the vixen & the fox [rus translation]

Давина проснулась в тепле, безопасности и объятиях, и это было приятным ощущением, когда она оглядела комнату Кола. Давина проснулась от кошмара, в котором она была лисой, за которой по лесу бесконечно гонялись скворцы. Но именно зеленые глаза, наблюдавшие за ней, и пугали ее, особенно когда она не смогла прервать сон. Ее разбудил огромный орел, появившийся в лесу и заставивший птиц разлететься. Во сне она также видела кабана и какого-то медведя гризли, подумала она.

Сон, однако, был слишком тревожным, и это заставило Давину искать безопасности.

Хейли не было в ее комнате, Марселя не было, Бонни была... Бонни, Винсента здесь не было, а Кол был ее безопасным местом. Давина без колебаний забралась на массивную кровать и натянула одеяло на голову. Кол, здесь он или нет, был убежищем и безопасностью, все в ней это понимало, и она знала, что, каким бы неукротимым он ни был, он никогда не позволит причинить ей вред.

Проснуться в его комнате, когда он обнимает ее, было неожиданностью, но она чувствовала себя в безопасности, укрытой и защищенной, и это заставило ее вздохнуть, прильнув к нему.

Помедлив, Давина медленно высвободилась из объятий Кола и проскользнула в свою комнату, захватив одежду и принадлежности для быстрого принятия душа, что она и сделала. Горячая вода размяла ее тело и позвоночник после сна, который показался ей слишком реальным и опасным. Ей казалось, что она лиса, и это тревожило.

Высушившись и одевшись, она отправилась за кофе. Давина обнаружила Кола на кухне, все еще вспотевшего после сна.

— Кол?

— Хм? — Устало хмыкнул он, готовя кофе. — В чем дело, любимая?

— У тебя... есть магические сны? Что ты о них знаешь? — Спросила она, протирая лицо руками и садясь.

— Почему ты спрашиваешь?

— Потому что у меня был один странный сон, и он был похож на предупреждение, — призналась она.

— И о чем же оно было? — Спросил он, приходя в себя и наклоняя голову.

— Это было... странно, — подчеркнула она. — Я была лисой, которая бродила по лесу, и в какой-то момент я начала бежать, убегая от... скворцов, — она помрачнела. — Пока я бежала, лес превратился в пару глаз, которые смотрели на меня с ненавистью, и я не могла убежать от них, куда бы я ни бежала. Наконец, когда глаза уже почти настигли меня, появился орел, а в периферийным зрением, я кажется видела кабана и медведя, но я не уверена, и я проснулась.

Кол долго стоял, вникая в то, что она ему рассказала. Давина встала, чтобы налить кофе, а затем снова села и стала ждать его. Кол принял кофе, который она пододвинула к нему, подумал, прежде чем наконец заговорил.

— Тысячи лет ведьмы были связаны с Природой, и это не удивительно для тебя, любимая, но нередко существовало такое понятие, как тотемные животные. Они появляются во многих культурах по-разному: животные зодиака, животные-духи и так далее. Это представление желаемых или нежелательных качеств, которые люди видели в себе, и которые животные воплощают в себе. В колдовстве мы обычно рассматриваем эти проявления как личных проводников, — пояснил Кол.

— Так... мой сон?

— Я к этому иду, — тихо сказал Кол. — Как ты знаешь, я приравниваюсь к лису, так повелось с тех пор, как я был младенцем и мой отец увидел лису, пожирающую послед моей матери после того, как она похоронила его, это было, когда у них родился я. У моих братьев и сестер были похожие животные: Финн был кабаном, за его «ручную» натуру и решительность, Элайджа был оленем, Клаус волком, я был лисом, Бекс медведем, а Хенрик орлом. Особым животным моей матери, которым она могла легко управлять и общаться, был скворец. Учитывая твой сон и мой собственный, я думаю, что это проявление союзника на Другой Стороне, который предупреждает нас, любимая.

— О чем?

— Твой сон, моя мама, хотя кем был лес, для меня загадка, но он могущественен, — пробормотал он.

— Как ты думаешь, что мне приснилось? — Спросила она.

— Любимая, я думаю, что кто-то на Той Стороне пытается связаться с нами и предупредить нас, — объяснил Кол.

— Но кто?

— Ты видела орла, а в моем сне... он был там. Я не люблю делать ставки на то, чего не знаю, но готов поспорить, что Хенрик находится там и как-то связан с этим, — вздохнул он.

— И что нам с этим делать? — Спросила она.

— Пока ничего. У нас и так дел по горло. Сегодня мы встречаемся с Регентом как «Ковен», нам нужно забрать Еву Синклер и похитить Фрею, потом мы разберемся с Близнецами, то есть со Странниками, и тогда сможем решить проблему с твоей душой, — заметил он.

— Что тебе приснилось?

— Мой сон? — Он посмотрел на нее, приподняв брови.

— Ты уже дважды упоминал об этом, — сказала она, отпивая кофе. Он уставился на нее, и Давина могла поклясться, что видит, как в его голове поворачиваются шестеренки. Она ждала, что он скажет, но он пожал плечами и сделал глоток кофе.

— Кажется, я стал свидетелем смерти Большой Тебя, — сказал он.

Давина несколько раз моргнула.

— Я имею дело с Маленькой Тобой, как я вижу, — усмехнулся он. — Кажется, я стал свидетелем смерти Большой Тебя и начала путешествий во времени. Не знаю, как, но уверен, что именно это я и наблюдал.

— О. Почему ты так думаешь? — Начала она.

— Ты упомянул, что орел прилетел спасти твою лисичку. Прошлой ночью я видел Хенрика во сне, и это, по моему мнению, не совпадение, — заметил он.

Давина потягивала кофе, пока они оба обдумывали это событие. Давина никогда не занималась магией сновидений и не видела предупреждений во сне, она не была ясновидящей, не обладала этим даром и не стремилась к нему. Сабина Лоран была пророчицей, и все, что она делала, это смеялась или ставила всех в неловкое положение.

— Я не думал, что это возможно, — пробормотал Кол.

— Хм? Что было невозможно?

— Хенрик, — ответил Кол. — Мой младший брат был колдуном, просто он не был силен, — признался Кол. — Большую часть времени он не хотел практиковаться, а когда хотел, то приходил ко мне, потому что мать пыталась подтолкнуть его к темным искусствам, а ему это было неинтересно.

— Это плохо?

— Хенрик познакомился с Сифоном, когда ему было около десяти лет, — объяснил Кол. — Он не был сильным колдуном, ему требовалась вся его сила, чтобы зажечь свечу. То, что легко для нас с тобой и обычных ведьм, было для него необычайно сложным. Когда ему было около десяти лет, он встретил Сифона, который выкачал его силу, после чего он не мог практиковать и не хотел, я думал, он умер человеком.

Давина кивнула.

— Люди, когда умирают, либо обретают покой, либо попадают в ад, связаться с человеческим духом можно, но это неразумно и крайне сложно. Они не такие, как мы, они не переходят на Другую Сторону. Я уже пытался связаться с Хенриком, — пробормотал он. — Я так не смог его найти. Я никогда бы не подумал, что он на Другой Стороне.

— Может быть... После разъединения Евы и до слияния Близнецов мы могли бы... Попытаться?.. Провести для него сеанс? — Предложила Давина.

— Стоит попробовать. Я позвоню Бекс и приведу ее сюда, она была ближе всех к нему, а с Элайджей и Ником я разберусь, когда они закончат пытаться убить друг друга, — решил он.

— Они правда не будут? — Начала она.

— Они пытаются сделать это примерно раз в столетие, Элайджа, чтобы вернуть Клаусу человечность, а Клаус, потому что он злится из-за какого-то пустяка, они ссорятся и мирятся, — пожал он плечами. — Все будет хорошо, милая. Я собираюсь принять душ и подготовиться к встрече с Регентом.

Оставшись одна, Давина со вздохом взяла свой кофе и вышла на веранду, чтобы посмотреть на поля поместья. Давина не чувствовала внутри себя своего Большого «я», что было странно, но и не ощущала себя Маленькой собой, это было странное сочетание. Давина вздохнула, глядя на природу, и почувствовала, что магия течет сквозь нее и над ней. Она чувствовала себя здесь в безопасности и не хотела уезжать. Потягивая кофе, она наблюдала, как вороны Кола порхают, играя на ветру, и за этим было забавно наблюдать.

Она чувствовала себя странно умиротворенной, и это не давало ей покоя, потому что она ощущала себя одной из них, но не была ею. Это было странно, но она по-прежнему чувствовала себя в безопасности. Безопаснее, чем когда-либо.

***

Джо подъехала к Плантации, как называли ее Майклсоны, и огляделась: здесь было относительно тихо и спокойно. Кол стоял на крыльце и разговаривал с Давиной и Бонни, а также с мужчиной, которого она не узнала.

— Это Винсент, — подхватил Люк, пока Лив делала макияж.

— Давайте сделаем это! — Улыбнулась Лив, выходя из машины. Джо только покачала головой в отчаянии и последовала примеру сестры. Выйдя из машины, Джо покрепче сжала сумочку, в которой хранилась ее магия. Она все еще была немного раздражена тем, что ее жизнь снова превратилась в хаос из-за сверхъестественного.

Кол улыбнулся, его улыбка обнажила все зубы и показывала всю угрозу, которая могла бы разразиться, если бы она приблизилась.

— Между прочим, я не люблю Луизиану. Тут жарко, влажно и очень много комаров, — хмыкнула она.

— Но у них хорошая еда и музыка. Рад тебя видеть, дорогая, — усмехнулся он.

— У меня сложилось впечатление, что нужна численная поддержка, — неуверенно сказала она.

— Возможно, это поможет, — пожал он плечами.

— О, и мой отец приедет через несколько недель, он хочет обсудить с тобой Слияние, наш Ковен избрал его, — сообщила она ему.

— Потому что они видят в этом смысл.

— Ну... это уже что-то, — пожала она плечами. Она не знала, известно ли Колу, что у нее есть брат-социопат, который, возможно, уничтожит Ковен, если когда-нибудь выберется из своего мира-тюрьмы.

— Знаменитый Ковен Близнецов? — Спросил Винсент.

— Да, возможно, они смогут помочь с проблемой душ Давины, — пояснил Кол.

— Они много знают о подобной магии, но я всегда хотел расспросить их о тюремных мирах, эта концепция мне очень интересна, — начал Винсент.

— Не такая уж она и интересная, — с отвращением сказал Кол. — Это довольно жестоко и по-идиотски, конечно, есть люди, которые заслуживают пыток в качестве наказания, но есть пределы, которых Близнецы так и не поняли.

— Ты бы так не говорил, если бы знал, каких чудовищ они держат взаперти, — твердо сказала она. В ее голове промелькнула беззаботная улыбка Кая, она услышала его радостный смех, но заблокировала воспоминания, потому что Кай был чудовищем.

— О, а я знаю, — усмехнулся Кол. — Они пытались запереть меня, думаю, это было задокументировано, хотя я сомневаюсь, что они упомянули мое имя.

— Что случилось? — Спросил Люк.

— Я их съел, — ответил Кол. Джо слегка вздрогнула. Его улыбка была слишком похожа на улыбку Кая, но все же в Коле было что-то бесконечно более опасное, чем в Кае. — Тем не менее я уже работал с вашим Ковеном, так что могу поработать с ними снова, если твой отец попытается обмануть меня, то ничем хорошим это для него не закончится, — сказал Кол.

— Значит, регент, — нервно начала Джо.

— Это будет легко, тебе даже не придется говорить, — пообещал ей Кол, когда они вошли в дом.

***

Лив Паркер вошла в дом, и Давина не знала, что за чувство она испытывала, но ей это не понравилось, когда она наблюдала, как блондинка расхаживает вокруг, словно шлюха.

— Не надо, — появилась Бонни.

— Я не собиралась ничего делать! — Сказала Давина, скрестив руки.

— А, я имею дело с Маленькой Давиной, — вздохнула Бонни. — У нее ничего не получится с Колом, милая, — мягко успокоила ее Бонни.

— А я и не собираюсь! — Начала Давина, но закрыла рот, когда Кол вошел, и чувство усилилось, когда Лив села рядом с Колом.

— Ты не можешь отправить ее на луну, — подчеркнула Бонни.

— Я не понимаю, — ответила Давина. Она никогда раньше не испытывала подобных чувств, самое близкое, с чем она могла сравнить это, когда Моник получила новое платье, которое Давина хотела и умоляла купить ее мать. Кол не был платьем, но он был ее, и ей очень не нравилось, что блондинка находится рядом с ним.

— Я не возражаю, если кто-то другой был рядом с ним, что со мной не так? — Недовольно проворчала она.

— Это ревность, — объяснила Бонни.

— Но почему? У меня нет причин для ревности, — возразила Давина. И у нее действительно не было.

— Мы все ревнуем, Давина, — вздохнула Бонни. — Эти волосы, уверенность, сексуальная привлекательность, она знает, как это делать. Мы все завидуем. Мальчики хотят ее, а мы хотим быть ею.

— Это глупо, я бы не хотела быть блондинкой, — хмыкнула Давина. Блондинки, это повод для всех этих ужасных, безмозглых шуток. Лив действительно выглядит на все сто со своими светлыми волосами.

Бонни фыркнула, когда они сели. — Ты потрясающая, — сказала Бонни.

— Очевидно, — Давина улыбнулась, а Бонни разразилась таким громким смехом, что Лив оглянулась на нее, а Кол посмотрел на них.

— Что смешного, дорогая?

— Давина потрясающая, — вздохнула Бонни.

— Это само собой, но почему? — Спросил Кол.

— Потому что я очаровательна, — решительно заявила Давина, одарив его яркой улыбкой.

Кол улыбнулся в ответ, присоединившись к ней и Бонни на диване. — Я докопаюсь до сути, — предупредил он.

— Бонни, я рада, что он больше не вампир, никакого суперслуха! — Давина гоготнула.

— Точно, он ведь еще и старик, — серьезно сказала Бонни.

— Именно, а у него есть скидки для пожилых? — Спросила Давина.

— Было бы здорово узнать! Представь, сколько еды мы могли бы заказывать в ресторанах с такой скидкой!

— Да! Бенье, мы идем! — Давина усмехнулась.

— Я не такой уж старый! На самом деле, по меркам этой эпохи, я считаюсь молодым! — Заметил он.

— А по меркам своей эпохи?

— Дорогая, я был средних лет, и я был привлекателен, потому что у меня были все зубы, земля и хорошая гигиена, плюс мой очаровательный характер, — усмехнулся он.

— Очаровательный? — Спросила Давина.

— Он бредит, должно быть, это из-за возраста, — хмыкнула Бонни.

— Я чувствую себя очень атакованным, — размышлял Кол.

— Здесь регент ЛаРу со Старейшинами из Ковена Французского Квартала, — объявил Элайджа. Давина почувствовала, что все веселье улетучилось, и в страхе посмотрела на Кола. Он провел пальцами по ее волосам.

— Никто не сможет подойти к тебе, любимая, они должны пройти через меня, Элайджу и... — начал он.

— И я, извините за опоздание, я только что пришел, — сказал Марсель, входя в комнату. — Я всю ночь управлялся с Клаусом, я почти не успел, но я бы не пропустил это.

— И он, — сказал Кол.

Давина кивнула, когда Кол встал, и переместилась, чтобы встать немного позади него, прежде чем ее крепко обнял Марсель, который, казалось, осматривал ее. Снова оказавшись в безопасности, Давина не сводила глаз с Кола, пока он перемещался по комнате. Винсент и Бонни теперь сидели вместе на ее стороне гостиной, а Паркеры на диване. Давина с тревогой наблюдала, как в комнату вошла Джозефина ЛаРу, а за ней Бастианна и Агнес. Давина крепче прижалась к Марселю. Она почувствовала, как он ободряюще сжал ее в объятиях. Кол стоял перед ней как щит, и только сейчас она заметила, какая у него большая спина.

— Регент ЛаРу, — поприветствовал Кол.

Взгляд Джозефины сразу же обратился к Давине. — Кол Майклсон, я хочу поговорить с мисс Клэр и ее Ковеном наедине.

— Нет, — вздохнула она.

— Этого не случится, дорогая, Давина находится под моей защитой и защитой Марселя Жерара, и хотя я ненавижу этого маленького червяка, он любит Давину так, словно она его кровь, и это объединяет нас с ним, — ледяным тоном сказал Кол.

— Вы не имеете права, — начала Бастианна.

— Сядь, старая карга, пока не повредила себе, — предупредил Кол.

Давина выскользнула из хватки Марселя и встала позади Кола, глядя на Агнес и Бастианну. Кол обнял ее, прижимая к себе.

— Ты маленькая предательницы, — Бастианна оскалилась, и Давина зарычала, пытаясь сдержать нечеловеческие звуки выплескиваемой ярости.

— Я предательница?! — Ахнула она. — Вы лжецы! — Прорычала она, прижав Агнесс и Бастианну к стене всей своей магией. — Вы убили Моник! Кэсси! Эбби! И ради ЧЕГО! Большей силы?! Вы СОЛГАЛИ! Вы вели нас на смерть!

— Полегче, милая, — пробормотал Кол, отвлекая ее внимание от Старейшин. — Они нужны нам живыми, не стоит их калечить, — пробормотал он. Она задрожала, убирая свою магию, а затем скользнула обратно к Марселю, который крепко обнял ее, пока она смотрела на Старейшин.

— Давина не останется наедине со Старейшинами своего Ковена, — сказал Кол Регенту.

— Понятно, — сказала Джозефина. — Я попрошу ее уделить нам немного времени без посторонних, и тогда ей не причинят вреда, пока мы будем говорить.

— Я буду с ней, — произнес Винсент. Давина посмотрела на мужчину, который ободряюще кивнул. — Я знаю, как мы относимся к Майклсонам, и мы знаем, как Давина относится к вам и вашим ведьмам, и я разделяю ее позицию. Я не допущу, чтобы член моего нового Ковена стояла одна перед Регентом, который намеренно пренебрег своими обязанностями, чтобы защитить ее от опасного ритуала, — сказал Винсент.

— Очень хорошо, — кивнула Джозефина.

— Впрочем, обо всем этом мы позаботимся после, — сказал Кол.