Gakusen Toshi Asterisk (OP)
Вокал: Nika Lenina
Оригинал: Shiena Nishizawa - Brand-new World
Источник: vk.com
Перевод: Elli
В тумане предрассветном вижу я
Незнакомый мне неясный силуэт.
(Будь рядом!)
И к жизням, что сплетаются, снуя,
Тянусь рукой, а время незримо
Проходит мимо.
Опять боли мне ждать?
И по кругу бежать?
Мне незнаком покой!
Найти ответ,
Пролить на истину свет,
Под силу ли самой?
По небу свежий ветер гонит облака...
Беги же! И пускай пылает в глазах отвага,
А голос твой гремит! (Доверься!)
Мечтою сокровенной (Запомни!)
Зря не жертвуй!
Порыву подчиняясь без остатка,
Совершу прорыв! (Доверься!)
Чтоб твою улыбку (Пойми же!)
Вновь увидеть!
И если даже придётся встретить стойко слабости свои,
Их одолев, открою смело двери в новый мир!
Гряда невыносимо-серых дней
Стирает все мои воспоминанья,
И чтобы убежать от страданья,
Запираю их в себе.
Биенье беспокойное в груди
Укажет цель мне впереди,
Зазвучав ещё громче!
Готов клятву ты дать?
Готов ли дальше мечтать?
К чему душа лежит?
Как страшный сон,
Решил забыть обо всём?
Но лучше не спеши.
Пронзит сияние рассвета ночи мрак!
Прорвёмся! Даже если свет слепит нещадно,
Я отыщу ответ! (Доверься!)
Он спрятан в силе нашей - (Запомни!)
Точно знаю!
Вместе с тобою проложим свой путь отважно,
Преодолев рубеж! (Доверься!)
И этот мир огромный (Пойми же!)
Вновь откроем!
Пусть даже снова в душе готова боль я причинять другим,
Я это изменю, с нуля построив новый мир!
Вот и он во всей красе, силе, полноте!
Вечно глубочайшего смысла преисполнен!
Мы о нём с тобой мечтали так долго,
Защищать его - наш священный долг!
Вера, что хранишь ты в своей душе,
Силой обратится, всё изменить способной!
И теперь свой выбор сделать должен,
Хватит нам ронять о минувшем слёзы!
У каждого из нас
В душе ещё хранится часть
Мечтаний детских дней,
Что скрыта в глубине...
Беги же! И пускай пылает в глазах отвага,
А голос твой гремит! (Доверься!)
Мечтою сокровенной (Запомни!)
Зря не жертвуй!
Порыву подчиняясь без остатка,
Совершу прорыв! (Доверься!)
Чтоб твою улыбку (Пойми же!)
Вновь увидеть!
И если даже придётся встретить стойко слабости свои,
Их одолев, открою смело двери в новый мир!