Sword art online ed 1
Оригинал: Haruka Tomatsu - Yume Sekai (Мир Мечты)
Источник/Перевод: Tori no Yume - перевод и адаптация песен vk.com
Кавер отсутствует
Не известно мне то, как давно родился и зачем в ночной тьме
Этот свет мерцающий во мне...
Но даже если заблужусь, споткнусь и упаду, я знаю
Всегда... Всегда... Ты светишь мне...
Я слышу звук отчаянья и он иногда зовёт
Меня с собою...
Я верю, что теперь смогу пройти сквозь преграды все,
Забыв о бедах!
В реальности, что цепью оплела меня,
На звёзды я смотрела, вечно мечтая...
Но я должна стремиться в будущее всегда
И чувства не могу свои забыть я...
Весь этот дивный бесконечный мир теперь перед глазами...
Всё равно сон это или явь...
Ведь даже если заблужусь, споткнусь и упаду, я знаю
Всегда... Всегда... Ведёшь меня...
Мечтала каждой ночью я, как будто дитя, о том
Великом чуде...
Но пылью стали все мечты на улицах города,
В толпе безумной!
Держать я буду курс на место, где боли нет...
И, к небесам стремясь, я крылья обрету...
Их буду защищать я, ведь они одни
Дают свободу вечную мне в небе...
Цветы и свет заполнят этот мир бескрайний очень скоро...
Я решила наконец своим поверить чувствам искренним...
И цвет улыбки сохраню я!
Ещё... Ещё... Сильней сияй...
Нет нигде ответа, где то, что мне так нужно...
Это не красиво, но не отказаться...
Я уверена, что я похожа на весь этот мир...
И вечно буду верить я!
Ты, с помощью своих слёз, будущее смог познать,
Ведь правда?
Но его ты не страшась, иди
Ведь в твоём сердце боли нет, она ушла уже давно так...
Поверь... Поверь... И не грусти...
Границ больше нет!...
Весь этот дивный бесконечный мир теперь перед глазами...
Всё равно сон это или явь...
Ведь даже если заблужусь, споткнусь и упаду, я знаю
Всегда... Всегда... Ведёшь меня...
Всегда... Всегда... Ведёшь меня...
Легко... Легко... Ты светишь мне...