Noragami ed 1
Оригинал: Tia - Heart Realize (Понимающее Сердце)
Перевод/источник: Tori no Yume - перевод и адаптация песен группа из vk.com
Кавер: отсутствует
Назову, с верою, имя твоё опять...
Я клянусь не забывать!
Твоё сердечко холодно ко мне и так нежно.
Но чуть коснусь его боль принесёт одну оно.
Так почему на этот мир глядя, твои глаза
Кричат без слов отчаянно: "Я здесь, услышьте же меня".
Но смех в ответ... Спасенья нет...
Вот почему тогда ушёл ты навсегда...
Что ж, если так я буду в знак
Руку тянуть к тебе, возьми меня к себе!
Коль этого сказать не можешь ты
Разреши тогда мечты сохранить твои все!
Ты не один, я так хочу, чтоб ты знал это...
Я всегда буду с тобой!
Причина твоих слёз была давно разрушена.
Но всё ещё страх, что тебе боль причинят, живёт.
А правда в том, что, поступая так, ты лишь сильней
Себе наносишь раны и сковала грусть твой мир из лжи.
Понять тебя уже нельзя...
Но это ерунда, поверь, прошу, в меня...
Твоя рука так холодна
Но всё в порядке, забудь печали все!
Коль в темноте ночи заблудишься
Меня ты лишь позови и тебе помогу я!
В себя поверь ты поскорей, ведь ты один смог
Во мне чувства пробудить!
Коль все вокруг нас не поймут, я всё равно смогу...
Этот мир переменю...
Коль сказать это не можешь ты
Разреши тогда мечты сохранить твои все!
Нарисовать мы новый мир сможем сейчас легко
И он будет лишь для нас!
Коль грусть скуёт тебя и слёз своих
Ты не сможешь остановить, то я буду рядом.
В конце пути я знаю мы смеяться искренне
Будем... Это моя мечта!