Mirai Nikki ed 2
Перевод: Yuki Eiri
Источник: vk.com
Оригинал: Yousei Teikoku - Filament
Кавер отсутствует
С тобою встречи преданно жду,
Под дождём холодным вымокнув до нитки.
Пусть того не хочешь, но я люблю...
И хочу исправить прошлые ошибки.
Сколько партий проиграть предстоит ещё,
Чтобы грешная душа успокоилась?
Слёзы застилают взор...
Где же ты, скажи?
Снова к замку грядущих дней подбираю ключ;
Тело почти мертво, но я нашу связь не предаю,
В который раз защитить тебя клянусь... от судьбы...
Больше мне не страшно быть убийцей,
О мечте заветной позабыть пора.
Стать твоим щитом отныне навсегда –
Только так могу собой остаться.
С тобою встречи преданно жду,
Под дождём холодным вымокнув до нитки.
Пусть того не хочешь, но я люблю...
И хочу исправить прошлые ошибки.
Если веру обретём мы друг в друга, то
Знаю, что посмею вслух лишь одно сказать:
Я мечтаю быть с тобой
До конца времён.
Я целый мир переверну, но вернусь к тебе.
Сердце опутывает боль нитью адского огня,
И нежной лжи тихий стон звучит во мне, словно крик.
Больше мне не страшно быть убийцей,
О мечте заветной позабыть пора.
Стать твоим щитом отныне навсегда –
Только так могу собой остаться.
Не дождусь прощенья,
От любви спасения...
Рай я хотела создать, где бы мы были вместе.
Взгляд твой хотела поймать – нет ничего чудесней.
Очень хотела раскрыть секреты этой жизни...
И почему все пути всегда вели меня к тебе?..
С силой притяженья
Я спорить не могу...
Снова к замку грядущих дней подбираю ключ;
Тело почти мертво, но я нашу связь не предаю,
В который раз защитить тебя клянусь... от судьбы...
Больше мне не страшно быть убийцей,
О мечте заветной позабыть пора.
Стать твоим щитом отныне навсегда –
Только так могу собой остаться.