the vixen & the fox [rus translation]

Моник прогуливалась по своему дому, одетая только в футболку Хенрика, собираясь перекусить. Хенрик искал свои боксеры. Это был день ленивого секса, она была удивлена тем, насколько ей это нравится. Изначально она обратилась к Хенрику, чтобы избавиться от этой раздражающей особенности своей жизни, и она ожидала, что это не будет ничем таким особенным. Но с Хенриком ей было так хорошо, что они продолжили свои отношения в формате «друзья с привилегиями». Хенрик не возражал против их отношений, и им обоим было весело, так что она не думала, что он возражает, но она не знала, как ей быть с ним. Они были вроде бы друзьями, а вроде бы и нет.

Она рылась в холодильнике, как вдруг почувствовала, что чьи-то руки обхватили ее горло, и она начала задыхаться, хватая ртом воздух, когда крепче вцепилась в холодильник.

— Моник, я не могу... — Появился Хенрик.

Она попыталась схватить его, но воздух из нее вышел, и она рухнула на пол, хватаясь за горло и пытаясь отдышаться.

— МОНИК! — Крикнул он, ныряя вниз и опускаясь рядом с ней. Моник боролась с невидимой силой, а потом почувствовала ее. Огонь Давины, ее сила, она тянулась к ней, обволакивала ее, защищала, была мощной, успокаивала ее, и вдруг Моника набрала полные легкие воздуха.

— Эй, — Хенрик схватил ее за плечо.

Моник огляделась.

— Давина в беде...! — Выдохнула она, а затем почувствовала это, этот сокрушительный удар о землю, от которого, казалось, пошла рябь по земле. Огонь Давины в течение минуты пылал жарко и ярко, пронзая ее нервы и тело, заставляя ее кричать и выгибаться, словно молния пронзала ее тело. Далекий голос звал ее по имени, но она не могла перестать кричать в агонии, а потом все закончилось, и она лежала, хватая ртом воздух. На кончике языка ощущался металлический привкус, а волосы как будто подпалили.

— Черт, — пробормотал Хенрик, оказавшись в поле ее зрения.

— Давина, — прошептала она.

— Да, нет, она чуткая, но я не... Фрея! — Крикнул Хенрик набирая ее номер на телефоне.

— Давина... — снова прошептала она и потянулась к Хенрику.

— Быстрее! — Хенрик бросил телефон и встал над ней. — Все хорошо, все хорошо, я обещаю, все будет хорошо, — сказал он, откидывая ее волосы с лица.

Она ничего не ответила, так как почувствовала, что ее магия исчерпана, и услышала отдаленный гул, когда ее глаза закрылись. В ее голове мелькнула мысль, что это как-то связано с Жатвой, что она, Эбби, Кэсси и Давина каким-то образом навеки связаны друг с другом, но она не могла отреагировать или высказать эту мысль, так как не могла даже держать глаза открытыми. Она слышала Хенрика вдалеке и чувствовала, как магия Скалка тянется к ней сквозь туман, но не могла прийти в себя и погрузилась в забытье.

***

Колу было досадно легко выследить вампиршу, он даже не думал устраивать ловушку — она была небрежной и не стоила усилий. Именно поэтому он нашел ее в том месте, куда Катерина отвела Давину, чтобы пытать ее. Солнце уже садилось, когда он вышел из леса и направился к ней. Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и он наклонил голову, прислонившись к дереву.

— Кто ты?

— Кто ты? — Спокойно спросил он.

— Дочь Катерины Петровой, — ответила она, повернувшись к нему лицом.

— А, манипулятивная сука, которая веками мучила моих братьев, — сказал он.

— Она была моей матерью! — Зашипела она.

— Это не делает ее меньшей сукой, — резко возразил он.

— Ты убил ее? — Спросила она.

— Да, — ответил он.

— Ты чудовище! — Завопила она. Она бросилась на него, но упала, когда он прищурился, чтобы вскипятить ее кровь. Вампирша корчилась на полу, когда Кол подошел ближе.

— Я чудовище, — он опасно улыбнулся ей. — И я убил Катерину не за то, что она сделала с моей семьей, мои братья должны были разобраться с этим много веков назад, нет... Я убил ее, потому что она отняла у меня кое-что. То, чем я дорожил, то, что она не имела права забирать, — прорычал он, приседая. Надя задыхалась, извиваясь. — Все это разочаровывает, но, честно говоря, немного скучно, но такова жизнь, противник не всегда получает грандиозный финал.

Она с трудом поднялась на колени, когда он взмахнул запястьем, ее шея сломалась, когда она рухнула в грязь и листья. Он потащил ее к своему грузовику. Он открыл пустой ящик для инструментов, бросил туда вампиршу, сорвал с нее амулет дневного света, закрыл ящик и с помощью аэрозольной краски начертил руническую печать, чтобы она не смогла сбежать. Как только это было сделано, что, по его мнению, несколько обескураживало и вызывало жалость, потому что он ожидал, что Петрова окажется более сложной задачей. Но сейчас это не имело значения, у него была вампирша, на которой он мог проверить свою теорию позже. Зазвонил телефон, и он вытащил его из кармана.

— Да? — Рассеянно сказал он, направляясь к своей машине.

— Кажется, мы нашли Амару? — В трубке послышался голос Бонни, и он нахмурился.

— Где? — Спросил Кол.

— В первом месте, — ответила она. — Кай просто... следовал за магией, — сказала она.

— Я сейчас буду, — сказал он, положив трубку. Сев в машину, он поднял карту с возможными местами, увидел обведенное кружком место и направился в ту сторону. Ему не хотелось больше возиться со всякой ерундой, связанной со Странниками, и чем скорее они получат якорь, тем скорее с этой ерундой будет покончено. Взяв трубку, он с удивлением увидел на определителе номера имя Фреи.

— Алло? — Ответил он.

— Только не волнуйся, — быстро сказала она.

— Ну, я не волновался, но теперь волнуюсь, что случилось? — Спросил он.

— Давина, Эбигейл, Моник и Кассандра в больнице.

— Что? — Прорычал он.

— Давина что-то сделала со Странниками, она использовала молнию, — сказала Фрея. — Они в порядке, но, учитывая, что Давина их всех вырубила, они в больнице, Килин их осматривает, как и Джо. Джо не практикующий член Близнецов, и она решила остаться, Кол, пока ты не налетел на нее.

— Что случилось? — Прорычал Кол.

— Элементарная магия, Калеб не совсем уверен, но мы это выясним. Странники были очищены, но Майкл не может найти тело Маркоса в руинах. Большая часть Странников выжила, но у них нет магии, и никто из нас не может их почувствовать, — объяснила она.

— Оставайся с ней, мы, скорее всего, вернемся завтра, — сказал Кол.

— Кол.

— Я вернусь завтра. Бонни и Кай, вероятно, приедут со мной, — он повесил трубку и увидел, как на его телефоне высветилось имя Марселя. Взяв трубку, он вздохнул. — Я знаю, что что-то случилось, я знаю, что она в больнице.

— Да, я думал, Фрея тебе скажет, — вздохнул Марсель.

— Что случилось? — Спросил он.

— Ничего, — пробормотал Марсель. — Она немного обгорела, но в остальном все в порядке, и она истощена. Джо сказала, что она исчерпала все свои резервы, что бы она ни сделала, и будет в отключке несколько дней.

— Ничего необычного, — заверил его Кол.

— Однако Маркос не умер, и это проблема, — заметил Марсель.

— Я разберусь с этим, когда вернусь, — сказал он. — Просто оставайся с ней, следи чтобы ей было комфортно и корми. Ей понадобится много еды, если она сожгла всю свою магию.

— Хорошо.

— И никакого кофе, — подчеркнул он. — Еда, ей нужна еда.

— Я скажу ей, что ты так сказал, потому что мне нравится жить.

— Хорошо, — Давине меньше всего нужен был кофе, если она израсходовала большую часть своих запасов, и он не хотел думать о том, что именно она сделала, не поговорив с ней. Сжигать большую часть своих магических резервов, то есть естественным образом генерировать магию, было опасно, но Кол проделывал это несколько раз в своей человеческой жизни.

Он поехал туда, где были Бонни и Кай, он чувствовал их магию, и ему потребовалось больше часа, чтобы добраться туда. Но он все же добрался, а затем прошел через лес, прежде чем оказался у водопада.

— Эй, — позвала Бонни, махнув рукой, и он вздохнул, увидев, что она находится высоко на выступе. — Сюда!

Он выругался про себя, пробираясь к уступу. Подтянувшись, он вытер руки и огляделся.

— Я не знала, что это здесь, — сказала Бонни.

Кол кивнул и вошел в туннель, потянувшись к солнцу, прошептал небольшое заклинание и вошел внутрь, освещая себе путь огненными пальцами.

— Ты не поверишь! — Голос Кая был ликующим.

— Странно, что мы не находили этого раньше, ведь это не такое уж тайное место, — хмыкнула Бонни. Кол поднял бровь, но ничего не сказал, пока не подошел к выступу и не посмотрел вниз. — Здесь есть лестница, — сказала Бонни. Кол наклонил голову, заметив ее, и двинулся с места. Он не сразу нашел Кая, когда они подошли к гробнице.

— Здравствуй, Амара, дорогая, — слегка улыбнулся Кол, глядя на женщину. Наверное, она была потрясающей красавицей, но сейчас она была окутана землей и огнем, спокойная, он чувствовал магию, которая держала ее. Якорь. Он почти улыбнулся, глядя на блеск ее проклятия.

— Как нам вытащить ее отсюда? — Спросила Бонни.

— Есть заклинание левитации, если мы будем идти медленно и осторожно, то вытащим ее отсюда. Мы с Каем займемся этим, а ты следи за светом, — сказал Кол.

— Она... жива? — Осторожно спросила Бонни.

— В некотором роде да, — ответил он.

— Как?

— Бессмертие, несомненно, досталось ей дорогой ценой, и еще более дорогой, когда ее сделали якорем, — пояснил он. — Если она похожа на своего возлюбленного Сайласа, то, вероятно, отчаянно нуждается в крови, не проливай кровь ни на нее, ни рядом с ней, — приказал он.

— Как скажешь, — пожал плечами Кай.

— Ты думаешь... у нее есть лекарство, как у Сайласа? — Спросила Бонни.

— Сомневаюсь, — признался Кол, внимательно изучая женщину. То, как земля окружала ее, как жизнь гудела в ее теле, впечатляло. Но он готов был поспорить, что она будет безумнее шляпника, если он ее разбудит. Заклинания якоря никогда не имели хорошего конца.

— Кол? — Бонни произнесла его имя, и он посмотрел на нее.

— Лекарство не помогло никому, кроме Сайласа. Амара — якорь, и сейчас мы можем попробовать перенести якорь в мощный объект и убить ее. Это, несомненно, положит конец ее страданиям, но также сделает якорь на Другой Стороне объектом, а не человеком, а это легче защитить, чем не защитить, — сказал он. — Мы посадим ее в грузовик и вернемся в Новый Орлеан.

— А как же... ты знаешь?

— Она запечатана в моем ящике с инструментами, у меня есть несколько теорий, которые я хочу проверить на ней, — пожал он плечами.

— Правда?! — Кай выглядел ошеломленным, и Кол пожал плечами.

— Сосредоточься, давай вытащим ее отсюда, я заскочу к Нику, возьму пару вещей, и мы отправимся в путь, — сказал он. Он несколько раз повторил заклинание вместе с Каем, прежде чем они его произнесли.

— У меня получилось! — Кай заикался в недоумении.

— Соберись! — Кол огрызнулся, и они начали идти, оглядываясь через плечо, пока Бонни выводила их из пещеры. Им потребовалось больше часа, чтобы найти безопасный путь вниз по склону холма и затащить Амару в кузов его грузовика. Она упала с тяжелым стуком, и они с Каем тяжело задышали от напряжения. Пот был липким и жгучим, а в его ящике с инструментами дребезжал разъяренный вампир.

— Встретимся у Ника, — сказал Кол, доставая тряпку, чтобы вытереть руки и лоб.

***

Фрея подняла голову, когда вошла Килин, и уставилась на свою возлюбленную, пока та проверял состояние девочек Жатвы.

— Что случилось? — Спросила Фрея. Заклинание барьера все еще было сильным, она это чувствовала, но связь между девушками Жатвы была неожиданной. Единственной, кто еще не пришел в сознание, была Давина, но Фрейя присматривала за остальными девушками, поскольку над ней висели Марсель, Джош и Хейли. Хенрик остался с ней на дежурстве, с нетерпением ожидая новостей.

— Снимки мозга, — сказала Килин, доставая их. — У людей эта часть мозга не используется, это функция ведьм, думаю, она связывает их с магией. Или магию с их телами. Это снимки Давины, Моник, Эбигейл и Кассандры.

— Весь мозг Давины отвечает за то, как она использует свою магию, если ты посмотришь сюда и сюда, то увидишь, что ее мозг обрабатывает магию целиком, это не часть ее, она как... ходячая магия. У Моник, Эбигейл и Кассандры здесь много активности, именно здесь проявляется магия ведьм, их мозг связан с остальными частями мозга, но не так, как у Давины. Однако, — Килин положила снимки друг на друга. — Мозг разный, он не... не одинаковый. Но у этих четырех девушек одинаковый рисунок. Я предполагаю, что, поскольку они — девушки Жатвы, они каким-то образом связаны друг с другом, их мозг работает по одной схеме, здесь, здесь и здесь, — проиллюстрировала она. — Совершенно одинаковая схема, такого нет даже у однояйцевых близнецов.

— Значит... — надавил Хенрик.

— Что бы ни случилось с Давиной, это повлияло на остальных троих. Я не говорю, что они все связаны, что, убив одну, ты убьешь всех, но магия Давины была под угрозой, и она обратилась к чему-то, наверняка к магии Жатвы, и это повлияло на остальных троих, хотели они того или нет, и Давина истощила себя, — сказала Килин.

— Но они... — начала Фрея.

— Они в порядке, Эбигейл, Кассандра, Моник и ребенок Моник в порядке.

— Ребенок Моник?! — Ахнул Хенрик, заставив Фрею поднять бровь на своего младшего брата.

— Да, ему около пяти недель, — сказала Килин.

— Спасибо, — она коснулась плеча возлюбленной.

— Они пока что отдыхают, но ты сможешь навестить их через несколько часов.

— Как Давина? — Спросила Фрея.

— По словам Калеба, в нее ударила молния, но показатели в норме, ее мозг полностью функционирует, судя по результатам снимков, а тело в приличной форме, она не получила серьезных травм, но исчерпала свои магические резервы, думаю, именно поэтому она не реагирует. Винсент присматривает за ней, как и Калеб. С ней Джош и Марсель, а также Хейли.

— Спасибо, — сказала Фрея, глядя вслед уходящей Килин. Хенрик уже собирался уходить, когда она схватила его и притянула к себе. — Ты так просто не уйдешь.

Хенрик выглядел бледным и больным, что заставило ее усадить брата в кресло.

***

Марсель поднял глаза, почувствовав, как подрагивают пальцы Давины. Она приоткрыла голубые глаза, оглядываясь по сторонам, а он уставился на своего ребенка.

— Давина Клэр, — начал он.

Она подпрыгнула. — Черт.

— О, Черт не покроет тех чувств, которые я испытываю к тебе и больницам! — Огрызнулся он.

Она застонала, пытаясь пошевелиться. — Я наказана?

— Ты не под домашним арестом, — сказал он.

— Мммм, — хмыкнула она.

— Ты должна прекратить это, детка, ты... дерьмо, детка, — вздохнул он, вставая и садясь на край ее кровати. Проведя пальцем по ее щеке, он наклонился и прижался к ней лбом. Она дышала, была жива, была здесь, была в порядке, и все врачи говорили, что она в порядке.

— Я не знала, что смогу это сделать, — пробормотала она.

Он покачал головой, глядя, как она тяжело дышит и наконец открывает глаза. — Тебе... детка, тебе нужно быть осторожнее, — тихо сказал он.

— Заметано, — пробормотала она. — Но я, честно говоря... не знала, что смогу сделать это без Кола.

— Без Кола? — Спросил Марсель.

Она кивнула. — Наша магия... она реагирует, бури, молнии, огонь, вода... Я использовала такую силу, только когда он был рядом.

— Черт, — пробормотал Марсель.

— Похороны бабушки... Я притянула молнию, но Кол был рядом, то же самое было и с ее смертью, — прошептала она. Он протянул руку и предложил ей воды, помогая просунуть соломинку между губами. Она была обожжена, концы ее волос обуглились, а от всего тела пахло электричеством и грозой. Сделав несколько глотков воды, Давина легла на спину, и он услышал, как заурчал ее желудок.

— Ты... ты и Кол? — Осторожно спросил он.

Она кивнула. — Магия Кола... она не моя, но когда он рядом, она... сливается? Думаю, так это можно описать. Наша магия переплетается.

— Почему?

Она пожала плечами. — С тех пор как он восстановил связь, — устало призналась она. — Я просто... Кол — гроза, я никогда не вызывала молнию и не подключалась к ней, когда его не было рядом или когда это происходило естественным путем. Когда Кол рядом, как я уже говорила, наша магия смешивается.

— Почему? — Повторил он.

— Понятия не имею, — пробормотала она, поднимаясь на ноги и кряхтя.

— Давина.

— Я не знаю, — призналась она. — Я просто... некоторые ведьмы, я слышала, что их магия совместима и хорошо сочетается, все дело в химии или совместимости, и я думаю, что магия Кола хорошо сочетается с моей. Я не знаю, как это работает, и это не было большой проблемой, просто было.

— Больно?

— Нет.

— Тогда что произошло?

— Я с чем-то связалась, я хотела, чтобы эта... эта магия исчезла, я хотела сжечь ее, она отравляла все, и я с чем-то связалась. Я даже не помню, как произнесла заклинание или подумала о нем, я просто... Я соединилась. Я не знала, что могу соединиться или создать бурю, если рядом нет Кола, — призналась она, потирая лоб. — Кол назвал это... вызвать Тора? Кажется, я не уверена, он знает больше о том, что я сделала. Я никогда не изучала этот вопрос, потому что не думала, что могу так соединиться. Я знаю, что он может, но я никогда не думала, что смогу.

— Почему ты не думала?

— Большая я никогда не говорила об этом, — ответила она. — Я хочу есть.

— Джош принесет бульон, а Хейли — еду для себя.

— Ммм, — хмыкнула она.

— Ты должна перестать меня так пугать, — пробормотал Марсель.

— Не обещаю, но на этот раз... это зависело от меня, я не знала, что смогу сделать это без Кола рядом.