Глава 1. Пролог
Честно говоря, никогда не верила в реинкарнации, попадания в параллельные миры и всякую подобную фигню. Померла так померла. Если повезёт, может, какая-нибудь загробная жизнь обломится. Я запоем читала фанфики и, само собой, много раз натыкалась на истории о попаданцах, каким-то образом оказавшихся в той или иной альтернативной вселенной. Чёрт, да некоторые из тех историй я просто обожала! Я знала, что такое никогда не произойдёт. А если и случится, то не со мной.
Я была самой обыкновенной, ничем не выделявшейся девчонкой. А большинство историй, которыми я так восхищалась — о людях, которые способны выжить в незнакомом мире благодаря многочисленным умениям, которых у меня не было. Или благодаря гениальности, которой в моём случае тем более не пахло.
Кроме того, даже если бы случилось невероятное, и я в свои двадцать один всё-таки оказалась в другом мире (неважно в каком), то просто не смогла бы заслужить доверие какого-нибудь персонажа достаточно быстро, чтобы оказать хотя бы минимальное влияние на происходящие события.
Вы можете сказать, что можно было бы как следует обдумать все возможности изменения сюжета, я смогла бы чего-то добиться... но это всё пустые фантазии. Занятные размышления, ничего более. И чтобы осознать это, мне потребовалось ни много ни мало — взять и умереть.
Был обычный, ничем не примечательный день. Дома нормальная еда кончилась, так что пришлось мне идти искать чего-нибудь на обед. Да, на нашей улице всегда было оживлённое движение... да обычное оно, ничего экстраординарного. И до часа пик ещё уйма времени была.
Так мне казалось.
Ну правда, откуда мне было знать, что в потоке машин окажется пьяный водила? До ближайшего бара несколько миль! Похоже, я самая большая в мире неудачница. С кем ещё такое могло произойти?
За мгновение до удара я осознала, что не выживу. Хотелось бы сказать, что я мысленно простилась со своей семьёй, или что у меня вся жизнь перед глазами промелькнула и так далее. Фиг там. Моей единственной мыслью было: «Бля...».
А затем всё было кончено.
Я отчётливо ощущала, как чья-то злая воля тащит меня куда-то. Поняла, что вот так и выглядит смерть, и не утруждала себя сопротивлением. Скажу только — ощущение было преотстойнейшее. По большей части.
А затем я вздрогнула от слепящего белого света. Души умеют вздрагивать? Так значит не врали все эти байки про свет в конце тоннеля?.. даже померев, не могу воздержаться от ехидных комментариев. А потом меня накрыло волной ощущений. Мёртвые разве могут что-то чувствовать? Но я-то могу! Вот, слышу чего-то... Неужели я выжила? Вокруг меня разговаривали люди, но я ни слова не могла разобрать. Может меня просто сильно контузило?
Никак не ожидала, что мне улыбнётся удача.
Решив, что такая версия слишком хороша, чтобы оказаться правдой, я запретила себе о ней думать.
И открыла глаза. Мир был размытым и неясным. На то, чтобы сфокусировать зрение, ушло несколько минут. А потом пришло понимание, что кто-то меня держит на руках.
Я... уменьшилась? Что за...? Как это я целиком помещаюсь на чьём-то предплечье? Я была невысокой, но не карлицей же! Взгляд натыкался сплошь на незнакомые лица. Где моя семья? Друзья?..
Кто все эти люди?
Я уставилась на женское лицо, вдруг оказавшееся ко мне слишком уж близко. Хотела сказать: «вы вторгаетесь в моё личное пространство, дамочка! Отодвиньтесь!», но из горла вырвалась какая-то бессмыслица. Что со мной?! В полном смятении я попыталась приложить ладонь к лицу, но руки были скованы одеялом. Почему я вдруг оказалась такой маленькой и... в одеяльце...
Комната, в которой мы находились, напоминала какое-то странное родильное отделение.
Осознание продрало леденящим душу ужасом.
Я в буквальном смысле переродилась.
Окей. Окей. Думай! На каком языке они говорят? Звучит... немного знакомо. Японский что ли? Скорее всего. Мой словарный запас в этом языке был совсем невелик, но пару-тройку выражений я узнала благодаря своему увлечению аниме с субтитрами.
Так я что теперь, японка? Нормально, жить можно. Хотя изучение языка уж точно станет тем ещё геморроем.
Я оглядела свою новую «семью» и обнаружила, что внешность у них самая заурядная: каштановые волосы да карие глаза у всех. А затем меня накрыла вторая волна ужаса. Несколько человек носили банданы с нашитой металлической пластинкой-протектором. Точнее, я знала, эти штуки называются хитай-атэ... И мне был известен только один мир, в котором люди их носили.
Мир Наруто.
Я переродилась в грёбаном мире Наруто.
Большинство фанатов были бы в восторге.
Я же пребывала в полнейшем ужасе. Даже разревелась. Детский плач разнёсся по комнате, и моя новая мать тщетно пыталась меня утихомирить.
А знаете, почему? Все дело было в символе, красовавшемся на их металлических протекторах. До Конохи, с её относительной безопасностью, было как до луны.
Эти четыре скошенные полосы обозначали деревню куда более суровую.
Киригакуре. Деревня, скрытая в Тумане.
К нам подошёл мужчина и попытался получше меня разглядеть и успокоить меня и женщину, у которой была на руках. Ничего знакомого в их внешности не было. Очевидно, это далеко не основные персонажи из Деревни Тумана. Но у мужчины был хитай-атэ, поэтому я решила, что мой новый «отец» был ниндзя.
А это означало, что из меня, скорее всего, тоже будут растить ниндзя. В ДЕРЕВНЕ ТУМАНА!
О, Господи-Ками-Джашин-Пейн, ну почему из всех возможных мест?.. Почему Туман?
Спокойствие. Только спокойствие. Я могла попасть в годы до периода «Кровавого Тумана». Или после него. Пока что про Ягуру никто не упоминал.
Срочно необходимо выяснить, в какую часть нарутовского таймлайна меня занесло. Вот только в Кири это будет очень, очень непросто сделать.
Я вполне могла оказаться за долгие годы до начала правления Ягуры.
Или наоборот, через много лет после Четвёртой Войны Шиноби.
Или где-то посередине.
Я даже имя своё новое пока не знала.
Короче, я была в полной заднице.
Перевод: Мольфар и nahnahov (fanfics.me)