Tokyo Ravens op 1 full
Оригинал: Maon Kurosaki-X-encounter
Перевод: Цветок Пресподни
Источник: stihi.ru
Кавер отсутствует
Не взлететь мне: крыльев словно нет.
Слишком мало мне, видеть лишь твой портрет.
И отчаявшись, плакать я могу,
Но все верят, что быть не такой я должна.
Птицы, что забыли, как в небо латать,
Плачут без конца, сожалея в сердцах.
И хочу я только лишь одно.
В мире этом жестоком и ледяном.
Только верю в нём, что-то есть ещё,
Наполняет надеждою сердце моё!
Что могу, и где же грань этой силы не узнаю,
Пока не дам ей бой!
К старту я бегу изо всех ног,
Верю, так должно быть на этой земле.
Я расправлю крыло и взмою в небеса.
Я отправлюсь к тебе,
Лети же, мой ворон!
Бой продолжаем, мы с тобой
В цикле тысячный раз уже встретились вновь.
Вдаль летит моя судьба, не могу удержать.
И не важно, как мало зависит от силы моей.
И чтоб не стряслось здесь с тобой ( вновь ).
Я хочу, чтоб эту боль ты со мной разделил.
До конца с тобой буду я,
В дальний путь пора,
Взмой же ворон!
Обернувшись, нет пути назад.
Цель не видя, крылья ты уж сложил.
Дату смерти и первый свой полёт.
Не забудешь пока, не закончен наш бой.
Бесполезно ошибки свои все считать,
Лучше поднимись ( слабости отбрось ).
До рождения было решено,
Что ты будешь летать сквозь мир в небесах.
Ты не одинок – если я с тобой,
Вместе сможем отчаяние преодолеть.
Убегая на свет в ночи павшей звезды.
Её свет мы достигнем с тобой.
К старту я бегу, ноги все в крови.
Знаю, это судьба моя – сражение вести.
Я расправлю крыло, и взмою в небеса.
Я отправлюсь к тебе,
Вперёд же, мой ворон!
Бой продолжаем, мы с тобой
Сколько раз слёзы можем мы пролить?
Улетела судьба, не смогла удержать.
И не важно, как сильно желаю я победить.
Ветер песню мне поёт,
Словно лампа горит в темноте,
Освещает мой путь и ведёт вперёд.
Не сдавайся! Слышишь? В это верю…
Не смогла сосчитать, сколько слёз пролила,
И жалела себя, глупо так.
К старту я бегу изо всех ног,
Верю, так должно быть на этой земле.
Я расправлю крыло и взмою в небеса.
Я отправлюсь к тебе,
Лети же, мой ворон!
Бой продолжаем, мы с тобой
Сколько раз ещё сможем встретиться?
Улетела душа, не поймать её.
И не важно, как сильно ты хочешь её удержать.
Сколько лет ещё потратишь?
Ведь с тобой я не смогу быть всю жизнь,
Лишь надежда моя вдруг достигнет небес.
Желаю верить, как же глупо…
Как же быстро затих мой шёпот.
Даже не смогла сказать как же сильно «люблю тебя»,
В этом мире я лишь осколок…