Senki Zessho Symphogear op 1
Перевод: Мария Кирдей
Оригинал: Mizuki Nana -Synchrogazer
Источник: Tori no Yume перевод и адаптация песен vk.com
Кавер отсутствует
Слушай песнь мою...
Ты слышишь голос мой? Ответь же, умоляю, мне...
Я лечу...
Стремясь тебя догнать и никогда теперь уже
Не терять...
Потому, что слов недостаточно,
Чтоб принять эти чувства все от меня.
Их я не могу сдержать, но не передать...
Остаётся лишь в себе хранить...
Их теперь спою тебе, как прелюдию к той вечности.
Я поэтому прошу сейчас, любя,
Позволь обнять теперь тебя,
Не отпущу уже никогда!
Твое сердце словно в такт
Бьётся моему и путь
Нарисован для нас в небесах.
По нему...
Мы найдём друг друга вновь
И устремив взгляд в небосвод
Мы где бы ни были навсегда
Будем вместе и, чтобы не случилось с нами впредь
В ночи, пусть воет ветер,
Мы с тобой под луной в небесах!
Ты слышишь голос мой? Ответь же, умоляю, мне...
Ведь теперь...
Все мысли заняты ишь одним тобою в этот час
Почему?
Я всегда избегала этого...
Того чувства, что сердце несёт в полёт,
Но теперь всё изменилось
Словно я переродилась
И мне помог лишь ты! Хочу сказать...
"Обниму тебя ещё сильнее я..."
Ведь так люблю тебя... Пускай
Боялась чувствовать, что я
Могу полюбить и что потеряю вновь тебя
Но все страхи прогнала я прочь,
И твой взгляд...
Обжигает вновь огнём,
И не позволим больше мы
Друг другу снова исчезнуть там,
В мире, где все рассветы бесконечно далеки
От света солнца и тепла в груди.
С песней той, улетим...
И пускай будем мы далеки
Я спою её вновь...
Далеко Лебединая песнь зазвучит
Ты её вновь услышишь, знай...
Я поэтому прошу сейчас, любя,
Позволь обнять теперь тебя,
Не отпущу уже никогда!
Твое сердце словно в такт
Бьётся моему и путь
Нарисован для нас в небесах.
По нему...
Мы найдём друг друга вновь
И устремив взгляд в небосвод
Мы где бы ни были навсегда
Будем вместе и, чтобы не случилось с нами впредь
В ночи, пусть воет ветер,
Буду помнить всегда песню ту...