Jormungand (ED)
Оригинал: Yanagi Nagi - Ambivalentidea
Источник: vk.com
Перевод: Elli
Исполнитель кавера: Sati Akura
На ложе света видит сон
Владыка вод,
Ошибок прошлых следы
Сетью шрамов на нём видны.
Поднявшись со дна,
Вдох сделав едва,
Я познала и злобу, и любовь,
Что прочно слились воедино.
Противоречий нить
Опутала целый мир,
Но за глухой завесой лжи
Этого мы не видим.
Тает мечта, как дым,
Всё кажется мне чужим,
И слегка дрожит темная гладь воды.
Снежинки словно в танце
Кружатся,
На побережье
Они сложатся в белый узор.
Столь разной судьбой
Ты связан со мной,
И улыбки твоей сокровище
От прочих надежно сокрыто.
Среди ночной тиши
В осколках моей души,
Что эгоизмом пленена,
Погребена я буду.
Дверь не открыть ключом,
Но, всё же, мне дорог он,
Даже если нет прежнего блеска в нём.
Крепко печаль на мне сомкнулась кольцом,
Повторив все сначала.
Противоречий нить
Продолжаю я вить,
Чтоб из лоскутов мир огромный ей сшить.
Очень нежная песня в исполнении милой Сати))