Бремя главного солиста
3 глава. Каждый день - суета
Врач: Чон Чонгук
Врач: ... Я очень обеспокоена
Майя: ч-что? Обеспокоены? Из-за чего? Почему?
Заявление врача явно не вселяет оптимизма
Врач: давайте по порядку... Никаких проблем физического плана с голосовым связка и я не нашла
Врач: его горло абсолютно здорово
Майя: но в чем вы тогда "очень обеспокоены"?
Врач: пациенту ведь 16, верно? Из-за чего он так нервничает?
Врач: глядя на результат обследования, можно подумать, что он солдат, попавший сюда прямо с поля боя
Майя: вот что мне сказала врач
Хосок: мы вели себя неправильно. Видимо, пытаясь его подбодрить, мы только усиливать давление
Майя: мы забыли об одной важной вещи. Чонгуку ведь всего только 16
У Намджуна очень мрачный вид. Он явно переживает из-за того, что сказал в студии
Намджун: это я во всем виноват. Он талантлив и очень старается, а я начал на него давить...
Юнги: ну, если задуматься, мы все это сделали
Майя: как там сейчас Чонгук?
Хосок: Тэхен и Чимин по очереди его проведывают
Сок Джин: они тоже в шоке...
Юнги: как вылечить человека от того, у чего нет физической причины?
Хосок: может, уделять ему побольше внимания?
Хосок: хотя нет... Он может начать нервничать ещё сильнее...
Майя: но мы можем оставить его одного
Сок Джин вдруг радостно щёлкает пальцами
Сок Джин: ой! Может, это и не решит проблему полностью, но я знаю, как ему помочь!
Майя: Чонгук, ты спишь?
Чонгук: а... менеджер...
Майя: как ты себя чувствуешь?...
Увидев, наконец, Чонгука, Майя начинает хохотать. У него проблемы с горлом, но...
Майя: почему у тебя замотана битами голова? И... Что у тебя на руке?
Чонгук: а... Хены решили за мной по ухаживать, и...
Смущенный Чонгук пытается раз мотать бинты, но у него не получается - повязка очень крепкая
Чонгук: извини
Чонгук: я вас подвёл... Если бы я так не нервничал, у меня бы все получилось
Майя: Чонгук, слушай меня внимательно
Майя: тебе всего 16. В таком возрасте не стоит переживать из-за ошибок. В другой раз у тебя обязательно все получится!
Майя: забудь о том, что было сегодня и спокойно живи дальше!
Он переворачивается на бок все с тем же мрачным выражением на лице
Чонгук: у меня правда будет ещё шанс?
Чонгук: я разочаровал тебя и знаю, что хены... Даже если они этого не показывают...
Майя: сдаться - это всегда самый лёгкий путь
Майя: но ты ведь не идёшь лёгких путей, верно?
Чонгук: я...
Но что бы Майя не говорила, у неё никак не получается вывести Чонгука из депрессии
Чонгук: если честно...
Чонгук: я очень хочу быть главным вокалистом. Я очень хочу делать все как надо, но...
Майя: так покажи им, на что способен! Не надо думать, будто на тебя все давят
Чонгук: я понимаю тебя... Но не знаю, как это сделать
Чонгук: кажется, я окончательно сбился с пути...
Что ж... Если ты сбился с пути, то не найдёшь дорогу, пока будешь смотреть только себе под ноги. Оглянись вокруг
Чонгук: ... Что?
Майя подходит к окну и отдергивает шторы. Снаружи во дворе...
Сок Джин: эй, главный вокалист! Чон Чонгук!
Намджун: спускался скорее, пока мясо не пригорело! Виновнику торжества не пристали опаздывать!
Тэхен: чудесное исцеление! Если приуныл, давай go go на всех парах туда, где есть мясо!
Во дворе перед домом царит света - участники тайно организовали вечеринку в честь Чонгука