così.//Сегодня я задаюсь вопросом: не любовь ли это?
Ogni istante ha non so che//В каждом мгновении есть, не знаю что,
D'importante vicino a te.//Что-то важное рядом с тобой.
E mi sembra che tutto sia facile,//И мне кажется, что все просто,
che ogni sogno diventi realtà.//Что каждая мечта воплощается в реальность.
E la terra può essere il cielo!//И земля может быть небом!
È vero! È vero!//И это правда! И это правда!
Se mi abbracci non ho più paura...//Если меня обнимаешь, я больше не боюсь
Di amarti, davvero!//Любить тебя, на самом деле!
E lo leggo nei tuoi occhi.//И я читаю в твоих глазах,
Ti credo! Ti credo!//Я верю тебе! Я верю тебе!
Ma se ti avvicini, mi sposto più in là.//Но если ты приблизишься, я сделаю шаг назад. Mi sento una bimba nell'oscurità.//Я чувствую себя ребенком в темноте.
Non so è normale, alla mia età.//Я не знаю, нормально ли это в моем возрасте?
Non riesco a parlare con semplicità.//Я не могу говорить с легкостью.
La mia mente comincia già,//Мой разум уже начинает, a viaggiare in libertà.//Путешествовать сам по себе.
E mi sento ancora più fragile.//И я чувствую себя еще более хрупкой,
Ma anche piena di felicità.//Но полностью счастливой.
E la terra può essere il cielo!//И земля может быть небом!
È vero! È vero!//И это правда! И это правда!
Se mi abbracci non ho più paura...//Если меня обнимаешь, я больше не боюсь
Di amarti, davvero!//Любить тебя, на самом деле!
E lo leggo nei tuoi occhi.//И я читаю в твоих глазах,
Ti credo! Ti credo!//Я верю тебе! Я верю тебе!
Che ti piaccio, che mi cerchi.//Что я тебе нравлюсь, что ты меня ищешь.
Ti credo! Ti credo!//Я верю тебе! Я верю тебе!
Non so se va bene.//Я не знаю, хорошо ли всё,
Non so se non va.//Я не знаю, плохо ли.
Non so se tacere o dirtelo già...//Я не знаю, промолчать или сказать тебе наконец...
Заметив на лице Молфесе растерянность и услышав, как задрожал её голос, Паскарелли обернулся и видел в паре метров от себя Дамьена с Мартиной, желая как-то отвлечь, подошёл максимально близко к сцене, на сколько это позволяло, привлекая внимание на себя, что сработало. Она отодвинула предательство подальше, а вот нежные чувства, что особенно сильно переполняют её сегодня, обратила к нему, посвящая строчки, которые сами лились.
Сойдя с платформы, рыжеволосая крепко обняла шатена, сильно жалея, что раньше она так холодно к нему относилась. Столько же тепла она чувствовала только от него же, но множество лет назад, ничего этого не изменит и не перекроет. Когда-нибудь она примет их глупое поведение, времени у них впереди достаточно.
- За что? – спросил Рудж, после того как она почти невесомо поцеловала его в уголок губ.
- За то, что ты такой замечательный, - улыбнулась Канди и утянула его танцевать.
____________________________________________________________
Примечания:
перевод - https://lyrsense.com/violetta/ti_credo#v1